| Subject | Russian | English |
| progr. | доработанная функция поиска | an improved search experience (Alex_Odeychuk) |
| progr. | поиск имени переменной в цепочке областей видимости функции | looking up a variable name in the scope chain of a function (ssn) |
| media. | поиск максимума взаимокорреляционной функции с принимаемым сигналом | search for correlation (with the received signal) |
| el. | поиск с весовой функцией | weighted search |
| el. | процедура поиска экстремума функции в заданном направлении | line search function |
| progr. | процесс поиска имени переменной в цепочке областей видимости функции | process of looking up a variable name in the scope chain of a function (ssn) |
| media. | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. | Radio Data System |
| IT | с функцией поиска | searchable (Tiny Tony) |
| media. | сигналы, закодированные на Video CD версия 2.0 для управления воспроизведением, используя экранное меню, записанное на Video CD с функцией РВС, можно выбрать программу с простым интерактивным управлением, программу с функцией поиска и так далее, когда вставляется диск в проигрыватель Video CD с функцией РВС, на экране монитора или дисплее проигрывателя появляется обозначение «РВС» | playback control |
| progr. | улучшенная функция поиска | an improved search experience (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | функции поиска | search functions |
| progr. | функции поиска в строках | functions for searching strings (ssn) |
| progr. | функции поиска в строках символов и других строк | functions for searching strings for characters and other strings (ssn) |
| progr. | функции поиска из библиотеки обработки строк-указателей | search functions of the pointer-based string-handling library (ssn) |
| media. | функция визуального поиска, позволяющая в короткое время просмотреть заснятую сцену в выбранном направлении, не выводя при этом видеокамеру из режима записи | camera search |
| media. | функция, позволяющая оператору назначать или отменять информационный поиск сеанса для одного или всех шлюзовых сеансов | session information retrieval (в сетевой архитектуре SNA) |
| comp. | функция поиска | locate function |
| mil. | функция поиска | search function |
| progr. | функция поиска | lookup function (ssn) |
| telecom. | функция поиска | find function (oleg.vigodsky) |
| nano | функция системы поиска обзора | search function |
| IT | функция поиска | look-up function |
| gen. | функция поиска | search facility (Assemgaliyev) |
| progr. | функция поиска в строках | string-search function (ssn) |
| IT | функция поиска и замены | search-and-replace function |
| progr. | функция поиска из библиотеки обработки строк-указателей | search function of the pointer-based string-handling library (ssn) |
| inet. | функция поиска местонахождения | location finder (Technical) |
| telecom. | функция поиска нужного музыкального фрагмента по начальным участкам | music-sensor function (фонограммы) |
| telecom. | функция поиска сообщений | message find function (oleg.vigodsky) |
| med. | функция узконаправленного поиска | focus option |
