| Russian | English |
| авиационная кассета для химических бомб | chemical bomb cluster |
| анодно-химическая обработка | ECM |
| аппарат для химического восстановления | reducer |
| Ассоциация производителей химических продуктов | Chemical Specialties Manufacturers Association (США) |
| бак для разбрызгивания химических добавок | spray chemical addition tank |
| бак химических присадок | chemical addition tank |
| бакалавр химических наук | Bachelor of Chemical Science |
| бензин для химической чистки | cleaning oil |
| бензин-растворитель для химической чистки | cleaner's naphtha |
| быстроиспаряющийся бензин для сухой химической чистки | dry-cleaning gasoline |
| быстроиспаряющийся бензин для сухой химической чистки | dry cleaning gasoline |
| взаимодействие химических веществ | reaction |
| внешнее химическое напыление | outside chemical vapor deposition |
| внутреннее химическое напыление | inside chemical-vapor deposition |
| волокно, полученное по методу химического осаждения из газовой паровой фазы на торец заготовки | VAD fiber |
| гидразин-аммиачный водно-химический режим | all volatile treatment |
| гипотетическое исходное вещество всех химических элементов | ylem |
| горно-химическая промышленность | mining-and-chemical industry |
| дозировочный насос для химических реагентов | chemical feed pump |
| дозировочный насос для химических реагентов | chemical proportioning pump |
| древесина химической обработки | acid wood |
| единицы физико-химических величин | units of physical and chemical quantities |
| запасы извлекаемые с помощью изменения физико-химических свойств нефти | enhanced recovery reserves |
| Институт физических и химических исследований | Institute of Physical and Chemical Research |
| ион химически активного вещества | reactive ion |
| истощение химического реагента | chemical exhaust (в растворе, электролите) |
| кислород адсорбируется химически на железе | oxygen chemisorbs on iron |
| клеймение химическое | chemical marking (деталей) |
| кокс из печей с улавливанием химических продуктов | by-product oven coke |
| кокс из печей с улавливанием химических продуктов | by-product-oven coke |
| коксование с улавливанием химических продуктов | by-product coking |
| колонна с химическим поглотителем | chemical tower |
| комплект оборудования и химических реагентов для исследования бурового раствора | drilling-mud testing kit |
| комплект химических реактивов для приготовления "нулевого" раствора | Zero Chemical (для анализатора растворенного кислорода YGA) |
| Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Chemical Weapons Convention |
| контроль по химическому анализу | analysis control |
| контроль химического состава | chemical analysis inspection |
| лаборатория дистанционного химического анализа | remote analytical laboratory |
| Лаборатория исследований и разработок химического и радиологического оружия | Chemical and Radiological Research and Development Laboratory |
| лаборатория цеха улавливания химических продуктов | by-product-plant laboratory |
| лаборатория цеха улавливания химических продуктов | by-product plant laboratory |
| лабораторно-химическая посуда | laboratory ware |
| лазер на молекулах, возбуждаемых при химической реакции | chemically excited molecule laser |
| лазер с химической накачкой | chemically pumped laser |
| лазер с химической накачкой | chemically excited laser |
| лазеры с связью через химически вытравленную канавку | chemically etched groove-coupled lasers (оптической) |
| Латунный центр с химическим никелированием | Electroless nickel plated brass centre (Nick Golensky) |
| лёгкий химический элемент | light element |
| лёд с химическими добавками | chemical ice |
| метод химического соосаждения и кальцинирования | coprecipitation and calcination |
| минное поле на участке химического заражения | contaminated minefield |
| МТА с двигателем на химическом топливе | chemical space tug |
| МТА с двигателем на химическом топливе | chemical orbital transfer vehicle |
| МТА с двигательной установкой на химическом топливе | chemical tug |
| мусорная свалка с химической обработкой | chemical landfill |
| нефть, содержащая химически активную серу | sour crude (высоко) |
| никелирование методом химического восстановления | ENP (Electroless Nickel Plating exsokol) |
| нормальный водно-химический режим | normal water chemistry |
| нормы водно-химического режима | chemistry guidelines |
