Terms containing флуктуации

Subject	Russian	English
Makarov.	адиабатические флуктуации плотности	adiabatic density fluctuations
Makarov.	дихотомические цветные флуктуации энергии	dichotomic colored energy fluctuations
Makarov.	изобарические флуктуации плотности	isobaric density fluctuations
Makarov.	изоэнтропийные флуктуации давления	isobaric pressure fluctuations
quant.mech.	квантовые флуктуации вакуума	vacuum boiling (MichaelBurov)
quant.mech.	квантовые флуктуации вакуума	vacuum fluctuation (MichaelBurov)
quant.mech.	квантовые флуктуации вакуума	vacuum state fluctuation (MichaelBurov)
quant.mech.	квантовые флуктуации вакуума	quantum fluctuation (MichaelBurov)
media.	кратковременные флуктуации амплитуды	dropping out
media.	кратковременные флуктуации фазы	phase noise
Makarov.	нулевые флуктуации вакуума	zero fluctuations of vacuum
IT	предел флуктуации отражённого сигнала	target noise margin (WiseSnake)
media.	случайные флуктуации фазы	phase noise
astronaut.	спектр флуктуации цели	target-scintillation spectrum
Makarov.	спектральные флуктуации одиночных молекул	single-molecule spectral fluctuations
acoust.	турбулентность, приводящая к флуктуации фаз	phase turbulence
quant.el.	угловые флуктуации блуждания	quivering (напр. пучка)
nano	угловые флуктуации направления	quivering (напр., пучка)
quant.el.	угловые флуктуации направления	quivering (напр. пучка)
avia.	угловые флуктуации направления	quivering
semicond.	универсальные флуктуации кондактанса	universal conductance fluctuations
Makarov.	упругость, флуктуации формы и фазовые переходы в новой мелкотрубчатой фазе анизотропных связанных мембран	elasticity, shape fluctuations and phase transitions in the new tubule phase of anisotropic tethered membranes
media.	устройство, компенсирующее средствами электроники флуктуации временных соотношений сигнала	time base corrector
tech.	фазовые флуктуации в многоканальной системе	multiplex jitter
tech.	флуктуации амплитуды отражённого сигнала	amplitude noise
Makarov.	флуктуации анизотропии	anisotropy fluctuations
Makarov.	флуктуации атомных магнитных моментов	fluctuations of atomic magnetic moments
Makarov.	флуктуации в критической точке	critical fluctuations
Makarov.	флуктуации в неравновесном состоянии	nonequilibrium fluctuations
Makarov.	флуктуации в спектрах поглощения	fluctuations in absorption spectra
quant.mech.	флуктуации вакуума	quantum fluctuation (MichaelBurov)
quant.mech.	флуктуации вакуума	vacuum fluctuation (MichaelBurov)
quant.mech.	флуктуации вакуума	vacuum state fluctuation (MichaelBurov)
quant.mech.	флуктуации вакуума	vacuum boiling (MichaelBurov)
Makarov.	флуктуации вакуума	vacuum fluctuations
Makarov.	флуктуации валентности	valence fluctuations
psychol.	флуктуации внимания	fluctuations of attention
astr.	флуктуации вращения Земли	fluctuations in the rate of rotation of the Earth
tech.	флуктуации времени задержки	delay jitter
electr.eng.	флуктуации времени прохождения	transit-time jitter (сигнала)
Makarov.	флуктуации времени прохождения	transit time jitter (сигнала)
telecom.	флуктуации времени прохождения сигнала	transit-time jitter
tech.	флуктуации временного положения импульсов	pulse jitter
math.	флуктуации временного положения импульсов при дискретизации	jittered sampling
tech.	флуктуации временного положения импульсов при дискретизации	sampling jitter
Makarov.	флуктуации временного положения синхронизирующих импульсов	clock-phase jitter
Makarov.	флуктуации временного положения тактовых импульсов	clock-phase jitter
electr.eng.	флуктуации временной развёртки	time base jitter
