DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing фоновая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
задний фоновый занавесbackcloth (Adele_Haze)
лёгкая элегантная ненавязчивая музыка для фонового звучания на коктейльной вечеринкеcocktail music (now the orchestra is playing yellow cocktail music ("The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald); современные образцы такой музыки зачастую совмещают джазовую гармонию и латиноамериканскую перкуссию Марат Каюмов)
лёгкая элегантная ненавязчивая музыка для фонового звучания на коктейльной вечеринкеyellow cocktail music (now the orchestra is playing yellow cocktail music ("The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald); современные образцы такой музыки зачастую совмещают джазовую гармонию и латиноамериканскую перкуссию Марат Каюмов)
система громкого оповещения и трансляции фоновой музыкиpublic address and background music system (WiseSnake)
система трансляции фоновой музыкиbackground music system (WiseSnake)
система фоновой музыкиbackground music system (WiseSnake)
фоновая диабетическая ретинопатияbackground diabetic retinopathy
фоновая интеллектуальная служба передачиbackground intelligent transfer service (Windows service Alexander Demidov)
Фоновая картограммаCloropleth map (или хороплет Ufel Trabel)
фоновая концентрацияblank concentration
фоновая музыкаweather music (wikipedia.org Denis Lebedev)
фоновая музыкаfunctional music
фоновая музыкаpiped music (wikipedia.org Denis Lebedev)
фоновая музыкаlift music (wikipedia.org Denis Lebedev)
фоновая музыкаmuzak (wikipedia.org Denis Lebedev)
фоновая музыкаwallpaper music
фоновая печатная краскаbasic print colour
фоновая печатьunderprint (An underprint is anything printed underneath the main design of a stamp, banknote or similar item. Underprinting is used as a security measure to prevent forgery, or the cleaning of a postmark from a used stamp. The most common form of underprinting is burelage which takes the form of a faint pattern of lines or dots. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
фоновая пластинаsignal background plate
фоновая подсветкаbacklight (surpina)
фоновая работаbackground
фоновое геомагнитное полеBGGM (background geomagnetic (field) Углов)
фоновое заболеваниеPED (pre-existing disease Dalilah)
фоновое магнитное поле ЗемлиBGGM (background geomagnetic (field) Углов)
фоновое событиеbackground event (Dollie)
фоновый разделbackground
фоновый ритмbackbeat
фоновый ритм в рок-музыкеbackbeat
фоновый шум, вызываемый микроколебаниями давленияmicropressure background noise (CRINKUM-CRANKUM)
фоновый электролитbackground electrolyte (BGE Aiganym_K)
цвет фонового экранаkeying colour (при рирпроекции)
цвет фонового экранаkey colour (при рирпроекции)
электролит фоновыйsupporting electrolyte