Terms containing фрагментарный

Subject	Russian	English
Игорь Миг	носить фрагментарный характер	be sketchy
media.	отбрасывание фрагментарных кадров	collision filtering (возникающих при столкновении)
media.	режим фрагментарного прослушивания всех записей на диске или только указанных в программе	Intro Scan (обычно первые 10 с из каждой записи)
media.	режим фрагментарного прослушивания всех записей на диске или только указанных в программе	Music Scan (обычно первые 10 с из каждой записи)
media.	режим фрагментарного прослушивания всех записей на диске или только указанных в программе	Hi-Lite Scan (обычно первые 10 с из каждой записи)
hi-fi	режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете	Intro Scan (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи)
hi-fi	режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете	Music Scan (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи)
media.	режим фрагментарного прослушивания всех музыкальных записей на диске или только указанных в программе	scan (обычно 10 первых секунд из каждой записи)
media.	режим фрагментарного прослушивания мелодий на диске, всех или только указанных в программе	intro (обычно первые 10 с из каждой записи)
mar.law	фрагментарная конвенция	"piecemeal" convention
forens.	фрагментарная остеология	fragmentary osteology (Aiganym_K)
agrochem.	фрагментарная почва	fragmental soil
geogr.	фрагментарная растительность	fragmented vegetation (Secretary)
construct.	фрагментарная реставрация	fragmentary restoration
media.	фрагментарная связность	partitioned connectivity (связность внутри изолированных фрагментов сети, на которые разделяется сеть при выходе из строя отдельных линий или узлов связи)
media.	фрагментарная связность	island connectivity (образуется при выходе из строя части узлов и линий связи, в результате чего вся сеть разделяется на изолированные фрагменты, причём внутри каждого фрагмента связность сохраняется)
telecom.	фрагментарная связь	island connectivity
auto.ctrl.	фрагментарная сеть	fragnet (Blend of "fragmentary +‎ network". An activity, or group of related activities, on a PERT chart, that accounts for a delay in a project DRE)
gen.	фрагментарное знание	piecewise knowledge (ssn)
med.	Фрагментарное мониторирование ЭКГ	event ECG monitoring (Lizik-Angel)
psychol.	фрагментарное мышление	fragmented thinking (Alex_Odeychuk)
Makarov.	фрагментарное натурное испытание	test simulation
Makarov.	фрагментарное натурное испытание	physical simulation
Makarov.	фрагментарное натурное испытание	partial system test
telecom.	фрагментарное, неравномерное покрытие	spotty coverage (Victorian)
immunol.	фрагментарное отторжение	graft separation (форма отторжения трансплантата у беспозвоночных)
tech.	фрагментарное физическое моделирование	physical simulation
tech.	фрагментарное физическое моделирование	test simulation
tech.	фрагментарное физическое моделирование	partial system test
dipl.	фрагментарные данные	fragmentary data
gen.	фрагментарные записи	sketchy records
energ.ind.	фрагментарные испытания	partial test (MichaelBurov)
Makarov.	фрагментарные коррелятивные коэффициенты	fragment correlative coefficients
tech.	фрагментарный ион	fragment ion
med.	фрагментарный кал	scybalous stool
med.	фрагментарный кал	scybalum (овечий)
soil., Makarov.	фрагментарный механический состав	fragmental structure
mar.law	фрагментарный подход	piecemeal approach
law	фрагментарный подход к решению	piecemeal approach (вопроса Право международной торговли On-Line)
psychophys.	фрагментарный ритм	fragmentary rhythm (igisheva)
nautic.	фрагментарный сетевой график	fragment network
psychol.	фрагментарный сон	fragmented sleep (pvconst)