Terms for subject Mass media containing функциональные

Russian	English
период в течение срока службы аппаратуры или программного обеспечения, когда определяются и документируются функциональные и технические требования	requirements phase
процесс, моделирующий функциональные шины передачи данных	bus process
синхронизация, при которой функциональные взаимосвязи синхросигналов имеют линейный характер	linear analog control (т.е. прямо пропорциональны)
синхронизация, при которой функциональные взаимосвязи синхросигналов имеют линейный характер	linear analog synchronization (т.е. прямо пропорциональны)
система, помогающая всем участникам проекта планировать и координировать ту часть своей деятельности, которая связана с эволюцией разрабатываемого программного обеспечения, с помощью Rational Summit можно фиксировать информацию об обнаруженных ошибках и контролировать процесс их исправления, отслеживать различные функциональные изменения, а также изменения, сделанные в файлах, которые имеют отношение к проекту	Rational Summit
спецификация, описывающая характеристики и функциональные возможности каждой платы PC Card, на основе этой информации производится автоматическая настройка платы	card information structure
стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики несимметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 300 кбит/с, совместим со стандартом ITU-T V.10	RS-423
стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические и функциональные характеристики симметричных цифровых цепей при длине кабеля до 300 м и скорости передачи до 10 Мбит/с, совместим по электрическим характеристикам со стандартом ITU-T V. 11, использует в основном коннекторы DB-25	RS-422
стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма	RS-449
функциональные подразделения нижнего уровня	downstream function (производство, тестирование, сопровождение в эксплуатации)