Terms for subject Oilfields containing фонтанный

Russian	English
Боковая задвижка затрубного пространства фонтанной арматуры	AWV (Annulus Wing Valve Something in the way)
боковая манифольдная задвижка фонтанной арматуры	manifold side Christmas-tree gate valve
Вертикальная фонтанная ёлка	Vertical Tree (leaskmay)
гибкие гидравлические шланги для подключения системы управления донной фонтанной арматуры	flying leads (Flying Leads (subsea): flexible hydraulic hoses connected to control systems in a subsea tree. vatnik)
крестовина фонтанного устьевого оборудования	Christmas tree cross-member
надводная для пробной эксплуатации фонтанная арматура	surface test Christmas tree
подводная фонтанная арматура	production subsea head (морская)
скважина с одновременной эксплуатацией фонтанным и механизированным способом	flumping well (Sapozhnikov)
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов	single tubing string -two zones flow production
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов	single tubing selective -two zones flow production
стволовая задвижка фонтанной арматуры	master Christmas-tree valve
фонтанная арматура	Xmas Trees (Nuta-nuta)
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника	dual string production fittings
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника	dual completion Christmas tree
фонтанная арматура для многорядного подъёмника	multiple completion Christmas tree
фонтанная арматура для многорядного подъёмника	multiple string tubing head
фонтанная арматура для однорядного подъёмника	single completion Christmas tree
фонтанная арматура для однорядного подъёмника	single string production fittings
фонтанная арматура тройникового типа	tec-type Christmas tree
фонтанная добыча	free-flow production (igisheva)
фонтанная регулятор	flowing well
фонтанная регулятор	flow well
фонтанная регулятор в начальном периоде	flush producer
фонтанная ёлка	Christmas tree (ГОСТ 24856-2014 – фонтанная [устьевая] ёлка: Часть фонтанной [устьевой] арматуры, предназначенная для монтажа фонтанной [устьевой] арматуры, обеспечивающая выполнение её основных функций)
фонтанная ёлка	X-mas tree
фонтанное устьевое оборудование	XMT (Christmas tree Irina_Abasova)