Terms for subject Security systems containing характера

Russian	English
анализ характера угроз	threat analysis (Alex_Odeychuk)
антигосударственная деятельность насильственного характера	violence against the state (Alex_Odeychuk)
асимметричный характер конфликта	asymmetric nature of the conflict (конфликт, характер которого определяется тем, что в нём участвуют регулярные вооруженные силы (с одной стороны) и нерегулярные формирования повстанцев, экстремистов, сепаратистов или террористов (с другой стороны); англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
база данных ФБР по убийствам и преступлениям сексуального характера	VICAP (abbr. VICAP Val_Ships)
декларация об имуществе, доходах, расходах и обязательствах финансового характера	financial disclosure form (CNN Alex_Odeychuk)
ежегодная декларация об имуществе, доходах, расходах и обязательствах финансового характера	annual financial disclosure form (CNN Alex_Odeychuk)
компрометирующая информация по вопросам личного и финансового характера	compromising personal and financial information (CNN Alex_Odeychuk)
материалы порочащего характера	damaging material (Washington Post Alex_Odeychuk)
негласный по своему характеру	clandestine in nature (Alex_Odeychuk)
необычный характер угрозы	uncommon nature of the threat (Alex_Odeychuk)
организация с закрытым характером членства	closed-off organization (CNN Alex_Odeychuk)
организация, членство в которой носит закрытый характер	closed-off organization (Alex_Odeychuk)
по причинам характера безопасности	for safety and security reasons (Alexgrus)
преступление террористического характера	terrorism offence (Maitane)
придание случайного характера	randomization (последовательности знаков или тексту)
придание шифртексту псевдослучайного характера	whitening
принципиально носить насильственный характер	be fundamentally violent (Alex_Odeychuk)
противоправное посягательство информационного характера	information security incident (Alex_Odeychuk)
сбор и обработка различной информации о характере ЧС	gathering and processing of various data concerning the emergency character (Konstantin 1966)
управление доступом в зависимости от характера защищаемого объекта	object-dependent control
характер конкретных угроз безопасности	nature of specific threats (New York Times Alex_Odeychuk)
характер опасности	nature of exposure (sankozh)