| Subject | Russian | English |
| dent.impl. | абатмент формирователя десны | mucosa cylinder (MichaelBurov) |
| dent.impl. | абатмент формирователя десны | healing cap (MichaelBurov) |
| el. | адаптивный формирователь диаграммы направленности приёмной антенной решётки | receive-array-adaptive beamformer |
| mil., avia. | адаптивный формирователь луча | adaptive beam former |
| mil., avia. | адаптивный формирователь пучка | adaptive beam former |
| tech. | адресный формирователь | address driver |
| mil., avia. | активный формирователь оптических изображений | active optical imager |
| el. | активный формирователь сигналов изображения | active pixel sensor (напр. в цифровых камерах) |
| mil., avia. | активный формирователь сигналов изображения | active pixel sensor |
| el. | активный формирователь сигналов изображения на КМОП-структурах | complementary metal-oxide semiconductor active pixel sensor |
| Makarov. | акустический формирователь сигналов изображения | acoustic imaging device |
| quant.el. | акустооптический формирователь страниц | acousto-optical page composer |
| quant.el. | акустооптический формирователь страниц | acousto-optic page composer |
| tech. | аппаратура уплотнения с формирователем бит | bit-driver multiplexer |
| media. | аппаратура уплотнения с формирователем битов | bit-driver multiplexer |
| el. | биполярная ИС формирователя | bipolar driver |
| automat. | блок формирователь сигналов | signal conditioner (перед передачей данных для обработки в процессор) |
| progr. | будущее значение формирователя сигнала | future value of the driver of a signal (ssn) |
| tech. | буфер-формирователь | buffer/formatter |
| tech. | буферный формирователь | buffer gate (сигналов) |
| IT | вентиль-формирователь | gate driver |
| comp. | вентиль-формирователь | gate-driver |
| gen. | вентиль-формирователь | GD |
| progr. | вершинный формирователь теней | vertex shader (ssn) |
| telecom. | видеокамера с твёрдотельным формирователем изображения | solid-state video camera |
| IT | внешний формирователь | off-chip driver (по отношению к кристаллу) |
| IT | возбуждающий контур формирователь | drive circuit |
| telecom. | восстановление формирователя импульсов | pulse-generator recovery |
| dent.impl. | временный формирователь десны | abutment (MichaelBurov) |
| tech. | высокоточный солнечный датчик с формирователем сигналов | fine sun sensor/signal conditioner |
| comp. | выходной усилитель-формирователь | output amplifier |
| comp. | выходной усилитель-формирователь | output driver |
| mil., avia. | выходной формирователь | output make-up |
| Makarov. | выходной формирователь | driver |
| comp. | выходной шинный формирователь | output bus driver |
| ecol. | датчик формирователя изображений | imaging sensor |
| tech. | двунаправленный шинный формирователь | bidirectional bus driver |
| comp. | двунаправленный шинный формирователь | bi-bus driver |
| quant.el. | двухмерный формирователь страниц | two-dimensional page composer |
| el. | двухфазный формирователь | two-phase driver |
| dent.impl. | десневой формирователь | mucosa cylinder (MichaelBurov) |
| dent.impl. | десневой формирователь | healing cap (MichaelBurov) |
| dent.impl. | десневой формирователь | healing abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | десневой формирователь для создания эстетического рельефа слизистой оболочки в области трансгингивальной части имплантата и формирования оптимальной эпителизированной имплантато-десневой борозды | mucosa cylinder (MichaelBurov) |
| dent.impl. | десневой формирователь для создания эстетического рельефа слизистой оболочки в области трансгингивальной части имплантата и формирования оптимальной эпителизированной имплантато-десневой борозды | healing cap (MichaelBurov) |
| IT | дешифратор-формирователь | decoder-driver |
| comp., net. | дешифратор-формирователь | decoder/driver |
| el. | диодная мишень формирователя изображений | diode array imaging target |
| Makarov. | диодная мишень формирователя сигналов изображений | diode array imaging target |
| telecom. | диодный формирователь ПЧ | crystal detector (микроволнового приёмника) |
| O&G, sakh. | дипольный акустический формирователь изображений | dipole sonic imager |
| opt. | Дифракционный формирователь | Diffractive Beam Splitter (Niona) |
| opt. | Дифракционный формирователь | Diffractive Beam Splitters (Niona) |
| mil., avia. | доплеровский формирователь изображений с высоким разрешением | high resolution Doppler imager |
| nano | доплеровский формирователь изображений с высокой разрешающей способностью | high resolution Doppler imager |
| tech. | доплеровский формирователь изображения | Doppler imager (сигналов) |
| tech. | доплеровский формирователь сигналов изображения | Doppler imager |
| el. | доплеровский формирователь сигналов изображения с интерферометром Майкельсона | Michelson Doppler imager |
