 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | курсор текущего фокуса ввода | caret |
| IT | окно с "фокусом ввода" | focus window |
| comp., MS | окно с фокусом клавиатурного ввода | the window with keyboard focus (Alex_Odeychuk) |
| IT | устанавливать фокус ввода | focus |
| meas.inst. | фокус ввода | entry focus (Speleo) |
| IT | фокус ввода | focus |
| IT | фокус ввода | input focus |
| comp., MS | фокус ввода | input focus (The location where the user is currently directing input) |
| media. | фокус ввода | input focus (окно имеет фокус, если оно активно и ему направляются сообщения от клавиатуры) |
| IT | фокус ввода с клавиатуры | keyboard focus |
| comp., MS | фокус клавиатурного ввода | keyboard focus (наличие у элемента графического пользовательского интерфейса исключительного права принимать клавиатурный ввод Alex_Odeychuk) |