Terms for subject Makarov containing фоновое

Russian	English
возмущения за счёт скрытых фоновых уровней	perturbations by obscure background levels
идентификация и измерение нерастворимого фонового аэрозоля	identification and measurement of insoluble background aerosol
микроволновое фоновое излучение	microwave background radiation
микроволновое фоновое излучение	cosmic microwave background
накопление фоновой активности	background build-up
поглощение космического фонового радиоизлучения	cosmic-noise absorption (CNA)
радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую как патока	the car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup
Сеть станций мониторинга фонового загрязнения атмосферы	Background Air Pollution Monitoring Network (BAPMN)
скрытые фоновые уровни	obscure background levels
станция наблюдения за фоновым загрязнением	background station
станция фоновых наблюдений	baseline station (о состоянии среды)
темновой или фоновый спектр	blank, or background spectrum
увеличенное количество снега на леднике, окружённом горными склонами, по сравнению с фоновым снегонакоплением в окружающем районе	growing amount of snow on a glacier surrounded by mountain slopes, as compared to the average snow accumulation in the vicinity
фоновая активность	background radiation
фоновая амплитуда	background amplitude
фоновая засветка	background noise (помеха на экране радиолокатора)
фоновая интенсивность	background radiation intensity
фоновая B-клетка	bystander B cell (не отвечающая на данный антиген)
фоновая конденсация	background condensation
фоновая краска	ground color
фоновая кривизна	background curvature
фоновая мембрана	supporting membrane
фоновая программа	background programme
фоновая станция мониторинга	background monitoring station
фоновая частица	background panicle
фоновое взаимодействие	background interaction
фоновое внесение удобрений	background fertilizing
фоновое излучение	background light
фоновое излучение Вселенной	cosmic background
фоновое качество воды	background water quality
фоновое окрашивание	nonspecific staining
фоновое свечение	flash
фоновое явление или процесс	ground
фоновые атмосферные концентрации радона	background atmospheric radon concentrations
фоновые индустриальные помехи	background noise
фоновые полосы	background bands
фоновый импульс	background pulse
фоновый источник	background source
фоновый мониторинг	background monitoring
фоновый оттиск	solid print
фоновый режим	background mode (обработки данных)
фоновый уровень	background level (загрязнения)
фоновый уровень	ambient level (содержания загрязняющих веществ в окружающей среде)
фоновый участок изображения, напечатанный тремя красками	three-color solid
фоновый цвет	background colour
фоновый шум	hum
фоновый электролит	supporting electrolyte