| gen. | дополнительный продувной формирователь | air-blown auxiliary former (Александр Рыжов) |
| quant.el. | жидкокристаллический формирователь страниц | liquid crystal page composer |
| quant.el. | затвор формирователя страниц | page composer valve |
| dent.impl. | инструмент для удаления фрагмента слизистой оболочки перед установкой десневого формирователя | tissue punch (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент для удаления фрагмента слизистой оболочки перед установкой десневого формирователя | punch (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент для удаления фрагмента слизистой оболочки перед установкой десневого формирователя | mucotome (MichaelBurov) |
| el. | интегральный формирователь для возбуждения ЖК-дисплея | liquid crystal integrated driver |
| tech. | интегральный формирователь индикатора на жидких кристаллах | liquid-crystal integrated driver |
| el. | интерфейсная схема формирователя | driving interface circuit (ssn) |
| microel. | ИС формирователя | integrated driver |
| el. | ИС формирователя сигналов изображения | imaging IC |
| telecom. | ИС формирователя сигналов изображения | imaging chip (SkorpiLenka) |
| quant.el. | N-канальный формирователь страниц | N-channel page composer |
| IT | кольцо-формирователь луча | beam forming ring |
| tech. | кольцо-формирователь луча антенны | beam-forming ring |
| el. | контактный формирователь сигналов изображения на линейках свето- и фотодиодов | contact image sensor |
| el. | контактный формирователь сигналов изображения на линейках свето- и фотодиодов | CIS |
| progr. | контроллер формирователя кадров | frame unit controller (ssn) |
| el. | кремниевый формирователь изображений | silicon imaging device |
| Makarov. | кремниевый формирователь сигналов изображения | silicon imaging device |
| telecom. | лазерный формирователь сигналов изображения | laser imager |
| mil., avia. | линейный усилитель-формирователь | line driving amplifier |
| tech. | линейный формирователь | line driver |
| tech. | линейный формирователь видеосигнала | linear imaging device |
| microel. | линейный формирователь видеосигналов | line-image sensor |
| el. | линейный формирователь изображений | linear imager |
| el. | линейный формирователь изображений на ПЗС | charge-coupled line imaging device |
| tech. | линейный формирователь изображения | linear imager (сигналов) |
| tech. | линейный формирователь сигналов изображения | linear imager |
| Makarov. | линейный формирователь сигналов изображения | linear imaging device |
| Makarov. | линейный формирователь сигналов изображения на ПЗС | charge-coupled line imaging device |
| telecom. | люминесцентный микроскоп с цифровым формирователем изображения | fluorescent digital-imaging microscope |
| telecom. | матрица формирователя сигналов изображения | image-storage array |
| microel. | матричный формирователь видеосигналов | image array |
| microel. | матричный формирователь видеосигналов | area imager |
| el. | матричный формирователь изображений на ПЗС | charge-coupled area image sensor |
| tech. | матричный формирователь изображений на приборе с зарядовой связью | charge-coupled area image sensor |
| el. | матричный формирователь изображения | imaging array |
| el. | матричный формирователь изображения на ПЗС | ccd image array |
| media. | матричный формирователь сигнала изображения | two dimensional image sensor |
| media. | матричный формирователь сигнала изображения | 2-dimensional image sensor |
| tech. | матричный формирователь сигнала изображения | area image sensor |
| Makarov. | матричный формирователь сигналов изображений на ПЗС | charge-coupled area image sensor |
| el. | матричный формирователь сигналов изображения на ПЗС | charge-coupled area image sensor |
| tech. | многоспектральный формирователь изображений | multispectral imager |
| tech. | многоспектральный формирователь изображения | multispectral imager (сигналов) |
| tech. | многоспектральный формирователь сигналов изображения | multispectral imager |
| tech. | мощный формирователь | power driver |
| telecom. | мультиплексор с формирователем бит | bit-driver multiplexer |
| tech. | неперестраиваемый формирователь диаграммы направленности | frost beam former (антенны) |
| tech. | неперестраиваемый формирователь диаграммы направленности | frost beamformer |
| el. | неперестраиваемый формирователь диаграммы направленности антенны | frost beamformer |
| opt. | несканирующий формирователь изображения | staring imaging sensor (WiseSnake) |
| quant.el. | одномерный формирователь страниц | one-dimensional composer |
| el. | панель формирователя сигналов изображения | image-storage panel |
| IT | пара формирователей | driver pair (в магнитных дешифраторах) |
| el. | пара формирователей | driver pair (напр. в магнитных дешифраторах) |
| tech. | перестраиваемый формирователь диаграммы направленности | slave beam former (антенны) |
| tech. | перестраиваемый формирователь диаграммы направленности | slave beamformer |
