| Subject | Russian | English |
| automat. | величины, являющиеся функцией времени | time variable data |
| seism. | вычерчивать в функции времени | plot against time |
| media. | двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже) |
| media. | двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto-WDF (WDF — смотри ниже) |
| media. | двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross Wigner distribution function |
| media. | двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross-WDF |
| media. | двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже) |
| media. | двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto-WDF (WDF — смотри ниже) |
| media. | двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross Wigner distribution function |
| media. | двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross-WDF |
| math. | изменение температуры как функции времени | the change in temperature as a function of time |
| media. | импульсы тока, используемые для отклонения электронного луча в ЭЛТ в процессе сканирования, как функция времени | timebase |
| media. | импульсы тока, используемые для отклонения электронного луча в ЭЛТ в процессе сканирования, как функция времени | time base |
| math. | как функция времени | function on time (Andy) |
| astronaut. | кривая давления или тяги в функции времени | flat-top performance curve |
| astr. | кривая изменения лучевой скорости астрономического объекта в функции времени | radial-velocity curve |
| tech. | кривая угла в функции времени | swing curve (вылета ротора) |
| tech. | кривая угла в функции времени | angle-time curve (вылета ротора) |
| Makarov. | кривая угла вылета ротора в функции времени | swing curve |
| Makarov. | кривая угла вылета ротора в функции времени | angle-time curve |
| automat. | логическое реле с одной или более функциями времени | all-or-nothing relay with one or more time functions (ssn) |
| electr.eng. | логическое реле с одной или несколькими нормируемыми функциями времени | all-or-nothing relay with one or more time functions (ssn) |
| gen. | на основе расчёта регрессионных полулогарифмических функций времени тренда | regression by semilogarithmic trends |
| progr. | Нестационарная система управления – это система, в которой один или более параметров являются функциями времени | A time-varying control system is a system in which one or more of the parameters of the system may vary as a function of time (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| progr. | Нестационарная система управления это система, в которой один или более параметров являются функциями времени | A time-varying control system is a system in which one or more of the parameters of the system may vary as a function of time (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| media. | ортогональная математическая функция в системе сферических координат, аналогична рядам Фурье в системе прямоугольных координат, может быть использована для определения формы Земли и точек на её поверхности, а также для описания частотных компонент электромагнитных волн как функции времени и расстояния при распространении волн над поверхностью Земли | spherical harmonic function |
| aerohydr. | переходный процесс в виде функции времени | transient time-history form |
| polym. | поведение в функции времени | time behavior |
| geophys. | последовательность коэффициентов отражения как функция времени | stickogram |
| geophys. | последовательность коэффициентов отражения как функция времени или глубины | stickogram |
| tech. | пуск двигателя в функции времени | time-limit acceleration starting of motor |
| electr.eng. | регулирование в функции времени | time-variable control |
| transp. | релейно-контакторное устройство для пуска в функции времени | constant-time starter |
| qual.cont. | ремонтопригодность как функция времени | maintainability function |
| automat. | управление в функции времени | timing control (ssn) |
| electr.eng. | ускорение в функции времени | time-limit acceleration |
| aerohydr. | ускорение в функции времени | acceleration history |
| aerohydr. | ускорение в функции времени | acceleration time history |
| electr.eng. | ускорение в функции времени | definite-time acceleration |
| progr. | функции времени | Timers (ssn) |
| progr. | функции времени | timers functions (ssn) |
| aerohydr. | функция времени | history |
| mech.eng. | функция времени | process variable |
| aerohydr. | функция времени | time-history form |
| math. | функция времени | time function (time function f might be a function of the time t) |
| econ. | функция времени | time variable |
| math. | функция времени | time-varying function |
| refrig. | функция времени | fugacity of time |
| math. | функция времени | function of time |
| tech. | функция времени | time function |
| avia. | функция времени | temporal function |
| progr. | функция времени выполнения | run time function (ssn) |
| progr. | функция времени выполнения | runtime function (ssn) |
| seism. | функция времени источника | source-dimension function |
| mil. | функция времени источника | source-time function |
| aerohydr. | характеристика переходного процесса, определённая в виде функции времени | measured transient time history |
| math. | являющийся функцией времени | time-dependent (Rashid29) |
