Terms containing фрагмент записи

Subject	Russian	English
media.	автоматический поиск фрагмента записи на диске с максимальным входным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона	peak search
hi-fi	автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона	peak search
media.	возможность просмотра видеофрагмента перед записью на его место другого фрагмента	video pre-read
media.	высококачественный громкоговоритель для прослушивания звуковых фрагментов во время записи и микширования звука	monitor loudspeaker
media.	записанная в память магнитофона команда на повторение фрагмента записи или остановку воспроизведения	memory repeat/stop
media.	запись звуковых фрагментов	audio acquisition
media.	запись фрагментов телепрограммы	video acquisition
el.	кнопка для создания 4-секундных пауз между фрагментами записи	automatic record mute
el.	кнопка для создания 4-секундных пауз между фрагментами записи	automatic space record mute (для обеспечения нормальной работы системы поиска в магнитофонах)
el.	кнопка для создания 4-секундных пауз между фрагментами записи	automatic space record mute
el.	кнопка для создания 4-секундных пауз между фрагментами записи	auto space rec mute
media.	компьютеризованный автоматический поиск фрагментов записи по заданной программе	computomatic program search
progr.	максимальный размер фрагмента буфера записи	maximum write buffer split size (ssn)
comp., MS	максимальный размер фрагмента буфера записи за последний интервал в байтах	maximum write buffer split size in bytes during last interval (Windows 10 ssn)
progr.	минимальный размер фрагмента буфера записи	minimum write buffer split size (ssn)
comp., MS	минимальный размер фрагмента буфера записи за последний интервал в байтах	minimum write buffer split size in bytes during last interval (Windows 10 ssn)
media.	поиск фрагментов записи по индексам, индексные коды метки автоматически расставляются перед началом каждой новой записи	VISS
media.	поиск фрагментов записи по индексам, индексные коды метки автоматически расставляются перед началом каждой новой записи	VHS index search system
media.	приложение, способное превратить ПК в устройство по производству видеопродукции, после преобразования и записи видеофайла, с помощью Movie Maker его можно отредактировать, вставить неподвижные изображения или немой видеоряд, наложить звук и смонтировать фрагменты в нужном порядке	Windows Movie Maker
progr.	размер фрагмента буфера записи	write buffer split size (ssn)
el.	система автоматического поиска начала фрагментов записи при любом направлении движения ленты	instant program locating system
el.	система автоматического поиска последующего фрагмента записи на магнитной ленте	automatic music sensor (в магнитофонах)
el.	система автоматического поиска предыдущего фрагмента записи на магнитной ленте	automatic music sensor (в магнитофонах)
el.	система прямого поиска фрагментов записи	direct program search system
media.	устройство архивной памяти фрагментов записи	scene memory file (позволяет запомнить установочные параметры)
el.	устройство записи телевизионных изображений с фиксацией выбранных фрагментов	stop-motion TV recorder
progr.	фрагмент буфера записи	write buffer split (ssn)
auto.	фрагмент записи	capture sample (сигнала измерения translator911)
media.	фрагмент записи	portion
media.	фрагмент записи	passage
el.	фрагмент записи	cut (напр. отдельная песня)
media.	фрагмент записи	event (при монтаже)
telecom.	функция автоматической записи номера музыкального фрагмента	automatic track-number writing
media.	функция в звуковом магнитофоне, обеспечивающая возможность запоминания уровня записи отдельных фрагментов	auto navigation (японская фирма Akai)
el.	функция запоминания уровня записи каждого фрагмента	autonavigation (в магнитофонах)