| омический ракетный двигатель на химическом топливе | chemical resistojet |
| омический ракетный индукторный двигатель на химическом топливе | chemical resistojet |
| оперативный контроль водно-химического режима | on-line chemistry monitoring |
| Организация за запрещение химического оружия | Organization for Prohibition of Chemical Weapons |
| осадок при химической очистке | chemical sludge (сточных вод) |
| осадок токсичных химических веществ | toxic chemical deposit |
| отбор проб в химических стаканах | beaker sampling |
| подготовка химического аппарата к очередному рабочему циклу | change-round |
| помещение для проведения химической очистки на АЭС | chemical cleaning building |
| поставлять сталь по химическому составу | market steel on the basis of chemical specifications |
| Правила пожарной безопасности при эксплуатации предприятий химической промышленности | Fire Safety Rules for the Operation of the Chemical Industry (mairev) |
| предварительная химическая обработка | chemical pretreatment |
| предварительное химическое осаждение | chemical preprecipitation |
| прибор с химическим источником питания | battery-powered device |
| прибор химической разведки | chemical agent detector kit |
| произвести химическую очистку | be chemically cleaned |
| произвести химическую очистку | be chemically cleaned |
| противофильтрационная завеса из химических растворов | chemical grouting |
| процесс изготовления безобжиговых огнеупорных изделий на химической связке | chemical-bonding process |
| процесс изготовления безобжиговых огнеупорных изделий на химической связке | chemical bonding process |
| процесс с химическим выделением газа | chemical-generation process |
| процесс химического осаждения из газовой фазы | CVD process |
| прочность химической связи | bonding strength |
| прочность химической связи | bond strength |
| радиационно-химическая установка | radiochemical plant |
| радиационно-химическая хроматография | radiation chromatography |
| разрыв химической связи | bond opening |
| разрывной заряд химического снаряда | opening charge |
| растворитель для сухой химической чистки | dry-cleaner's solvent |
| растворитель для химической чистки | cleaner's solvent |
| реактор химического осаждения из паровой фазы | CVD reactor |
| реактор химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition reactor |
| реакционная химическая мощность | power of a reaction |
| регулирование водно-химического режима | chemical and volume control |
| с химическим источником питания | battery-powered (Alex_Odeychuk) |
| сборник химических стоков | chemical drain tank |
| система Висвессера для линейного обозначения формул химических соединений | Wiswesser line notation of formula |
| система впрыска химических реагентов | chemical injection system |
| система контроля водно-химического режима | chemical and volume control system |
| система противоракетной обороны на химических лазерах | antiballistic missile laser-chemical system |
| система регулирования водно-химического режима | chemical and volume control system |
| система химических присадок | chemical addition system |
| система химического контроля натриевого теплоносителя | sodium chemistry control system |
| система химической дезактивации | chemical decontamination system |
| склад химических реагентов | chemical storeroom |
| снятие покрытия химическим способом | chemical stripping |
| сопло химического лазера | chemical-laser nozzle |
| сопло химического лазера | chemical laser nozzle |
| способ ведения водно-химического режима | chemical and volume control system |
| спутник по контролю за химическими и радиационными выбросами в окружающую среду | chemical release and radiation effects satellite |
| стеклянная химическая посуда | chemical glassware |
| стеклянная ёмкость для химической обработки | fish bowl (деталей) |
| тяжёлый химический элемент | heavy element |
| уборная с химической стерилизацией фекалий без промывки водой | chemical toilet |
| уравнение химической реакции | chemical equation |
| усовершенствованная технология химического осаждения из паровой фазы | modified chemical vapor deposition |
| формование химического волокна | chemical spinning |
| химическая абсорбция | chemical absorption |
| химическая авиационная бомба | toxic bomb |
| химическая агрессия | attack |
| химическая адсорбция | chemisorption |