| el. | перестраиваемый формирователь диаграммы направленности антенны | slaved beamformer |
| microel. | периферийная ИС формирователя | peripheral driver |
| el. | ПЗС для формирователей сигналов изображений в видимом диапазоне | visible-light CCD |
| el. | ПЗС для формирователей сигналов рентгеновских изображений | X-ray CCD |
| progr. | пиксельный формирователь теней | pixel shader (ssn) |
| el. | пироэлектрический формирователь ИК-изображений | pyroelectric thermal imaging device |
| Makarov. | пироэлектрический формирователь сигналов ИК-изображения | pyroelectric thermal imaging device |
| telecom. | пироэмиссивный формирователь сигналов изображения | pyroemissive imager |
| el. | пироэмиссионный формирователь изображений | pyroemissive imager |
| el. | пироэмиссионный формирователь сигналов изображения | pyroemissive imager |
| mil., avia. | полупроводниковый формирователь изображения | solid-state imaging device |
| IT | предварительный формирователь | conditioner |
| tech. | проверка платы формирователя | driver card test |
| IT | программа-формирователь перекрёстных ссылок | cross-referencer |
| media. | программа-формирователь перекрёстных ссылок | cross-referencer (в системе автоматического проектирования БИС) |
| IT | разрядный формирователь | digit-plane driver |
| IT | разрядный формирователь | digit driver |
| радиоакт. | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь | resistance-capacitance shaping amplifier |
| радиоакт. | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь | RC shaping amplifier |
| tech. | рентгеновский формирователь изображения | x-ray imager (mnrov) |
| quant.el. | сегнетоэлектрический ферроэластичный формирователь страниц | ferroelectric-terroelastic page composer |
| IT | система формирователей | memory driver system (тока выборки ЗУ) |
| automat. | система формирователей запоминающего устройства | memory driver system |
| el. | сканер с контактным формирователем сигналов изображения на линейках свето- и фотодиодов | contact image sensor scanner |
| el. | сканер с контактным формирователем сигналов изображения на линейках свето- и фотодиодов | CIS scanner |
| el. | сканер с формирователем сигналов изображения на матрице ПЗС | charge-coupled device scanner |
| el. | сканер с формирователем сигналов изображения на матрице ПЗС | CCD scanner |
| sec.sys. | сканирующий формирователь изображения | scanning imager |
| telecom. | слайдовый формирователь изображения | slide imager |
| nano | спектрозональный формирователь изображений | multispectral imager |
| mil., avia. | спектрозональный формирователь изображений | multi-spectral imager |
| telecom. | спектрометр с формирователем изображения | image-forming spectrometer |
| mil., avia. | специальный сверхвысокочастотный формирователь изображений | special sensor microwave imager |
| media. | строчные формирователи | row drivers (обеспечивают необходимое напряжение для отклонения электронного луча вдоль линий строк) |
| el. | схема развязки формирователей | driving isolation circuit (ssn) |
| el. | схема развязки формирователей | drive isolation circuit (ssn) |
| IT | схема формирования формирователь прямоугольных импульсов | squaring circuit |
| el. | схема формирователь прямоугольных импульсов | squaring circuit |
| tech. | схема формирователя | driver circuit |
| telecom. | ТВ-камера с твёрдотельным формирователем изображения | solid-state television camera |
| tech. | твёрдотельный однострочный формирователь сигнала изображения | solid-state line image sensor |
| microel. | твёрдотельный формирователь видеосигналов | solid-state imager |
| microel. | твёрдотельный формирователь видеосигналов | solid-state image converter |
| tech. | твёрдотельный формирователь видеосигналов | solid-state imaging device |
| el. | твёрдотельный формирователь изображений | solid-state imager |
| tech. | твёрдотельный формирователь изображения | solid-state imager (сигналов) |
| media. | твёрдотельный формирователь изображения | solid-state imager |
| mil., avia. | твёрдотельный формирователь изображения | solid-state imaging device |
| media. | твёрдотельный формирователь сигнала изображения | solid-state sensor |
| media. | твёрдотельный формирователь сигнала изображения | solid-state image sensor |
| tech. | твёрдотельный формирователь сигналов изображения | solid-state imager |
| telecom. | тиристорный формирователь | thyristor generator |
| tech. | токовый формирователь в ЗУ на магнитных сердечниках | core current driver |
| tech. | токовый формирователь в ЗУ на сердечниках | core current driver (магнитных) |
| tech. | токовый формирователь запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core current driver |
| IT | токовый формирователь запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core current driver |
| tech. | токовый формирователь ЗУ на магнитных сердечниках | core current driver |