tech.	флуктуации вспомогательного тлеющего разряда	ignitor oscillation
Makarov.	флуктуации вспомогательного тлеющего разряда	igniter oscillation
tech.	флуктуации группового времени запаздывания	group-delay fluctuation
Makarov.	флуктуации давления	pressure fluctuations
Makarov.	флуктуации диэлектрической проницаемости	dielectric constant fluctuations
tech.	флуктуации длительности импульса	pulse-time jitter
ocean.	флуктуации запасов	fluctuations of stock (рыбы)
Makarov.	флуктуации заряда	charge fluctuations
forens.	флуктуации заряда на матрице камеры	charge fluctuations on the camera's matrix (digital forensics Kureyko)
Makarov.	флуктуации заряда на поверхности мембран в воде	charge fluctuations on membrane surfaces in water
nano	флуктуации излучения	emission fluctuation
Makarov.	флуктуации интенсивности	irradiance fluctuations
nano	флуктуации интенсивности	intensity jitter
Makarov.	флуктуации интенсивности	intensity fluctuations
laser.	флуктуации интенсивности излучения лазера	laser intensity fluctuations
nano	флуктуации интенсивности сигнала	signal strength fluctuations
tech.	флуктуации интенсивности сигнала	signal strength fluctuation
Makarov.	флуктуации концентрации	density fluctuations
Makarov.	флуктуации концентрации	concentration fluctuations
tech.	флуктуации концентрации примесей	doping fluctuation
el.	флуктуации концентрации электронов	electron density fluctuation
Makarov.	флуктуации космического радиоизлучение дискретных источников	radioscintillation
hi.energ.	флуктуации кривизны	adiabatic fluctuations
hi.energ.	флуктуации кривизны	curvature fluctuations
el.	флуктуации лазерного излучения	laser fluctuations
Makarov.	флуктуации Ландау	Landau fluctuations
Makarov.	флуктуации механических напряжений	stress fluctuation
tech.	флуктуации мощности реактора	reactor noise
Makarov.	флуктуации наведённой поляризуемости	induced polarizability fluctuations
media.	флуктуации направления плоскости поляризации электромагнитной волны, выходящей из конца оптического волокна	polarization noise
media.	флуктуации направления плоскости поляризации электромагнитной волны, выходящей из конца оптического волокна	birefringence noise
str.mater.	флуктуации напряжений	stress alternation
tech.	флуктуации напряжений	stress fluctuation
tech.	флуктуации напряжения	voltage fluctuation
Makarov.	флуктуации напряжения	voltage fluctuations
el.	флуктуации нейтронного потока	neutron noise
nano	флуктуации отражённого сигнала	reflected signal fluctuations
tech.	флуктуации отражённого сигнала	target noise
Makarov.	флуктуации параметра порядка	order-parameter fluctuations
Makarov.	флуктуации параметров среды	medium parameter fluctuations
astronaut.	флуктуации питания	fluctuation in the supply (voltage fluctuations in the supply network – флуктуации напряжения в сети питания AllaR)
met.	флуктуации плотности	density fluctuations
plast.	флуктуации колебаний плотности	density fluctuations
Makarov.	флуктуации плотности	density fluctuations (жидкости или газа)
phys.	флуктуации плотности вещества	fluctuations of the substance density (phibs)
el.	флуктуации плотности замедлителя	moderator density fluctuations
nano	флуктуации плотности заряда	charge-density fluctuations
phys.	флуктуации показателя преломления	refractive-index fluctuations
tech.	флуктуации показателя преломления	refractive-index fluctuation
geophys.	флуктуации поля	field fluctuations
Makarov.	флуктуации поляризации	polarization fluctuations
radiat.	флуктуации потерь энергии	straggling
radiat.	флуктуации потерь энергии	energy straggling