| химическая боевая часть | chemical agent warhead |
| химическая бомба с ОВ слезоточивого действия | tear-gas bomb |
| химическая борьба | chemical control (напр., с сельскохозяйственными вредителями) |
| химическая ванна для окрашивания | paint bath |
| химическая винтовочная граната | gas rifle grenade |
| химическая вуаль | chemical fog |
| химическая вулканизация | chemical cure |
| химическая граната | chemical grenade |
| химическая группа | chemical group |
| химическая деаэрация | scavenging |
| химическая деаэрация | chemical deaeration |
| химическая депарафинизация | chemical dewaxing |
| химическая деструкция | chemical degradation |
| химическая диффузия | chemical diffusion |
| химическая добавка, сдвигающая точку Кюри | shifter |
| химическая древесная масса | chemigroundwood |
| химическая жидкость | chemical liquid (dimock) |
| химическая зачистка заусенцев | chemical deburring |
| химическая изомерия | chemical isomerism |
| химическая индукция | chemical induction |
| химическая инертность | chemical resistance |
| химическая инфильтрация из паровой фазы | chemical vapor infiltration (skaivan) |
| химическая кинетика | chemical kinetics |
| химическая классификация | chemical classification |
| химическая коагуляция | chemical coagulation |
| химическая компания "Юнайтед стейтс индастриэл кемиклс" | United States Industrial Chemicals Company |
| химическая константа | chemical constant |
| химическая коррозия | chemical corrosion |
| химическая лаборатория | laboratory of chemistry |
| химическая лаборатория | chemical analysis laboratory |
| химическая лаборатория | chemistry laboratory |
| химическая лаборатория | chemical-analysis laboratory |
| химическая лаборатория для анализа минерального сырья | assay laboratory (угле) |
| химическая металлизация | production of a chemically formed coating |
| химическая металлизация | formation of a coating by chemical conversion |
| химическая мина | chemical land mine |
| химическая модификация поверхности | chemical surface modification |
| химическая накачка | chemical pumping |
| химическая накачка | chemical reactions pumping |
| химическая накачка | chemical pump |
| химическая неоднородность | chemical inhomogeneity |
| химическая номенклатура | chemical nomenclature |
| химическая обработка | chemical treatment (придание свойств) |
| химическая обработка | chemical milling (снятие материала) |
| химическая окислительно-восстановительная дезактивация | chemical oxidizing and reducing decontamination |
| химическая основа смазочного масла | oil base |
| химическая остаточная намагниченность | chemical remnant magnetization |
| химическая очистка | chemical purification |
| химическая очистка | chemical treatment (сточных вод) |
| химическая очистка | chemical cleaning (растворителями) |
| химическая очистка от кожуры | chemical peeling |
| химическая пассивация | chemical passivation |
| химическая переработка нефти | petrochemical processing |
| химическая переработка углеводородов | hydrocarbon processing |
| химическая подготовка | primary chemistry (теплоносителя ядерного реактора) |
| химическая поляризация | chemical polarization |
| химическая посуда | chemical vessels |
| химическая посуда | chemical utensils |
| химическая посуда | chemical glassware |
| химическая присадка | chemical addition agent |
| химическая присадка к топливу | chemical fuel additive |
| химическая проба | chemical test |
| химическая промышленность | chemical industry |
| химическая промышленность | chemical process industry |
| химическая прополка | chemical weeding |
| химическая реакционная мощность | chemical reaction power (системы) |
| химическая реакция | chemical change |
| химическая регенерация | chemical recovery |
| химическая ручная граната | chemical hand grenade |
| химическая сварка | chemical welding |
| химическая связь | linkage |
| химическая сенсибилизация | chemical sensitization |
| химическая сенсибилизация | chemical sensitizing |
| химическая синька | chemical blue |
| химическая система | chemical system |
| химическая система зажигания | spontaneous ignition system |
| химическая система зажигания | hypergolic ignition system |
| химическая стабилизация грунта | chemical soil stabilization |
| химическая стойкость | chemical stability |
| химическая стойкость | chemical endurance |
| химическая стойкость | chemical durability |
