Terms for subject Oil / petroleum containing фундамента

Russian	English
акт готовности зданий, сооружений и фундаментов к производству монтажных работ	act of readiness of buildings, structures and foundations for installation work
акт на приёмку основания и фундаментов	act of acceptance of foundation (Seregaboss)
акт проверки установки оборудования на фундамент	act of inspection of equipment installed on foundation (Seregaboss)
верхняя отметка фундамента	top of foundation
возраст фундамента	basement age (бассейна)
геологический фундамент	geologic basement
геологический фундамент	basement
глубина залегания фундамента	basement depth
глубина заложения фундамента	foundation depth
гравитационный фундамент	gravity base (морского основания)
граница фундамента	boundary of footing (напр., резервуара)
зона контакта фундамент-основание	lower surface
зона контакта фундамент-основание	bottom surface
зона контакта фундамент-основание	bottom suppression
зона контакта фундамент – основание	lower suppression
идентификация фундамента	basement identification
карта фундамента	basement map
картирование фундамента	basement survey
клетка-фундамент	pony sill (под двигатель буровой установки)
комплекс пород фундамента	basement complex
комплекс фундамента	basement complex
котлован под фундамент	foundation trench (резервуара)
крепление к фундаменту	basing
кристаллический фундамент	crystal base (dimock)
магнитный фундамент	magnetic basement
морская платформа с гравитационным фундаментом	gravity base offshore platform
морское эксплуатационное основание с гравитационным фундаментом	gravity base offshore production platform
намороженный ледовый фундамент	ice platform (для работ на арктическом шельфе)
отражение от границы внутри фундамента	intrabedrock reflection
плита сплошного фундамента	foundation mat
поверхность фундамента	basement surface
поверхность фундамента	basement suppression
подушка под фундамент	bed
постель под фундаментом	bed
разлом в фундаменте	basement fault
рама фундамента	cradle (для машины)
рама фундамента насоса	cradle of pump
рама фундамента под насос	cradle of a pump
рельеф кровли фундамента	basement topography
рефракция преломление сейсмической волны через фундамент	seismic wave refraction through basement (основание)
стойка фундамента буровой вышки	derrick foundation post
строение фундамента	base's structure (dimock)
фундамент буровой вышки	derrick footing
фундамент вышки	base
фундамент насоса	pump foundation
швартовый фундамент	mooring base (в системе беспричального налива типа качающейся башни)
экранированный фундамент	masked basement