| Russian | English |
| батальон химической защиты | chemical battalion (CNN Alex_Odeychuk) |
| батальон химической защиты | chemical defense battalion |
| биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | biological and chemical kit |
| биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | atomic |
| бригада радиационной, химической, биологической защиты | chemical, biological, radiological and nuclear defense brigade (Киселев) |
| в костюмах радиационной, химической и биологической защиты | in full-body protective suits (financial-engineer) |
| взвод химической защиты | chemical defense platoon |
| Военная академия химической защиты | Academy of Chemical Defense (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| войска радиационной, химической и биологической защиты | Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces (understandingwar.org snowleopard) |
| войска химической защиты | chemical corps (voenper2020.site Киселев) |
| герметизация отделений танка для защиты от химических и радиоактивных веществ | tank seals against contaminants |
| группа химической защиты | chemical response team (CNN Alex_Odeychuk) |
| директор НИЦ средств химической защиты | Chemical Defence Establishment director |
| дисциплина химической защиты | gas discipline |
| защита от химического, бактериологического и радиологического оружия | CBR protection |
| защита от химического, бактериологического и ядерного оружия | CBN defense |
| защита от химического, биологического, и радиологического оружия | CBRP (chemical, biological, and radiological protection) |
| защита от химического и биологического заражения | chemical-biological defense |
| защита от химического и биологического оружия | chemical-biological defense |
| защита от химического оружия | anti-CW protection |
| защита от химического оружия | warfare defense |
| защита от химического оружия | chemical defense |
| защита от химического оружия | protection against thermal radiation |
| защита от ядерного, бактериологического и химического оружия | atomic, bacteriological and chemical defense |
| защита от ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological and chemical defense |
| имущество химической защиты | gas protective equipment |
| имущество химической защиты | antigas equipment |
| имущество химической защиты | gas defense equipment |
| имущество химической защиты | chemical defense equipment |
| индивидуальные средства химической защиты | individual means of chemical protection |
| инструктор по химической защите | chemical instructor |
| инструктор по химической защите и химическому оружию | toxic warfare instructor |
| комплекс мероприятий химической защиты | CW protective posture |
| костюм радиационной, химической и биологической защиты | hazardous materials suit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| медицинское обеспечение химической защиты | medical chemical defense |
| меры химической защиты | gas precautions |
| наставление по химической защите | Gas Defense regulations |
| НИИ средств химической защиты | Chemical Defence Research department |
| НИИ средств химической защиты Великобритании | British Chemical Defence Department |
| НИЦ средств химической защиты | Chemical Research and Development Center |
| НИЦ химической защиты | Chemical Defence Establishment |
| обучение мерам химической защиты | toxic warfare training |
| обучение мерам химической защиты | gas defense training |
| обучение мерам химической защиты | antigas training |
| обучение мерам химической защиты | protective CW training |
| объединённое бюро по руководству программой химической и биологической защиты | Joint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense |
| отдельный батальон химической защиты | separate chemical defense battalion (Alex_Odeychuk) |
| полк химической защиты | chemical regiment |
| приложение по химической защите и применению химического оружия | chemical annex |
| приложение по химической и бактериологической защите | chemical and biological defense annex |
| радиационная, химическая, биологическая защита | NBC protection |
| радиационная, химическая и биологическая защита | chemical, biological, radiological and nuclear defense (en.wikipedia.org/wiki/CBRN_defense 4uzhoj) |
| рота химической защиты | chemical defense company |
| рота химической защиты | chemical defence company |
| санитарно-химическая защита | sanitary chemical defense (Andy) |
| сапоги химической защиты | chemical resistant boots (CNN Alex_Odeychuk) |
| служба химической защиты | gas defense service |
| соблюдение правил применения химического оружия и защиты от него | chemical warfare discipline |
| специальная воинская часть войск радиационной, химической и биологической защиты | specialist nuclear and chemical warfare unit (CNN Alex_Odeychuk) |
| средства коллективной химической защиты | organizational antigas equipment |
| средства химической защиты | chemical warfare countermeasure devices |
| средства химической защиты | antigas equipment |
| средства химической защиты | gas protective equipment |
| средства химической защиты | gas defense equipment |
| средства химической защиты | chemical survivability features |
| средства химической защиты | chemical defense equipment |
| строительство инженерных сооружений для защиты от биологического и химического оружия | biological and chemical hardening |
| тактическая химическая защита | tactical antigas defense |
| тактическая противо химическая защита | tactical antigas defense |
| технические средства химической защиты | chemical defense materiel |
| убежище для защиты от химического, бактериологического и радиологического оружия | CBR shelter |
| убежище для защиты от химического оружия | gas protective shelter |
| учебная система химической защиты | chemical defense training system |
| химическая защита | gas defense |
| химическая защита | antichemical protection |
| химическая защита | antigas defense |
| химическая защита | chemical warfare countermeasures |
| химическая защита | anti-CW protection |
| химическая защита | chemical defense |
| химическая защита от последствий облучения | radio-protection |
| противо химическая защита ПХЗ | chemical Warfare countermeasures |
| Центр анализа информации по защите от химического и биологического оружия МО США | CBDIAC (Chemical Biological Defense Information Analysis Center) |
| части и подразделения радиационной, химической и биологической защиты | radiological, chemical and biological-warfare units (New York Times Alex_Odeychuk) |
| экспериментальный НИЦ химической защиты | Chemical Defence Experimental Establishment |
