| Subject | Russian | English |
| agric. | бумажный мешок с фольгированной подкладкой | alu foil-coated paper bag (Oxana Vakula) |
| Makarov. | изготавливать печатный монтаж травлением фольгированной платы | make the printed wiring by foil-etching |
| house. | лист, фольгированный медью | copper-clad laminate |
| tech. | печатная плата, фольгированная медью | copper-clad printed-circuit board |
| automat. | подложка, фольгированная медью | copper-clad laminate |
| el. | ПП, изготовленная методом химического травления фольгированного диэлектрика, на котором предварительно кислотоупорной краской нанесён рисунок схемы | print-and-etch board (наиболее распространённый способ изготовления ПП) |
| el. | фольгированная бумага | foiled paper |
| telecom. | фольгированная витая пара | foiled twisted pair |
| media. | фольгированная витая пара | foil twisted pair (тип экранированного кабеля, в котором витые пары имеют общий экран и медный провод для отвода наведённого тока) |
| comp., net. | фольгированная витая пара, ФВП | FTP (Foiled Twisted Pair Dmitry) |
| gen. | фольгированная изоляция | foil insulant (VictorMashkovtsev) |
| collect. | фольгированная карта | foil (коллекционная Featus) |
| tech. | фольгированная карточка | foil card (EHermann) |
| Makarov. | фольгированная медью заготовка печатной платы | copper-clad board |
| gen. | фольгированная медью печатная плата | copper-clad printed-circuit board |
| gen. | фольгированная медью печатная плата | copper-clad board |
| el. | фольгированная медью плата | copper-clad board |
| mil. | фольгированная медью плата | copper-clad plate |
| telecom. | фольгированная c оплёткой витая пара | foiled and braided twisted pair |
| comp., net. | фольгированная c оплёткой витая пара, ФОВП | FBTP (Foiled and Braided Twisted Pair Dmitry) |
| tech. | фольгированная печатная плата | clad printed-circuit board |
| Makarov. | фольгированная печатная плата | e. g. copper-clad printed-circuit board (напр., медью) |
| food.ind. | фольгированная плёнка | foil-laminated film |
| tech. | фольгированная полиэфирная плёнка | polyester foil film |
| telecom. | фольгированная экранированная витая пара | foiled and braided twisted pair (FBTP; кабель с общим (для всех пар) экраном в виде фольги и наружной оплётки для дренажа наведённых токов; ФЭВП Gr. Sitnikov) |
| media. | фольгированная экранированная витая пара | foil and braid twisted pair (тип экранированного кабеля, в котором витые пары экранируются фольгой и оплёткой) |
| house. | фольгированное основание | metal-clad base material |
| tech. | фольгированное основание | foil-clad substrate |
| polygr. | фольгированное тиснение | foil stamping (ART Vancouver) |
| gen. | фольгированный воздушный шарик | foil balloon (Abysslooker) |
| Makarov. | фольгированный гетинакс | foil-clad paper-based laminate |
| tech. | фольгированный диэлектрик | film-clad dielectric |
| el. | фольгированный диэлектрик | metal foil dielectric material |
| tech. | фольгированный диэлектрик | clad dielectric material |
| el. | фольгированный диэлектрический материал | metal foil dielectric material |
| tech. | фольгированный диэлектрический материал | clad dielectric material |
| tech. | фольгированный диэлектрический материал, фольгированный диэлектрик | clad dielectric material |
| el. | фольгированный медью | copper clad (об основании ПП) |
| polym. | фольгированный медью ламинат | CCL (Cooper Clad Laminate acdolly) |
| gen. | фольгированный медью ламинат | copper-clad laminate (tania_mouse) |
| food.ind. | фольгированный металлизированный пакет | aluminium compound foil (Dtsch) |
| el. | фольгированный текстолит | metal-clad glass textolite (OSinger) |
| telecom. | фольгированный электрет | foil electret |
| tech. | эпоксидный фольгированный | epoxide paper |
