| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вид излома характеризует ряд механических свойств материала | the type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material |
| Makarov. | вид излома характеризует ряд механических свойств материала | type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material |
| Makarov. | вид излома характеризует ряд механических свойств материала | fracture gives an indication of some mechanical properties of the material |
| mil., arm.veh. | коэффициент, характеризующий упругие свойства материала | coefficient of resistance |
| auto. | коэффициент, характеризующий упругие свойства материала | coefficient of resistance |
| patents. | названные в делопроизводстве по заявке материалы, характеризующие известный уровень техники и могущие опорочить новизну изобретения | art of record |
| media. | рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне, измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света | material scattering |
| media. | рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света | bulk material scattering |
| intell. | характеризующие материалы | personal reference (financial-engineer) |
| intell. | характеризующие материалы | narrative certificate (financial-engineer) |
| law | характеризующие материалы | characterizing materials (WiseSnake) |