radiat.	флуктуации потерь энергии	energy loss straggling
nano	флуктуации пропускания	transmission fluctuations
astr.	флуктуации радиосигнала от далёких источников ввиду воздействия солнечного ветра	interplanetary scintillations
media.	флуктуации развёртывающего луча	scanning-beam noise
quant.el.	флуктуации разности фаз	phase-difference fluctuations
tech.	флуктуации разряда	discharge oscillation
el.	флуктуации реактивности	reactivity noise
media.	флуктуации с малым интервалом корреляции	short-term fluctuation
comp.	флуктуации сетевого напряжения	line voltage fluctuations
nautic.	флуктуации сигнала	signal fluctuation (вк)
Makarov.	флуктуации сигнала	signal fluctuations
astr.	флуктуации сигнала аппаратуры	instrumental fluctuations
telecom.	флуктуации сигнала в линии	link jitter
tech.	флуктуации синхронизирующих импульсов	clock-phase jitter
tech.	флуктуации скорости	perturbation of velocity
Makarov.	флуктуации скорости	velocity fluctuations
Makarov.	флуктуации случайной величины	fluctuations of random variable
tech.	флуктуации состава	compositional fluctuation
nano	флуктуации спиновой плотности	spin-density fluctuations
tech.	флуктуации тактовых импульсов	clock-phase jitter (временного положения)
met.	флуктуации температуры	temperature fluctuations
phys.	флуктуации тепла	thermal fluctuations
Makarov.	флуктуации термодинамических величин	fluctuations of thermodynamic quantities
Makarov.	флуктуации термодинамических параметров	fluctuations of thermodynamic parameters (среды)
Makarov.	флуктуации тока	current fluctuations
tech.	флуктуации угла прихода	angle-of-arrival fluctuation (радиоволны)
Makarov.	флуктуации угла прихода	angle-of-arrival fluctuations (волн)
quant.el.	флуктуации угла прихода	angle-of-arrival fluctuations
Makarov.	флуктуации угла прихода	angle-of-arrival fluctuation (радиоволн)
el.	флуктуации угла прихода волны	angle-of-arrival flicker
tech.	флуктуации уровня сигнала	signal strength fluctuation
quant.el.	флуктуации уровня сигнала	signal fluctuations
tech.	флуктуации фазы	phase jitter
Makarov.	флуктуации фазы	phase fluctuations
Makarov.	флуктуации Фано	Fano fluctuations (в ионизационной камере)
nano	флуктуации излучения фона	background fluctuations
astr.	флуктуации фона космического радиоизлучения	background fluctuation
tech.	флуктуации фотографии	photocurrent noise
quant.el.	флуктуации потока фотонов	photon fluctuations
media.	флуктуации фототока	photocurrent noise
media.	флуктуации дрожание фронтов тактовых импульсов	τ jitter
media.	флуктуации дрожание фронтов тактовых импульсов	tau-jitter
tech.	флуктуации частоты	frequency jitter
tech.	флуктуации частоты	frequency fluctuation
quant.el.	флуктуации шума	noise fluctuations
Makarov.	флуктуации электрических величин	electrical fluctuations
Makarov.	флуктуации электромагнитного поля	electromagnetic fluctuations
Makarov.	флуктуации энергии	energy fluctuations
Makarov.	флуктуации энтропии	entropy fluctuations
nano	флуктуации эхосигнала	echo fluctuation
tech.	флуктуации эхо-сигнала	bobbing
nano	флуктуации яркости	brightness fluctuation
astr.	флуктуации яркости	scintillation fluctuations (звезды)
nano	флуктуации яркости	luminance fluctuations
quant.el.	флуктуации яркости	brightness fluctuations
tech.	шум от флуктуации фототока	photocurrent noise
electr.eng.	шумы от флуктуации фототока	photocurrent noise
mil., avia.	эксперимент по оценке флуктуации жидкостей и газов в условиях микрогравитации	gradient driven fluctuation experiment
Makarov.	электромагнитные флуктуации вакуума	electromagnetic vacuum fluctuations