Terms containing форсажная камера

Subject	Russian	English
avia.	антивибрационный экран форсажной камеры	afterburner screech liner
avia.	без форсажной камеры	unreheated (сгорания)
avia.	вариант двигателя без форсажной камеры	unreheated version (сгорания)
avia.	вариант двигателя без форсажной камеры	nonafterburning version (сгорания)
avia.	вариант двигателя без форсажной камеры	non-augmented version (сгорания)
avia.	вариант двигателя с форсажной камерой	afterburning version (сгорания)
avia.	визуальные признаки ЛА при работающей форсажной камере	afterburner visual cues
avia.	включение форсажной камеры	augmentor light-up
tech.	включение форсажной камеры	afterburner light-lip
avia.	включение форсажной камеры	reheat lighting
prof.jarg.	включение форсажной камеры	augmentor spike
avia.	включение форсажной камеры	afterburner light-up
avia.	включения форсажной камеры	afterburner lights-up
avia.	воспламенение в форсажной камере	augmentor ignition (сгорания)
astronaut.	всережимная форсажная камера	fully-variable afterburner
astronaut.	всережимная форсажная камера	fully-modulated afterburner
avia.	вход в форсажную камеру	afterburner intake
avia.	вход в форсажную камеру	afterburner entrance
transp.	выносная форсажная камера	external afterburner
avia.	выносная форсажная камера	remote augmentor
avia.	выносная форсажная камера агрегата усиления вертикальной тяги	RALS burner
avia.	выносная форсажная камера агрегата усиления вертикальной тяги	RALS augmentor
avia.	высокочастотные колебания давления в форсажной камере	reheat buzz (при вибрационном горении)
mil., avia.	выхлопное поворотное сопло форсажной камеры	augmented deflector exhaust nozzle
avia.	горение топлива в форсажной камере	afterburning
avia.	давление в форсажной камере	augmentor pressure
transp.	двигатель без форсажной камеры	engine without afterburning
tech.	двигатель без форсажной камеры	non-afterburning engine
astronaut.	двигатель с форсажной камерой	reheat engine
astronaut.	двигатель с форсажной камерой	augmented engine
tech.	двигатель с форсажной камерой	afterburning engine
avia.	диффузор форсажной камеры	afterburner diffuser
astronaut.	дожиг топлива в форсажной камере	afterburning
jet.	дожигание топлива в форсажной камере	afterburning
avia.	дожигание топлива в форсажной камере	afterburning (Post Scriptum)
therm.eng.	дожигание топлива в форсажной камере	tailpipe burning
avia.	запуск форсажной камеры	afterburner starting
avia.	зуд форсажной камеры	reheat buzz
automat.	корпус форсажной камеры	afterburner casing (сгорания)
tech.	корпус форсажной камеры сгорания	afterburner casing
astronaut.	МВКА с разгонщикам, оснащёнными ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	duct-burning turbofan boosters-used shuttle
avia.	мини-форсажная камера	mini-burner
avia.	наблюдаемые признаки ЛА при работающей форсажной камере	afterburner visual cues
astronaut.	отсек форсажной камеры	afterburner section
avia.	отсек форсажной камеры	afterburning section
tech.	охлаждение форсажной камеры	afterburner cooling
astronaut.	первая ступень с ТРДД с форсажной камерой	afterburning turbofan-powered first stage
avia.	переходный процесс при включении форсажной камеры сгорания	afterburner transient
mil., avia.	положение топливного клапана форсажной камеры	augmentor fuel valve position
avia.	полёт с включённой форсажной камерой	afterburning flight (двигателя)
avia.	прирост вертикальной тяги при включении выносной форсажной камеры	RALS boost
astronaut.	программа разработки улучшенной форсажной камеры ГТД	advanced propulsion system integration/joint technology demonstrator engine
astronaut.	работа форсажной камеры	afterburning
astronaut.	работа форсажной камеры дожигания	afterburning
tech.	разгон при включённой форсажной камере	acceleration with afterburner
astronaut.	разгонщик с ТРДД с форсажной камерой	afterburning turbofan-powered first stage
avia.	расход топлива в пусковом воспламенителе форсажной камеры	afterburner pilot fuel flow (сгорания)
avia.	расход топлива в форсажной камере	afterburner fuel flow (сгорания)
avia.	расход топлива через форсунки форсажной камеры	afterburner main fuel flow (сгорания)
tech.	реактивный двигатель с форсажной камерой	reheated engine
avia.	регулятор подачи топлива в форсажную камеру	afterburner fuel control
mil., avia.	регулятор температуры вентилятора форсажной камеры	augmentor fan temperature control
mil., avia.	рычаг управления форсажной камерой	afterburner control
nano	с форсажной камерой	augmented
mil., avia.	сигнал включения форсажной камеры	augmentor initiation signal
astronaut.	сигнализатор включения форсажной камеры	reheat operating light
astronaut.	силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами	remote augmented lift system
mil., avia.	силовой привод форсажной камеры	afterburner nozzle actuator
avia.	система топливоподачи форсажной камеры	afterburner fuel plumbing system
astronaut.	система трубопроводов форсажной камеры двигателя	engine afterburner ducting
avia.	система трубопроводов форсажной камеры двигателя	energy afterburner ducting (Дюнан)
avia.	система увеличения вертикальной тяги с выносной форсажной камерой	remote augmentor lift system
avia.	система усиления вертикальной тяги с выносной форсажной камерой	remote augmentor lift system
avia.	сопло двигателя с форсажной камерой	afterburner nozzle