| automat. | токовый формирователь ЗУ на магнитных сердечниках | core current driver |
| tech. | транзистор формирователя шунтирующей катушки обмотки возбуждения | field shunt coil drive transistor |
| el. | трёхфазный формирователь | three-phase driver |
| telecom. | трёхфазный формирователь | three-phase shaper |
| tech. | усилитель-формирователь | sharpener amplifier |
| telecom. | усилитель-формирователь | shaping amplifier |
| telecom. | усилитель-формирователь | forming amplifier |
| telecom. | усилитель-формирователь | processing amplifier |
| Makarov. | усилитель-формирователь | driver amplifier |
| comp. | усилитель-формирователь адресных сигналов | address driver |
| comp. | усилитель-формирователь адресных сигналов | address line driver |
| el. | усилитель-формирователь импульсов | pulse forming amplifier |
| media. | усилитель-формирователь импульсов | pulse-forming amplifier |
| nucl.phys., радиоакт. | усилитель-формирователь на сопротивлениях | resistance-capacitance shaping amplifier |
| радиоакт. | усилитель-формирователь на сопротивлениях | RC shaping amplifier |
| tech. | усилитель-формирователь прямоугольных импульсов | squaring amplifier |
| IT | усилитель-формирователь прямоугольных колебаний | squaring amplifier |
| electr.eng. | усилитель-формирователь сигналов | signal-shaping amplifier |
| construct. | усилитель формирователя | shaping amplifier |
| mil., avia. | усовершенствованный формирователь луча | advanced beam former |
| mil., avia. | усовершенствованный формирователь пучка | advanced beam former |
| mil., avia. | формирователь адреса | address generator unit |
| mil., avia. | формирователь адреса | address generation unit |
| tech. | формирователь адресного тока | address driver |
| el. | формирователь акустических изображений | acoustic imaging device |
| automat. | формирователь блока данных | block data composer |
| quant.el. | формирователь блока данных | page composer |
| electr.eng. | формирователь сигналов в ИК-области спектра | infrared imager |
| tech. | формирователь в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| automat. | электронный формирователь ведомостей материалов | bill-of-material configurator (на изделия) |
| tech. | формирователь векторного изображения | display vector generator |
| telecom. | формирователь вида работ | data-input device |
| sec.sys. | формирователь видеоизображений | video imager |
| tech. | формирователь видеосигнала | imaging device |
| tech. | формирователь видеосигнала | image device |
| tech. | формирователь видеосигнала с запоминанием | image storage device |
| tech. | формирователь видеосигнала с запоминанием | image-storage device |
| microel. | формирователь видеосигналов | image detector |
| microel. | формирователь видеосигналов | image device |
| microel. | формирователь видеосигналов | imaging device |
| microel. | формирователь видеосигналов | imager |
| microel. | формирователь видеосигналов | image sensor |
| mil., avia. | формирователь видеосигналов | charge-image device |
| microel. | формирователь видеосигналов на ПЗС | charge-coupled imager |
| el. | формирователь видеосигналов на ПЗС | charge coupled imager |
| microel. | формирователь видеосигналов на ПЗС | charge-coupled device imager |
| tech. | формирователь видимого изображения | visible imager (в видимой области спектра) |
| telecom. | формирователь волоконно-оптической линии | fiber optic line driver (translator911) |
| el. | формирователь вставляемых для согласования скорости передачи данных импульсов | stuffer |
| media. | формирователь выводимой информации | derived data builder |
| tech. | формирователь выводимой информации | derived-data builder |
| el. | формирователь выходного сигнала | output driver (translator911) |
| IT | формирователь выходных данных | data output driver |
| dent.impl. | формирователь десневой манжеты | mucosa cylinder (MichaelBurov) |
| dent.impl. | формирователь десневой манжеты | healing cap (MichaelBurov) |
| dent.impl. | формирователь десневой манжеты | healing abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | формирователь десны | healing abutment (временный MichaelBurov) |
| dent.impl. | формирователь десны | abutment (временный MichaelBurov) |
| dent.impl. | формирователь десны | healing cap (служит для удержания десны в нужном положении на несколько недель до заживления и постановки постоянной коронки MichaelBurov) |
| dent.impl. | формирователь десны | healing screw (la_tramontana) |
| dent.impl. | формирователь десны | mucosa cylinder (служит для удержания десны в нужном положении на несколько недель до заживления и постановки постоянной коронки MichaelBurov) |
| dent.impl. | формирователь десны | healing abutment (служит для удержания десны в нужном положении на несколько недель до заживления и постановки постоянной коронки MichaelBurov) |
| tech. | формирователь диаграммы направленности | beam former (антенны) |
