Terms for subject Gyroscopes containing характеристики

Russian	English
абсолютная частотная характеристика	non-ratiometric frequence response
безразмерная амплитудно-частотная характеристика	normalized amplitude-frequency response
внутренние характеристики системы	inherent performance capability
датчик момента с нелинейной характеристикой	nonlinear torque-producing device
линейность выходной характеристики и постоянство масштабного коэффициента	linear and accurate scale factor (как одна из особенностей КЛГ)
точностные характеристики гирокомпаса от запуска к запуску	turn-on to turn-on data
точностные характеристики гирокомпаса от пуска к пуску	turn-on to turn-on data
характеристика курсовой ошибки	heading error response (to 1800 turn; при повороте судна на 1800)
характеристики системы на неподвижном основании	land-based performance
характеристики прецизионного прибора	superior performance
характеристики системы точной ориентации	fine pointing performance
шумовые характеристики гироскопа, снятые при низкой спектральной плотности вибраций	low power spectral density noise performance