| Subject | Russian | English |
| gen. | название музыкальной композиции в стиле хип-хоп, когда автор текста песни старается очернить репутацию своих "противников" по хип-хоп сцене, дословно на русском звучит как "мясо", то есть устроить разборку | beef (черный слэнг, американизм, хип-хоп Playandre; очередной бред , это называется дис, beef это вражда между кем угодно,Тупак жив Баян) |
| black.sl., explan. | танец в стиле хип-хоп, характерным элементом которого является различные движения согнутыми в локтях руками | whip nay-nay (andreon) |
| slang | хип-хоп стиль | dougie (хип-хоп стиль, особенно в танце ещё из 80-х годов, произошел от америкнского исполнителя Doug-E- Fresh'а bright-flashka) |
| Makarov. | хип-хоп – это стиль жизни со своим собственными языком, стилем одежды, музыкой, умонастроением | hip hop is a lifestyle with its own language, style of dress, music and mind set |
