 |
| Russian | English |
| употребляется об очень фригидной женщине | She's so cold she could spit ice-cubes |
| фригидная женщина | burned bearing (от прямого значения "сгоревший подшипник, в котором кончилась cмазка") |
| фригидная женщина | tame dame |
| фригидная женщина | trout |
| фригидная женщина | tight-ass |
| фригидная женщина | lemon |
| фригидная женщина | blank |
| фригидная, холодная женщина | frigid midget |