 |
| Russian | English |
| красный флаг, используемый на полигоне для обозначения неудачного выстрела | Maggie's drawers |
| национальный флаг Японии | meatball |
| национальный флаг Японии | meat ball |
| флаг семафора | rag |
| флаг семафора | ragtime |
| флаг тебе / ему в руки | bully for (someone); насмешливая похвала) |
| флаг Японии | fried egg |
| флаги или знаки отличия | monkey-flag (военные, фирменные, политической партии или организации) |