| химическая стратификация | chemical stratification (вызванная разницей в плотности воды вследствие отличий в химическом составе) |
| химическая сушилка | chemical dryer |
| химическая сушка | chemical drying |
| химическая сушка древесины | chemical seasoning of wood |
| химическая теория графов | chemical graph theory |
| химическая терминология | chemical nomenclature |
| химическая термогидравлика | chemical thermohydraulics |
| химическая технология | industrial chemistry |
| химическая технология | process chemistry |
| химическая технология | applied chemistry |
| химическая технология волокнистых материалов | textile chemistry |
| химическая технология и оборудование для ядерной техники | nuclear engineering chemical engineering and performance |
| химическая установка | chemical plant |
| химическая установка | processing unit |
| химическая устойчивость | chemical resistance |
| химическая физика | chemical physics |
| химическая фиксация | chemical fixation |
| химическая формула | formula |
| химическая формула | chemical formula |
| химическая экстракция | chemical extraction |
| химическая энергия | chemical power |
| химическая энергия | chemical energy |
| химическая энергия топлива | chemical energy of fuel |
| химически агрессивная среда | harsh chemical environment (translator911) |
| химически агрессивный | mordant |
| химически активное вещество | chemically active substance |
| химически активный газ | reactive gas |
| химически активный газ | reaction gas |
| химически активный ион | reactive ion |
| химически активный шлак | reactive slag |
| химически действующая присадка | chemical additive |
| химически закалённое стекло | chemically tempered glass (VladStrannik) |
| химически инертное вещество | chemically inert substance |
| химически инертный газ | reactionless gas (реакционно-) |
| химически не активный металл | nonreactive metal |
| химически неактивное вещество | chemically passive substance |
| химически неактивное вещество | chemically inactive substance |
| химически неактивный шлак | nonreactive slag |
| химически нестойкое вещество | chemically unstable substance |
| химически обработанная вода | Chemical Treated Water (leaskmay) |
| химически обработанная вода | treated water |
| химически осаждённое никель-фосфорное покрытие | ENP (Electroless Nickel-Phosphorus tatnik) |
| химически отполированный алмаз | chemically polished diamond |
| химически реагирующее криогенное вещество | chemically reactive cryogen |
| химически связанная вода | combined water |
| химически связанная вода | chemically bound water |
| химически связанная вода | constitution water |
| химически связанный кислород | chemically bonded oxygen (В. Бузаков) |
| химически связанный углерод | fixed carbon |
| химически стойкие перчатки | chemical glove (Харламов) |
| химически стойкий | resistant to chemicals |
| химически стойкий полиэтилен | chemically stable polyethylene |
| химически стойкое вещество | chemically stable substance |
| химически стойкое покрытие | chemical agent-resistant coating (translator911) |
| химически стойкое электрооборудование | chemically resisting electrical equipment |
| химически стойкое электрооборудование | chemically-proof electrical equipment |
| химически стойкое электротехническое устройство | chemically proof electrical device |
| химически чистая вода | chemically pure water |
| химически чистое вещество | individual chemical substance |
| химически чистое вещество | individual substance |
| химически чистое вещество | plain matter |
| химически чистое вещество | chemically pure substance |
| химически чистый металл | chemically pure metal |
| химически чувствительный полупроводниковый прибор | chemically sensitive semiconductor device |
| химические защитные очки | splash goggles |
| химические обозначение | chemical notation |
| химические обозначения | chemical notation |
| химические первичное | chemical testing |
| химические продуктивный тонкого органического синтеза | fine organic chemicals |
| химические продуктивный тяжёлого органического синтеза | heavy organic chemicals |
| химические продукты тонкого органического синтеза | fine chemicals |
| химические продукты тонкого органического синтеза | specialty chemicals |
| химические продукты тяжёлого органического синтеза | heavy organic chemicals |
| химические режимы воды | water chemistry |
| химические символы | chemical notation |