| tech. | формирователь диаграммы направленности | beamformer (антенны) |
| el. | формирователь диаграммы направленности антенны | beam former |
| el. | формирователь диаграммы направленности антенны | beamformer |
| avia. | формирователь диаграммы направленности антенны | beam-former |
| nano | формирователь ДН | beamformer |
| telecom. | формирователь ДНА антенны | beamformer |
| automat. | формирователь задающей величины | reference variable shaper (ssn) |
| tech. | формирователь задержки | delay driver |
| tech. | формирователь записи | write driver |
| tech. | формирователь записи на магнитный барабан | drum write driver |
| IT | формирователь запросов | query composer (средство распределённой базы данных) |
| tech. | формирователь запускающих импульсов | trigger shaper |
| avia. | формирователь звуковых сигналов | sound generator |
| microel. | формирователь ЗУ | memory driver |
| mil., avia. | формирователь сигналов изображений | charge-image device |
| IT | формирователь изображений | image creator |
| IT | формирователь изображений | image coverage |
| microel. | формирователь изображений | image sensor |
| el. | формирователь изображений | imaging device |
| microel. | формирователь изображений | imager |
| tech. | формирователь изображений | pattern generator |
| ecol. | формирователь изображений | imaging sensor |
| el. | формирователь изображений на диодной матрице | diode array imaging device |
| el. | формирователь изображений на ПЗС | charge-coupled device imager |
| el. | формирователь изображений на ПЗС | charge-coupled imaging device |
| el. | формирователь изображений на ПЗС | charge-coupled image sensor |
| tech. | формирователь изображений на ПЗС | charge-coupled imager |
| el. | формирователь изображений на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imaging device |
| el. | формирователь изображений на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imager |
| el. | формирователь изображений с кадровой организацией | frame transfer image sensor |
| avia. | формирователь изображений с памятью на видеодисках | video-disc-based image generator |
| el. | формирователь изображений с самосканированием | self-scanned image sensor |
| nano | формирователь изображений с узким полем обзора | narrow FOV imager |
| nano | формирователь изображений с широким полем обзора | wide FOV imager |
| tech. | формирователь изображения | imager |
| tech. | формирователь изображения | imaging device |
| tech. | формирователь изображения | image device |
| microel. | формирователь изображения | image converter |
| avia. | формирователь изображения | image generator |
| el. | формирователь изображения | image detector |
| media. | формирователь изображения | image display device |
| tech. | формирователь изображения | display generator |
| electr.eng. | формирователь сигналов изображения | imager |
| comp. | формирователь изображения | image creator |
| tech. | формирователь изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| telecom. | формирователь изображения на ИК-лучах с прямым предсказанием | forward-looking infrared imager |
| telecom. | формирователь изображения на ИК-лучах с прямым предсказанием | forward-looking framing imager |
| el. | формирователь изображения на ПЗС | charge-image device |
| tech. | формирователь изображения на ПЗС | charge-coupled imager (сигналов) |
| avia. | формирователь изображения с ЭВМ | computer image generator |
| microel. | формирователь ик-видеосигналов | infrared imager |
| радиоакт. | формирователь импульса | shaping unit |
| радиоакт. | формирователь импульса | pulse shaper |
| радиоакт. | формирователь импульса | shaper |
| радиоакт. | формирователь импульсов | shaping unit |
| tech. | формирователь импульсов | pulse former |
| tech. | формирователь импульсов | pulse shaper |
| house. | формирователь импульсов | pulse-shaping circuit |
| media. | формирователь импульсов | pulse shaping circuit |
| media. | формирователь импульсов | pulse-sharper |
| tech. | формирователь импульсов | pulse-forming network |
| радиоакт. | формирователь импульсов | shaper |
| IT | формирователь импульсов | pulse driver |
| comp. | формирователь импульсов | clock driver |
| tech. | формирователь импульсов выборки | drive-pulse generator |
| Makarov. | формирователь импульсов выборки | drive-pulse generator (в запоминающем устройстве) |
| Makarov. | формирователь импульсов на искусственной линии | pulse-forming line |
| tech. | формирователь импульсов на триггере Шмитта | Schmitt limiter |
| electr.eng. | формирователь импульсов от электросчётчика | pulse amplifier |
| electr.eng. | формирователь импульсов с регистра | register driver |
| tech. | формирователь импульсов согласования скорости передачи | stuffer (информации) |
| el. | формирователь кадра | frame former (напр. в телеметрии) |
| tech. | формирователь кадра | frame former |
