 |
| Russian | English |
| диапазон рабочей освещённости на фотокатоде | operating range of photocathode illumination |
| полупрозрачный фотокатод | semitransparent photocathode (фотокатод, в котором лучистый поток, падающий на одну сторону, вызывает фотоэлектрическую эмиссию с двух сторон) |
| рабочий диаметр фотокатода | useful photocathode diameter |
| сторона двухсторонней мишени суперортикона, обращённая к фотокатоду | subsidiary mosaic |
| фотоэлектронный умножитель с торцевым фотокатодом | head-on photomultiplier (tube) |
| циклическое перемещение изображения на фотокатоде или мишени передающей трубки | orbiting |
| число максимумов по диаметру электронного луча между электронной пушкой и мишенью или между точкой на фотокатоде и мишенью | number of loops |
| электромагнитное циклическое перемещение изображения на фотокатоде или мишени передающей трубки | electromagnetic orbiting (в камерах чёрно-белого телевидения) |