Subject | Russian | English |
mil., avia. | группа оценки характеристик | performance assessment team |
tech. | группа по обеспечению согласования характеристик полезной нагрузки | payload integration task group |
tech. | группа по оценке рабочих характеристик | performance appraisal team |
IT | группа по оценке характеристик средств машинной графики | GPS group |
auto. | группа по разработке мероприятий, связанных с улучшением экологических характеристик автомобилей | MVEG (ВВладимир) |
Makarov. | группа сходных по характеристикам объектов | entity set (напр., станков) |
telecom. | группа текущего контроля рабочих характеристик | performance monitoring group (oleg.vigodsky) |
energ.ind. | группа экспертов по оценке технико-экономических характеристик | performance appraisal team |
astr. | динамические характеристики галактических групп | dynamic behavior of galaxy clusters (Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | консультативная группа по оценке технико-экономических характеристик | performance assessment advisory group (напр., при строительстве энергетического объекта, хранилища радиоактивных отходов и др.) |
energ.ind. | Консультативная группа по оценке характеристик хранилищ радиоактивных отходов | Performance Assessment Advisory Group (Ядерное энергетическое агентство, ОЭСР) |
energ.ind. | Консультативная группа по эксплуатационным характеристикам ядерных установок | Nuclear Performance Advisory Group |
telecom. | обработчик групп текущего контроля рабочих характеристик | performance monitoring group handler (oleg.vigodsky) |
media. | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | direct access adaptor |
media. | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | data access arrangement |
media. | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | data arrangement |
el. | предохранитель с группой параллельно работающих вставок с различными характеристиками | fuse with several inserts in parallel operation |
tech. | предохранитель с группой параллельно работающих вставок с различными характеристиками | repeater fuse |
oil.proc. | производственные характеристики по технологическим группам НПЗ | operating characteristics by refinery processing group (MichaelBurov) |
astronaut. | рабочая группа по разработке аэродинамических схем и расчёту аэротермодинамических характеристик МТКК | Space Shuttle Aerothermodynamics/ /Configurations Working group |
mil., avia. | рабочая группа по усовершенствованию лётных характеристик | air characteristics improvement board |
oil | характеристика группы | array performance |
psychol. | характеристика группы | group dimension |
oil | характеристика группы сейсмоприёмников по чувствительности к длинам волн | wavelength response curve |
oil | характеристика направленности группы | array directivity pattern (сейсмоприёмников) |
oil | характеристика направленности группы | array directivity pattern (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова) |
seism. | характеристика направленности группы | array directivity pattern |
seism. | характеристика направленности группы | array response |
oil | характеристика направленности группы | array pattern |
oil | характеристика направленности группы | array directivity pattern (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова) |
seism. | характеристика направленности группы | array characteristic |
seism. | характеристика направленности группы | array beam pattern |
gen. | характеристика терпеноидов скорее зависит от их функциональных групп, чем от углеродного скелета | characterization of the terpenoids depends on their functional groups rather than on the carbon skeleton |