| Russian | English |
| Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций | Alternative Investment Fund Managers Directive (goroshko) |
| Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций | AIFMD (goroshko) |
| Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций | Alternative Investment Fund Managers Directive COM, аббр. AIFMD Directive |
| Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций | AIFM Directive (сокр. от Alternative Investment Fund Managers Directive goroshko) |
| Директива об управляющих фондами альтернативных инвестиций | Alternative Investment Fund Managers Directive (pwc.ru goroshko) |
| инвестиционный портфель фонда смешанных инвестиций | multi-asset portfolio (Alex_Odeychuk) |
| отношение расходов акционеров фонда взаимных инвестиций к общей сумме капиталовложений | expense ratio |
| паевой инвестиционный фонд долгосрочных прямых инвестиций | long-duration fund (fund, which could have a life span of 10 to 20 years; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| сбалансированный фонд взаимных инвестиций | balanced mutual fund |
| специалист по стратегии управления инвестиционным портфелем фонда смешанных инвестиций | multi-asset portfolio strategist (Alex_Odeychuk) |
| стратегия управления инвестиционным портфелем фонда смешанных инвестиций | multi-asset portfolio strategy (Alex_Odeychuk) |
| фонд взаимных инвестиций | mutual fund |
| фонд взаимных инвестиций, акции которого продаются без брокерской надбавки | no load mutual fund |
| фонд инвестиций в инфраструктуру | infrastructure investment fund (Alex_Odeychuk) |
| фонд инвестиций в начинающие компании | early-stage VC fund (A.Rezvov) |
| фонд посевных инвестиций | seed fund (SWexler) |
| фонд ранних венчурных инвестиций | early-stage VC fund (A.Rezvov) |
| фонд смешанных инвестиций | multi-asset class fund (lawput) |
| фонд смешанных инвестиций | blend fund (A mutual fund whose assets are composed of a combination of stocks, bonds, and money market securities, rather than just one or two of these asset classes. This enables investors to diversify their holdings with a single fund. Since blend funds vary considerably in composition is difficult to make generalizations about their performance or risk level, but usually they are somewhat less risky than stock mutual funds and somewhat more risky than bond funds or money market mutual funds. also called hybrid funds. Irene) |
| фонд социальных инвестиций | SIF (social investment fund Svetlana Liubimova) |
| фонд целевых инвестиций | target fund (как правило, инвестиции в долговые обязательства (на основе целевой стратегии) с установленным сроком инвестирования, который, как правило, равен сроку существования фонда Vorbild) |
| ... фонда смешанных инвестиций | multi-asset (multi-asset portfolio strategy – стратегия управления инвестиционным портфелем фонда смешанных инвестиций Alex_Odeychuk) |
