Terms containing фирменное изделие

Subject	Russian	English
tech.	производство, при котором "безымянный" производитель изготавливает то или иное изделие по заказу и по спецификации владельца "чужой" торговой марки, и в дальнейшем этот заказчик использует это изделие под собственной маркой в качестве "фирменного изделия"	original equipment manufacturing
tech.	производство, при котором "безымянный" производитель изготавливает то или иное изделие по заказу и по спецификации владельца "чужой" торговой марки, и в дальнейшем этот заказчик использует это изделие под собственной маркой в качестве "фирменного изделия"	original equipment manufacturer
patents.	снабжать изделия фирменными наименованиями	apply one's firm to goods
media.	фирменная табличка с основными параметрами изделия	data plate
law, ADR	фирменное изделие	brand-name product (Andrey Truhachev)
perf.	фирменное изделие	company's product
perf.	фирменное изделие	private label product
tradem.	фирменное изделие	proprietary product (igisheva)
law, ADR	фирменное изделие	name-brand product (Andrey Truhachev)
construct.	фирменное изделие	branded article
gen.	фирменное изделие	brand product (Alexander Demidov)
perf.	фирменное парфюмерное изделие	perfume speciality
automat.	фирменные изделия	proprietary products
perf.	фирменные косметические изделия	private label cosmetics