Terms for subject Mass media containing форма поверхности

Russian	English
звукопоглощающие материалы в форме перфорированных поверхностей	porous structure (покрытий и т.п.)
компьютерный эффект, позволяющий моделировать формы, контуры и поверхности, создающих иллюзию трёхмерности	smooth shading
линза, одна поверхность которой имеет форму овала Декарта, поэтому она может быть апланатической линзой	Cartesian lens
линза, одной из поверхностей которой придана специальная форма, не являющаяся частью поверхности сферы, используется в ТВ-проекторах на большой экран	aspheric corrector plate
линза, у которой обе поверхности имеют цилиндрическую или тороидальную форму	bitoric lens
луч ДН антенны с профилем, согласованным по форме с определённой временной зоной на поверхности Земли	time-zone-shaped beam (такой временной зоной может являться, напр., какой-либо часовой пояс)
ортогональная математическая функция в системе сферических координат, аналогична рядам Фурье в системе прямоугольных координат, может быть использована для определения формы Земли и точек на её поверхности, а также для описания частотных компонент электромагнитных волн как функции времени и расстояния при распространении волн над поверхностью Земли	spherical harmonic function
при воспроизведении трёхмерного объекта на экране двухмерного дисплея — линия, затеняемая видимым объектом, используется для представления формы объекта, обычно в формате, отличающемся от контуров, которые не затеняются видимым объектом, часто представляется последовательностью сегментов из коротких коллинеарных линий, также изображает резкие переходы на поверхностях напр., при их пересечениях, обозначает границы или периметры изображений объектов	hidden line
придание требуемой формы поверхности видеоголовки при контакте с лентой	edge enhancement
придание требуемой формы поверхности видеоголовки при контакте с лентой	contouring
придание требуемой формы поверхности видеоголовки при контакте с лентой	contour accentuation
проекционный экран с поверхностью в форме двояковыпуклых линз	lenticular
чувствительная поверхность, преобразующая координаты пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер	digitizing pad
чувствительная поверхность, преобразующая положение пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер	digitizing pad