| Subject | Russian | English |
| progr. | адаптер функционального объекта | function object adapter (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| telecom. | администратор доступа к функциональным объектам | functional entity access manager (oleg.vigodsky) |
| progr. | бинарный функциональный объект | binary function object (ssn) |
| telecom. | действие функционального объекта | functional entity action (ssn) |
| progr. | логический функциональный объект | logical function object (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| mil. | минимальная функциональная зона авиационного объекта | air installation compatible use zone |
| progr. | параллельный функциональный объект | parallel function object (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | передавать функциональный объект | forward functional object |
| SAP.tech. | передача функционального объекта | forwarding functional object |
| SAP.tech. | передающий функциональный объект | forwarding functional object |
| media. | промежуточный функциональный блок доступа к объектам | reference monitor |
| progr. | схема, предоставляющая информацию о функциональном поведении объекта | diagram providing information on the functional behaviour of an object (функциональная схема ssn) |
| progr. | функциональная единица: объект аппаратного и / или программного обеспечения, способный к выполнению определённого назначения | functional unit: An entity of hardware or software, or both, capable of accomplishing a specified purpose (см. ISO/IEC 2382-1, IEC 61499-1) |
| progr. | функциональное поведение объекта | functional behaviour of an object (ssn) |
| progr. | функциональные объекты арифметических операторов | arithmetic function objects (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | функциональные объекты операторов сравнения | comparison function objects (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| telecom. | функциональные объекты управления вызовами | call control functional entity (oleg.vigodsky) |
| media. | функциональный блок, способный обнаруживать объект, его анализировать, идентифицировать и классифицировать | identification facility (или именовать) |
| progr. | функциональный литерал с явно заданным типом объекта-приёмника | function literal with a specified receiver object (Alex_Odeychuk) |
| progr. | функциональный объект | functor (используется для сокрытия функции в объекте в целях использования другими компонентами Alex_Odeychuk) |
| telecom. | функциональный объект | function (ssn) |
| telecom. | функциональный объект | functional entity (oleg.vigodsky) |
| progr. | функциональный объект | function object (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с. ssn) |
| progr. | функциональный объект | function entity (ssn) |
| comp. | функциональный объект | functional object |
| progr. | функциональный объект-компаратор | comparator function object (ssn) |
| telecom. | функциональный объект предоставления данных для услуг | service data function (ssn) |
| telecom. | функциональный объект среды создания услуг | service creation environment function (ssn) |
| telecom. | функциональный объект управления вызовами | call control functional entity (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Функциональный объект управления вызовом в режиме с коммутацией каналов | CMCE (Circuit Mode Control Entity Nugal) |
| telecom. | функциональный объект управления каналом абонентской радиостанции | Mobile Link Entity (MLE Nugal) |
| telecom. | функциональный объект управления услугами | service control function (ssn) |