| химические элементы, выделяющиеся в результате износа двигателя | engine wear elements |
| химический аккумулятор давления | chemical pressure accumulator |
| химический аккумулятор давления | chemical gas generator |
| химический анализ | chemical analysis |
| химический анализ ковшовой пробы | ladle test |
| химический анализ методом электронной спектроскопии | electron spectroscopy for chemical analysis |
| химический анализ при выпуске плавки | tapping analysis (стали) |
| химический анализ шлака | slag analysis |
| химический анкер | adhesive anchor (Andy) |
| химический анкер | chemical stud (возможно, первоначально перевод с французского на английский makhno) |
| химический барьер | chemical barrier (для разлившейся на поверхности воды нефти) |
| химический болт | adhesive anchor (ViVi Venice) |
| химический бомбаж | chemical bloat (консервных банок) |
| химический бур | chemical drill |
| химический взрыватель замедленного действия | chemical-delay fuse |
| химический взрыватель нажимного действия | chemical pressure fuse |
| химический впрыск | chemical injection |
| химический двигатель | chemical fuel engine |
| химический двигатель | chemical engine |
| химический деаэратор | chemical deaerator |
| химический дефект | chemical defect |
| химический дефект | chemical imperfection |
| химический дозиметр | chemical dose meter |
| химический дозиметр | chemical dosimeter |
| химический завод | processing plant |
| химический завод | chemical factory |
| химический износ | chemical wear |
| химический индивид | chemical individual |
| химический индикатор | tracer |
| химический индикатор | chemical indicator |
| химический индикатор нейтрализации | neutralization indicator |
| химический инструктор | chemical warfare instructor |
| химический инфракрасный лазер космического базирования | chemical infrared space laser |
| химический источник тока | voltaic cell |
| химический источник тока | electrochemical generator |
| химический источник тока | chemical current source |
| химический источник электроэнергии | chemical source of electric energy |
| химический кислородно-йодный лазер | chemical oxygen iodine laser |
| химический класс | chemical class (красителя) |
| химический коагулянт | chemical coagulating agent |
| химический колориметр | chemical colorimeter |
| химический контроль | chemical control (напр., воды) |
| химический космический лазер | space-based chemical laser |
| химический краситель | chemical stain |
| химический лазер | all-chemical laser |
| химический лазер ВМФ и управления перспективных НИОКР | Navy-ARPA chemical laser |
| химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра | mid-infrared chemical laser |
| химический лазер с передачей возбуждения | transfer chemical laser |
| химический лазер с передачей возбуждения | chemical transfer laser |
| химический метод | chemical method |
| химический метод определения толщины покрытия | chemical sectioning |
| химический мониторинг | chemical monitoring |
| химический ожог | chemical injury |
| химический опасный фактор | chemical hazard |
| химический оптический квантовый генератор | chemical laser |
| химический остаток | chemical residue |
| химический отвердитель | chemical hardener |
| химический отпуск | chemical tempering (VladStrannik) |
| химический пеногаситель | chemical froth breaker |
| химический пестицид | chemical pesticide |
| химический пластикатор | peptizing agent |
| химический пластикатор | peptizer |
| химический пластификатор | peptizing agent |
| химический пластификатор | peptizer |
| химический плёночный диэлектрик | chemical film dielectric |
| химический поглотитель нейтронов | chemical neutron poison |
| химический послойный анализ | chemical sectioning |
| химический потенциал | chemical potential |
| химический привкус | chemical aftertaste |
| химический противообледенитель | fluid anti-icer |
| химический проточный реактор с мешалкой | well-stirred continuous reactor (WSCR) |
| химический проточный реактор с мешалкой | continuous stirred tank reactor (CSTR) |
| химический раствор | chemical solution (образуемый при реакции растворяемого вещества с растворителем) |
| химический растворитель | cleaning solvent (Lialia03) |
| химический реактор идеального вытеснения | plug-flow reactor |
| химический реактор идеального смешения | perfect-mixing reactor |
| химический реактор периодического действия | chemical batch reactor (Метран) |