| telecom. | формирователь кадра в телеметрии | frame former |
| comp. | формирователь канала | linkbuilder |
| comp. | формирователь канала | link-builder |
| comp. | формирователь канала | link builder |
| telecom. | формирователь кодоимпульсной посылки | code-pulse generator |
| el. | формирователь команд вставки напр. битов для согласование скорости передачи данных | stuffing synchronizer (в синхронных цифровых системах) |
| tech. | формирователь команд согласования скорости передачи | stuffing synchronizer (информации по линии) |
| tech. | формирователь коротких импульсов | sharper |
| Makarov. | формирователь коротких импульсов | shaper |
| automat. | формирователь косинусоидальных сигналов | cosine generator |
| tech. | формирователь линии | line driver |
| tech. | формирователь луча | beam former |
| el. | формирователь луча | beamformer |
| avia. | формирователь луча | beam-former |
| comp. | формирователь маршрутной таблицы | routing table generator |
| media. | формирователь маршрутных таблиц | routing table generator (программа для расчёта маршрутных таблиц, основанная на учёте топологии сети и различных ограничений, напр., по числу допустимых переприёмов и др.) |
| mil., avia. | формирователь микроадреса | microaddress generator unit |
| microel. | формирователь многоцветных видеосигналов | polychromatic image sensor |
| tech. | формирователь мод | mode former |
| tech. | формирователь мод | modeformer |
| mil., avia. | формирователь мощных сигналов в виде пачек импульсов | power burst facility |
| microel. | формирователь на транзисторах, работающих в режиме обеднения | depletion-mode drive |
| microel. | формирователь на транзисторах, работающих в режиме обогащения | enhancement-mode drive |
| tech. | формирователь на триггере Шмитта | Schmitt limiter |
| tax. | формирователь налоговой документации в электронном виде | electronic return originator (Del-Horno) |
| tech. | формирователь опорных частот | RFG (LyuFi) |
| tech. | формирователь опорных частот | reference frequency generator (LyuFi) |
| mil., avia. | формирователь ответного сигнала | reply driver |
| IT | формирователь отображений | map builder |
| automat. | формирователь отчётов | report generator (напр., в измерительном приборе) |
| el. | формирователь пакетов | packet assembler |
| telecom. | формирователь пакетов | packetizer |
| tech. | формирователь памяти ЗУ на магнитных сердечниках | core memory driver |
| telecom. | формирователь переднего фронта | leading edge shaper (импульса) |
| automat. | формирователь перекрытия | cross hair generator (напр., в видеоизмерительной машине) |
| progr. | формирователь перекрёстных ссылок | crossreferencer (ssn) |
| avia. | формирователь переменного тока | AC driver |
| tech. | формирователь периодического магнитного поля | wiggler (в лазерах на свободных электронах) |
| tech. | формирователь питания | power supply driver (translator911) |
| mining. | формирователь потока | flare board (угля на конвейере E_Mart) |
| O&G. tech. | формирователь потока | flow conditioner (выпрямитель потока; обычно обозначает девайс Kalanghost) |
| IT | формирователь приращений | incrementor |
| tech. | формирователь прокладок | gasket maker (google.ru iliana) |
| tech. | формирователь прямоугольных импульсов | squarer |
| tech. | формирователь прямоугольных импульсов | rectangular-pulse shaper |
| electr.eng. | формирователь прямоугольных импульсов | rectangular pulse shaper |
| avia. | формирователь прямоугольных импульсов | pulse squarer |
| el. | формирователь прямоугольных импульсов на триггере Шмитта | Schmitt limiter |
| el. | формирователь пучка | beamformer |
| tech. | формирователь пучка | beam former |
| IT | формирователь, работающий в переключательном режиме | switch-mode driver |
| comp. | формирователь с открытым стоком | open-drain driver |
| Makarov. | формирователь сетки частот через 0,1 | 0.1-, 1-, 5-MHz spectrum generator |
| tech. | формирователь сетки частот через 0,1 – 1-5 МГц | 0.1- 1- 5-MHz spectrum generator |
| tech. | формирователь сигнала | signal conditioner |
| tech. | формирователь сигнала | waveform shaper |
| IT | формирователь сигнала | conditioner |
| progr. | формирователь сигнала | driver of a signal (ssn) |
| tech. | формирователь сигнала | wave shaper |
| Makarov. | формирователь сигнала | signal shaper |
| tech. | формирователь сигнала записи | write driver |
| media. | формирователь сигнала изображения | imaging sensor |
| tech. | формирователь сигнала изображения | vision sensor |
| tech. | формирователь сигнала изображения | sensor |
| tech. | формирователь сигнала изображения | image sensor |
| tech. | формирователь сигнала изображения с самосканированием | self-scanned image sensor |
| media. | формирователь преобразователь сигнала, обеспечивающий согласование характеристик сигнала с параметрами канала | signal conditioner |
| IT | формирователь сигнала опроса | interrogation driver (в ассоциативных ЗУ) |
