 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | фургончик, из которого торгуют закусками | taco truck (преимущественно мексиканская кухня Shurrka) |
| n.amer. | фургончик мороженщика | ice-cream truck (wikipedia.org Pickman) |
| brit. | фургончик мороженщика | ice cream van (goroshko) |
| food.serv. | фургончик с едой | food cart (Alex_Odeychuk) |