| химический реактор с комбинированной структурой потока | hybrid reactor |
| химический реактор с мешалкой | stirred reactor |
| химический сенсибилизатор | chemical sensitizer |
| химический символ | chemical symbol |
| химический синтез | chemical synthesis |
| химический снаряд | chemical projectile |
| химический снаряжённый отравляющими веществами удушающего действия снаряд | asphyxiating projectile |
| химический состав | chemistry |
| химический состав аккумулятора | battery chemistry (War7ock) |
| химический состав воды | water analysis |
| химический состав дождевой воды | rain chemistry |
| химический состав кометного вещества | cometary chemistry |
| химический состав металла в ковше | ladle analysis |
| химический состав металла при выпуске | tapping analysis |
| химический состав плавки | heat analysis (ssn) |
| химический состав при выпуске плавки | tapping analysis (стали) |
| химический состав расплава | melt composition |
| химический состав шлака | slag analysis |
| химический способ ухода | chemithinning (за лесом) |
| химический стакан | beaker (Alexander Demidov) |
| химический стакан для отбора проб | beaker sampler |
| химический стакан для проверки топлива | fuel test beaker |
| химический стерилизатор | chemosterilant |
| химический структурный элемент | chemical entity |
| химический тепловой насос | chemical heat pump |
| химический термометр | chemical thermometer |
| химический травитель | chemical etch |
| химический фарфор | acid-proof porcelain |
| химический фонарь | light stick (Mila_Wawilowa) |
| химический фонарь | glowstick (Харламов) |
| химический фонарь | glow stick (tannin) |
| химический фугас | toxic chemical mine |
| химический фугас | gas mine |
| химический цех | byproduct-recovery department |
| химический цех | by-product recovery department (коксохимического завода) |
| химический цех | by-product-recovery department (коксохимического завода) |
| химический цех вискозного производства | churn room |
| химический эквивалент | chemical equivalent |
| химический элемент с большим атомным номером | high-Z chemical element |
| химический элемент с малым атомным номером | low-Z chemical element |
| химический элементарный состав | elemental chemical composition |
| химический яд | chemical poison |
| химическое, биологическое и радиологическое оружие | chemical, biological and radiological warfare |
| химическое взаимодействие оболочки с топливом | fuel/cladding chemical interaction |
| химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора | pellet-clad chemical interaction |
| химическое возбуждение | chemical reactions excitation |
| химическое возбуждение | chemical excitation |
| химическое воздействие | chemical action |
| химическое волокно | man-made fiber |
| химическое восстановление | chemical reduction |
| химическое выщелачивание | chemical leaching |
| химическое глянцевание | bright pickling |
| химическое действие тока | chemical effect of electricity |
| химическое дело | Chemical Specialty (Sagoto) |
| химическое загрязнение | chemical pollution |
| химическое зажигание | self-energized ignition |
| химическое зажигание | spontaneous ignition |
| химическое зажигание | hypergolic ignition |
| химическое закрепление | solution grouting (грунта) |
| химическое закрепление | chemical grouting (грунта) |
| химическое закрепление грунта | solution grouting |
| химическое закрепление грунта | chemical sealing |
| химическое закрепление грунта | chemical grouting |
| химическое закрепление грунта | chemical injection |
| химическое закрепление грунтов | chemical grouting |
| химическое закрепление печатной краски | drying by chemical action |
| химическое закупоривание изложницы | chemical capping of an ingot mold |
| химическое заражение | gas contamination |
| химическое заражение | chemical contamination |
| химическое зернение | chemical graining (офсетной пластины) |
| химическое золочение | chemigold plating |
| химическое извлечение | chemical extraction |
| химическое изменение | chemical change |
| химическое лужение погружением | chemical immersion tinning |
| химическое наблюдение | chemical observation |
| химическое нагревательное средство | chemical heating means (VladStrannik) |
| химическое обезжиривание | chemical degreasing |
| химическое обезжиривание | chemical cleaning |
| химическое обескислороживание | chemical deoxygenation |
