Terms for subject General containing хирургическая

Russian	English
Американская хирургическая ассоциация	American Surgical Association
to do smt. with a surgeon's precision-делать что-либо с хирургической точностью	surgeon's precision (Evgeny Shamlidi)
заведующий хирургическим отделением	chief of surgery (felog)
Институт хирургических исследований	Institute of Surgical Research
инфекции в области хирургического вмешательства	SSI (Millie)
инфекции в области хирургического вмешательства	surgical site infections (Millie)
лиценциат Королевского хирургического колледжа	Licentiate of the Royal College of Surgeons (Великобритания)
магистр хирургической стоматологии	Master of Dental Surgery (ставится после фамилии)
медико-хирургический	medical-surgical (Watson's Medical-surgical Nursing and Related Physiology ... Alexander Demidov)
национальный медико-хирургический центр	the National Pirogov Medical Surgical Center (msclerosis.ru Oksanut)
одежда медиков для проведения хирургической операции	scrub suit (халат и брюки из хлопчатобумажной ткани; тж. см. scrubs Taras)
особой формы хирургические ножницы	rostrum
отделение хирургической инфекции	surgery infection department (SID Olessya.85)
перенести хирургическое вмешательство	receive a surgery (sankozh)
плановое хирургическое вмешательство	elective surgery (Stas-Soleil)
подвергнуться хирургической операции	go under the knife
присутствовать на хирургической операции	observe a surgical operation
путём хирургического вмешательства	surgically
род хирургического инструмента, употребляемого при камнесечении	gorget
тонкая хирургическая операция	sophisticated surgery
тонкая хирургическая операция	sophisticate surgery
удалить хирургическим путём	have something surgically removed (bookworm)
удалить хирургическим путём	surgically remove (bookworm)
удалять хирургическим путём	extirpate (bigmaxus)
удалять хирургическим путём	have something surgically removed (bookworm)
удалять хирургическим путём	surgically remove (bookworm)
хирургическая бригада	surgical team (ssn)
хирургическая вата	surgical wool
хирургическая замена органов искусственными приспособлениями	spare-part surgery
хирургическая лопатка	surgical spatula
хирургическая операция	surgical operation (surgical operation – a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body; "they will schedule the operation as soon as an operating room is available"; "he died while undergoing surgery". Syn.: surgical procedure, surgical process, surgery, operation. TFD Alexander Demidov)
хирургическая операция	the knife
хирургическая сестра	operating theatre technician
хирургическая скоба	staple (emirates42)
хирургическая стерилизация	neuter surgery (Lana Falcon)
хирургическая точность	surgeon's precision (Evgeny Shamlidi)
хирургические иглы	surgigal suture (Your_Angel)
хирургические инструменты	surgical instruments
хирургические инструменты для имплантации	implant surgical tools (WiseSnake)
хирургические щипцы	crowbill
хирургические щипцы	forceps
хирургический амбулаторный пациент	surgical outpatient
хирургический инструмент для удаления миндалин	guillotine
хирургический инструментарий	surgical instruments (kee46)
хирургический кабинет	surgery
хирургический кетгут	surgical gut
Хирургический набор	surgical packs (Joujou)
хирургический нож	knives
хирургический нож	operating knife
хирургический тампон, забытый в пациенте после операции	gossypiboma (Svetlana D)
хирургический халат	surgical coat
хирургическим путём	surgically
хирургическое вмешательство	surgical intervention
хирургическое вмешательство	the surgeon's knife
хирургическое вмешательство	operative treatment
хирургическое вмешательство в плановом порядке	elective surgery (Stas-Soleil)
хирургическое вмешательство при душевных заболеваниях	psychosurgery
хирургическое лечение	surgery (Bauirjan)
хирургическое лечение рака груди	breast cancer surgery (sankozh)
хирургическое поле	surgical field (AlexU)
член Американского хирургического колледжа	Fellow of the American College of Surgeons
член Королевского терапевтического и хирургического общества	Fellow of the Royal Society of Physicians and Surgeons (Великобритания)