Russian | English |
использование тока синусоидальной формы для динамического сведения лучей в масочном кинескопе | sine wave convergence |
квадратурная фазовая манипуляция с использованием исходных импульсов Найквиста с формой «косинуса на пьедестале» | quadrature phase-shift keying with raised-cosine Nyquist pulse |
метод, основанный на использовании данных о форме 3D объекта и создании контурного изображения, характерного для традиционной рисованной мультипликации | outline rendering (в системе создания новых материалов Realsoft 4D) |
переложение литературно-драматического материала книги, пьесы и др. для целей киносъёмки в форме, пригодной для использования в качестве основы киносценария | treatment (часто промежуточная ступень между идеей сценария и съёмочным сценарием) |
преобразование и запоминание сигнала в числовой форме с использованием аналого/цифрового преобразователя | waveform digitization |
преобразование электрических сигналов в форму, удобную для использования | media conversion |
преобразование электрических сигналов в форму, удобную для использования | media conversation |
форма акцепторного запроса accept request завершения сеанса с использованием специального запроса CINIT, стоящего в очереди | specific-mode (CINIT — запрос сетевой услуги, посылаемый от пункта управления услугами (SSCP) к логическому блоку для установки сеанса с другим логическим блоком) |
форма временного уплотнения с использованием некоторых протоколов синхронной передачи | bit-interleaving (напр., HDLC и Х.25) |
форма ТВ-дисплея с использованием светоизлучающих элементов вместо ЭЛТ, позволяющая подвешивать экран | flat screen (напр., на стену, плоский экран имеет прямые углы, а не скруглённые, что даёт менее искажённое изображение, чем на ЭЛТ) |
экран практически прямоугольной формы со 100%-м использованием площади | super planar |