DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing форма выпуска | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
chem.выпуск газов из пресс-формыbreathing a mould
gen.выпуск карты в материальной формеphysical card issuance (sankozh)
lawвыпуск сборников нормативных материалов и судебных решений в форме подборок с вынимающимися листамиloose leaf reporting service (в США)
pharm.гелеобразная форма выпускаgelled dosage form (shergilov)
pharma.коммерческая форма выпускаcommercial presentation (Andy)
med.наименование и форма выпуска препаратаname and dosage form of the product (webapteka.ru tha7rgk)
pharma.некоммерческая форма выпускаnon-commercial presentation (Andy)
ITотказываться от серийного выпуска продукции deserializer преобразователь из последовательной формыdeserialize (в какую-либо иную)
plast.открывание пресс-формы для выпуска газов и паровbreathing a mould
chem.открывание формы для выпуска газовreleasing the mould
oilоткрывать форму для выпуска газовrelease the mould
plast.открывать форму для выпуска газов и паровrelease the mould
chem.открывающий форму для выпуска газовreleasing the mould
pharma.препятствующая злоупотреблению форма выпускаabuse-deterrent formulation (ProtoMolecule)
media.рекламно-информационное сообщение фирмы о новом товаре и т.п., подготовленное в форме информационного выпускаdocudrama (на телевидении)
perf.форма выпускаproduct form (Viacheslav Volkov)
pharm.форма выпускаpresentation (лекарственная форма (т.е. таблетки, порошок, капли) и тип упаковки) Presentation: Box of 1 packet x 10 blisters x 10 enteric-coated tablets. ...Пример на русском: ФОРМА ВЫПУСКА. Таблетки 100 и 200 мкг. По 25 таблеток в блистер. 2 или 4 блистера с инструкцией по применению помещаются в картонную пачку. || Также pack size. Не путать с dosage form! ochernen)
pharma.форма выпускаpharmaceutical form and presentation (igisheva)
product.форма выпускаformulation (dr. Kryuchkova)
pharm.форма выпускаpack size (не путать с dosage form! yo)
pharm.форма выпускаapplication (Oksana)
med.форма выпускаhow supplied (MargeWebley)
pharm.форма выпускаform of presentation (Alexander Demidov)
gen.форма выпускаform of issuance (акций Schnappi)
pharm.форма выпуска препаратаdrug form (Orangeptizza)
gen.форма выпуска продукцииproduct description (bigmaxus)
gen.форма выпуска товараproduct description (bigmaxus)
met.форма для выпуска чугунаpig-bed
gen.форма для выпуска чугунаpig bed
pharma.форма окончательного выпускаfinal release form (Andy)
polygr.форма уведомления издателя о нежелательности получения дальнейших выпусков серийного изданияdiscontinue notice