Terms containing фондовые активы

Subject	Russian	English
fin.	базовый фондовый актив опциона включения	knock-in reference security (Alexander Matytsin)
fin.	базовый фондовый актив опциона выключения	knock-out reference security (Alexander Matytsin)
st.exch.	бумаги с квартальными выплатами, доходность которых привязана к фондовому активу	PERQS (Performance Equity-Linked Redemption Quarterly-Pay Securities) (эмитент – Morgan Stanley Dean Witter Ying)
fin.	выставление мнимых заявок в целях манипулирования стоимости актива на фондовом рынке	spoofing ("Spoofing" is the practice of bids or offers with no intention of execution, for the purpose of drawing bids or offers from other investors, in order to create a more advantageous stock price. Irina Sorochinskaya)
st.exch.	долговые бумаги с повышенным доходом, привязанные к фондовому активу	YEELDS (Yield Enhanced Equity-Linked Debt Securities) (эмитент – Lehman Brothers Ying)
st.exch.	долгосрочные опционы на фондовые активы	long-term equity anticipation securities (LEAPS; Долгосрочные опционы на акции или индексы со сроками исполнения более одного года. ОксанаС.)
econ.	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	straight-line accrual method of valuation (при выкупе)
account.	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	mark-to-market method of valuation (на момент продажи держателю, с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости)
account.	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	straight line accrual method of valuation (при выкупе)
Makarov.	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	amortized cost method of valuation (при выкупе)
econ.	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости	mark-to-market method of valuation
el.	оценка неликвидных активов и ликвидных фондов	appraisal of the fixed assets and the circulating funds
econ.	ошибочная оценка фондовых активов	mispricing (катрина)
econ.	разница между доходами от активов и стоимостью привлечённых фондов	spread
Makarov.	секьюритизация активов может обернуться для фондовых рынков серьёзными проблемами	asset securitization may have ominous implications for the securities markets
trd.class.	услуги по контролю и регулированию портфеля активов, кроме пенсионных фондов	portfolio management services, except pension funds (ОКПД 2 66.30.11 europa.eu 'More)
law	финансовый инструмент с привязкой к фондовым активам	Equity-Linked Instrument (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
fin.	фондовые активы	security assets (Alexander Matytsin)
securit.	фондовый актив	securitized asset (Alexander Matytsin)
fin.	фондовый актив	security (Alexander Matytsin)
securit.	фондовый актив	securitised asset (Alexander Matytsin)