| tech. | формирователь сигнала считывания | read driver |
| automat. | формирователь сигналов | signal-conditioning box |
| Makarov. | формирователь сигналов | signal conditioner (перед передачей данных для обработки в процессор) |
| el. | формирователь сигналов | sensor (напр. сигналов изображения) |
| IT | формирователь сигналов | signal conditioner |
| automat. | формирователь сигналов | signal-conditioner box |
| comp. | формирователь сигналов | signal shaper |
| tech. | формирователь сигналов видимого изображения | visible imager (в видимой области спектра) |
| el. | формирователь сигналов времени | chronopher |
| microel. | формирователь сигналов выборки | access driver |
| IT | формирователь сигналов записи | write driver |
| Makarov. | формирователь сигналов изображений | image sensor |
| Makarov. | формирователь сигналов изображений на ПЗС | charge-coupled image sensor |
| Makarov. | формирователь сигналов изображений с кадровой организацией | frame transfer image sensor |
| Makarov. | формирователь сигналов изображений с самосканированием | self-scanned image sensor |
| tech. | формирователь сигналов изображения | imager |
| el. | формирователь сигналов изображения | image sensor |
| Makarov. | формирователь сигналов изображения | imaging device |
| tech. | формирователь сигналов изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| Makarov. | формирователь сигналов изображения на диодной матрице | diode-array imaging device |
| el. | формирователь сигналов изображения на КМОП-структурах | CMOS image sensor |
| tech. | формирователь сигналов изображения на ПЗС | charge-coupled imager |
| el. | формирователь сигналов изображения на ПЗС | charge-coupled image sensor |
| telecom. | формирователь сигналов изображения на ПЗС | charge-coupled device imager |
| Makarov. | формирователь сигналов изображения на ПЗС | charge-coupled imaging device |
| el. | формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imager |
| telecom. | формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда | charge-injection device imager |
| Makarov. | формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда | charge-injection imaging device |
| tech. | формирователь сигналов изображения на приборе с зарядовой связью | charge-coupled imaging device |
| tech. | формирователь сигналов изображения на приборе с зарядовой связью | charge-coupled imager |
| telecom. | формирователь сигналов изображения на фотоплёнке с двусторонней перфорацией | double-track film imager |
| telecom. | формирователь сигналов изображения протяжного типа | capstan imager |
| el. | формирователь сигналов изображения с кадровой организацией | frame transfer image sensor |
| el. | формирователь сигналов изображения с самосканированием | self-scanned image sensor |
| IT | формирователь сигналов изображения системы "компьютер-форма" | computer-to-plate imager (ssn) |
| IT | формирователь сигналов считывания | read driver |
| telecom. | формирователь сигналов цветного изображения | color-imaging device |
| telecom. | формирователь сигналов цветного изображения | color imager |
| Makarov. | формирователь сигналов цветного изображения | color imaging device |
| Makarov. | формирователь сигналов цветного изображения на МОП-структуре | MOS color imaging device |
| quant.el. | формирователь символов | character generator |
| media. | формирователь синхронизирующих или тактовых импульсов | clock driver |
| tech. | формирователь синхронизирующих импульсов | clock driver |
| telecom. | формирователь скорости передачи данных | stuffer |
| tech. | формирователь слов | word generator |
| automat. | формирователь со средой Windows | Windows driver (ssn) |
| media. | формирователь сообщений | reports generator |
| mil., avia. | формирователь сообщений | message composer |
| progr. | формирователь сообщения | message originator (ssn) |
| avia. | формирователь стереоскопических изображений | two-eyepoint image generator |
| tech. | формирователь столбцов | column driver (матрицы) |
| quant.el. | формирователь страниц | data mask |
| quant.el. | формирователь страниц | page composer |
| quant.el. | формирователь страниц | block data composer |
| quant.el. | формирователь страниц в отражённом свете | reflective page composer |
| quant.el. | формирователь страниц в проходящем свете | transmissive page composer |
| quant.el. | формирователь страниц на жидких кристаллах | liquid crystal page composer |
| telecom. | формирователь стробирующих импульсов | strobe pulse former |
| el. | формирователь структуры | arranger |
| Makarov. | формирователь считывания | read driver |
| comp. | формирователь сигналов считывания | read driver |
| IT | формирователь тактовых или синхронизирующих импульсов | clock driver |
| el. | формирователь тактовых импульсов | timing pulse former |
| telecom. | формирователь тактовых импульсов | clockdriver (ssn) |