| химическое обесцвечивание | chemical discoloration |
| химическое обнаружение | chemical detection |
| химическое обогащение | chemical exchange enrichment |
| химическое обогащение | chemical processing |
| химическое обогащение | chemical enrichment |
| Химическое общество США | American Chemical Society |
| химическое оксидирование с промасливанием | chemical oxidation with oiling (LyuFi) |
| химическое осаждение | electroless deposition |
| химическое осаждение | chemical deposit |
| химическое осаждение | electroless precipitation (bonly) |
| химическое осаждение | chemical precipitation |
| химическое осаждение | chemical deposition |
| химическое осаждение из газовой фазы металлоорганических соединений | metal-organic chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки | hot-wall chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из газовой фазы с прямой инжекцией жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (DLICVD r313) |
| химическое осаждение из газовой фазы с прямым впрыском жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (r313) |
| химическое осаждение из газовой фазы с участием аэрозоля | aerosol assisted chemical vapor deposition (AACVD r313) |
| химическое осаждение из паров металлоорганических соединений | metal-organic chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой газовой фазы | chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой фазы металлоорганических соединений | metal-organic chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой газовой фазы методом горячей стенки | hot-wall chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой фазы при пониженном давлении | low-pressure chemical vapor deposition |
| химическое отверждение | chemical curing |
| химическое отверждение | chemical cure |
| химическое отделение | byproduct-recovery department |
| химическое отделение | by-product recovery department (коксохимического цеха) |
| химическое отделение | by-product-recovery department (коксохимического цеха) |
| химическое отслаивание | chemical peeling |
| химическое парофазное осаждение с прямой инжекцией жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (r313) |
| химическое парофазное осаждение с прямым впрыском жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (r313) |
| химическое парофазное осаждение с участием аэрозоля | aerosol assisted chemical vapor deposition (r313) |
| химическое повреждение | chemical injury |
| химическое полирование | chemical smoothing |
| химическое полирование | chemical polishing |
| химическое превращение | conversion |
| химическое преобразование | chemical transformation |
| химическое прореживание | chemical thinning |
| химическое проявление | chemical development |
| химическое равновесие | chemical equilibrium |
| химическое разделение | chemical separation |
| химическое разложение | chemolysis |
| химическое разложение | chemical decomposition |
| химическое разрушение | chemical breakdown |
| химическое расщепление | chemical degradation |
| химическое ретуширование | chemical retouching |
| химическое свойство | chemical property |
| химическое соединение, действующее на окружающую среду | environmental chemical |
| химическое созревание | chemical ripening (фотоэмульсии) |
| химическое сопротивление | composition resistor |
| химическое сопротивление | chemical resistor |
| химическое средство, защищающее от действия ионизирующего излучения | radiation blocker |
| химическое сродство | chemical affinity |
| химическое строение | chemical structure |
| химическое травление | chemical milling |
| химическое травление | chemical contouring |
| химическое травление | chemical etch |
| химическое удаление олова | chemical detinning |
| химическое удобрение | chemical manure |
| химическое укрепление | chemical consolidation (грунта) |
| химическое уравнение | chemical equation |
| целлюлоза для химического производства | chemical cellulose |
| целлюлоза для химической переработки | dissolving pulp |
| целлюлоза для химической переработки | dissolving cellulose |
| чувствительность к химическому воздействию | chemosensitivity |
| щелочной химически активный заполнитель | alkali reactive aggregate |
| щит оперативного контроля водно-химического режима | on-line chemistry monitoring panel |
| эпоксидный химический анкер | epoxy anchor (TurtleInFurs) |
| ячейка химической обработки | process chemistry cell |