avia.	сопло расположенное за форсажной камерой	afterburner nozzle
tech.	сопло форсажной камеры	afterburner nozzle
nano	сопло форсажной камеры	augmentor nozzle
avia.	сопло форсажной камеры	thrust augmentor nozzle
avia.	срыв пламени в форсажной камере	afterburner blowout
tech.	стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания	afterburner flame holder
tech.	стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания	afterburner flameholder
auto.	температура в "форсажной" камере	reheat temperature (реактивного двигателя)
avia.	температура в форсажной камере	augmentor temperature (сгорания)
mil., avia.	топливный насос форсажной камеры	afterburner fuel pump
astronaut.	топливо для форсажной камеры	rebeat fuel
avia.	ТРД без форсажной камеры	nonafterburning turbojet (сгорания)
astronaut.	ТРД с форсажной камерой	turboramjet
avia.	ТРД с форсажной камерой	turbojet with afterburner (сгорания)
astronaut.	ТРД с форсажной камерой	augmented turbojet
astronaut.	ТРД с форсажной камерой	reheat turbojet
avia.	ТРД с форсажной камерой	afterburning turbojet (сгорания)
astronaut.	ТРДД без форсажной камеры сгорания во внешнем контуре	turbofan without duct burner
avia.	ТРДД с форсажной камерой	augmented turbofan (сгорания)
avia.	ТРДД с форсажной камерой	reheated turbofan (сгорания)
avia.	ТРДД с форсажной камерой	afterburning turbofan (сгорания)
avia.	ТРДД с форсажной камерой в наружном контуре	duct-heat turbofan
avia.	ТРДД с форсажной камерой в наружном контуре	duct-burning turbofan
astronaut.	ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	duct-burning-added turbofan
astronaut.	ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	duct-burning turbofan
astronaut.	ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	turbofan with duct burner
avia.	трубчатая форсажная камера	augmentor tube (сгорания)
tech.	турбовентиляторный двигатель с форсажной камерой	augmented turbofan engine
tech.	турбовентиляторный двигатель с форсажной камерой	augmented turbo-fan
mil., avia.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	afterburning turbojet
tech.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	augmented turbojet engine
missil.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	turboramjet
Makarov.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	turbojet engine with reheat
combust., avia.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой сгорания	augmented jet engine
avia.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой сгорания	afterburning turbojet engine
avia.	турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой	afterburning turbofan engine (сгорания)
tech.	турбореактивный индукторный двигатель с форсажной камерой	reheat-type turbojet engine
avia.	тяга двигателя без форсажной камеры	dry rating
avia.	тяга двигателя с включённой форсажной камерой	afterburning thrust
astronaut.	тяга при включённой форсажной камере	maximum thrust
avia.	тяга, развиваемая форсажной камерой	reheat thrust
astronaut.	тяга с работающей форсажной камерой	reheat thrust
avia.	увеличение вертикальной тяги с помощью выносной форсажной камеры	RALS augmentation
mil., avia.	управление подачей топлива в форсажную камеру	afterburner fuel control
mil., avia.	управление соплом форсажной камеры	afterburner nozzle control
avia.	форсажная камера	reheat
avia.	форсажная камера	afterburner duct
avia.	форсажная камера	afterburner
avia.	форсажная камера	afterburn chamber (allp1ne)
avia.	форсажная камера	heater
tech.	форсажная камера	augmenter
tech.	форсажная камера	reheat unit
Gruzovik, avia.	форсажная камера	tail-pipe chamber (брит.)
mil., avia.	форсажная камера	burner
nat.res.	форсажная камера	afterburning chamber
missil.	форсажная камера	tailpipe augmentor
nat.res.	форсажная камера	secondary combustion chamber
Gruzovik, avia.	форсажная камера	tailpipe chamber (амер.)
avia.	форсажная камера	augmentor
astronaut.	форсажная камера	tailpipe burner
astronaut.	форсажная камера	tailpipe augment
transp.	форсажная камера	thrust augmenter
aeron.	форсажная камера	afterburner
therm.eng.	форсажная камера	thrust augmentor
tech.	форсажная камера в сборе	afterburner unit
tech.	форсажная камера для увеличения тяги	thrust augmenter
avia.	форсажная камера для увеличения тяги	thrust augmentor
avia.	форсажная камера наружного контура	duct heater (двухконтурного двигателя)
automat.	форсажная камера сгорания наружного контура	turbofan duct heater (двигателя)
avia.	форсажная камера наружного контура	duct burner (двухконтурного двигателя)
astronaut.	форсажная камера ПВРД	ramjet augmentor combustion section
missil.	форсажная камера с нерегулируемым соплом	off/on afterburner
therm.eng.	форсажная камера с нерегулируемым соплом	off-on afterburner
automat.	форсажная камера сгорания	afterburner (двигателя)
Makarov.	форсажная камера сгорания со смешением потоков	mixed flow afterburner
avia.	форсажная камера со смешанным потоком	mixed flow afterburner
automat.	форсажная камера сгорания со смешением потоков	mixed flow afterburner
tech.	форсажная камера со смешением потоков	mixed flow afterburner
avia.	форсажная камера тяги	thrust augmentor
transp.	фронтовое устройство форсажной камеры	afterburner flameholder
automat.	фронтовое устройство форсажной камеры	afterburner flameholder (сгорания)
transp.	фронтовое устройство форсажной камеры сгорания	afterburner flameholder