| microel. | формирователь тактовых импульсов | clock-pulse driver |
| tech. | формирователь тактовых импульсов | clock driver |
| electr.eng. | формирователь тактовых импульсов | timing pulse distributor |
| Makarov. | формирователь тактовых импульсов | waveform generator |
| Makarov. | формирователь тактовых импульсов | timing-pulse distributor |
| comp. | формирователь тактовых сигналов | clock-pulse driver |
| telecom. | формирователь тактовых сигналов | clock conditioner (oleg.vigodsky) |
| comp. | формирователь тактовых сигналов | clock driver |
| gen. | формирователь тактовых сигналов | clock |
| progr. | формирователь теней | shader (ssn) |
| tech. | формирователь тока | current driver |
| comp. | формирователь тока выбора ЗУ | memory driver |
| el. | формирователь тока выборки ЗУ | memory driver |
| tech. | формирователь тока выборки памяти | memory driver |
| IT | формирователь тока запрета | inhibit driver (в ферритовых ЗУ) |
| automat. | формирователь траекторий | path generator (при программировании) |
| telecom. | формирователь трафика | traffic shaper (oleg.vigodsky) |
| IT | формирователь схемы управления регистром | register driver (выходной) |
| Makarov. | формирователь управляющего магнитного поля в ЗУ на ЦМД | bubble memory driver |
| telecom. | формирователь управляющего напряжения | control voltage generator |
| nano | формирователь уровня смещения коррелятора | bias detector |
| automat. | формирователь уставки крутящего момента | torque command generator |
| tech. | формирователь уставки момента резания | torque command generator |
| mil., avia. | формирователь фазового сдвига | phase shift driver |
| automat. | формирователь файлов | file creator (ssn) |
| automat. | формирователь файлов точек, заданных при обучении | teachpoint file creator (напр., робота ssn) |
| quant.el. | формирователь фотомаски | pattern generator |
| media. | формирователь цветного изображения | color imaging device |
| el. | формирователь цветных изображений | color imaging device |
| microel. | формирователь цветных изображений | color imager |
| el. | формирователь цветных изображений на МОП-приборах | metal-oxide-semiconductor color imaging device |
| tech. | формирователь цветовых изображений зон океана | ocean color imager |
| nano | формирователь цветовых изображений зон океана | ocean color imager (с повышенной биологической продуктивностью) |
| Makarov. | формирователь цветовых изображений зон океана | ocean color imager (OCI; с повышенной биологической продуктивностью) |
| tech. | формирователь цветовых сигналов изображения зон океана | ocean color imager (с повышенной биологической продуктивностью) |
| telecom. | формирователь циклов | cycle former |
| tech. | формирователь цифровых сигналов | digital signal conditioner |
| progr. | формирователь ШИМ | PWM generator (ssn) |
| house. | формирователь шины | bus driver |
| tech. | формирователь шины данных | data bus driver (translator911) |
| progr. | формирователь экземпляров событий | event instantiator (принимает события от источника событий и делает все необходимое (если нужно), чтобы сделать их доступными для дальнейшей обработки или доставки (напр., объединение, кэширование и сериализация). Формирователь экземпляров событий может применяться для управления заголовком события, для вставки семантических метаданных и для самоописания (путем добавления такой информации как время, дата, тип датчика, идентификатор процесса и т.д.) Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | формирователь электронного луча | electron-beam source |
| el. | формирователь электронного пучка | electron-beam source |
| nano | формирователь электронного пучка | electron beam source |
| quant.el. | формирователь эталонных изображений | pattern generator |
| polygr. | фотонаборная машина с битовым формирователем изображения | bit setter |
| polygr. | фотонаборная машина с цифровым формирователем изображения | digital image setter |
| dent.impl. | фреза-формирователь костного ложа | implant drill (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фреза-формирователь костного ложа | implant surgical drill (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фреза-формирователь костного ложа | surgical drill (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фреза-формирователь костного ложа | surgical implant drill (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фреза-формирователь костного ложа | implant-drill (MichaelBurov) |
| gen. | шаровый формирователь | balloon former (Александр Рыжов) |
| comp. | шинный формирователь | bus driver (LyuFi) |
| tech. | широкополосный формирователь сигналов | wide-band signal conditioner |
| Makarov. | электронный формирователь сигналов изображения | electronic imaging device |
| quant.el. | электрооптический формирователь страниц | electrooptic page composer |
| microel. | элемент формирователя видеосигналов | imaging gate |
