Terms for subject Chess containing финиш

Russian	English
бурный финиш	strong finish
"доползти" до финиша	crawl up to the finish
дотянуть до финиша	make it to the end
Наша команда пришла к финишу третьей	Our team came in third
неудачный финиш	poor finish
ноль очков на финише	big zero
одновременный финиш в борьбе за первое место	dead heat
он пришёл к финишу почти наравне с победителем	he came in a good second
отстать на финише	finish behind
плотный финиш до самого конца	close finish
победный финиш	first-place finish
почти что равное количество очков на финише	near-dead heat
преодолеть отставание на финише	come from behind with a strong finish
приближаться к финишу соревнования	approach the finish line
прийти к финишу в числе последних	finish low down in the list
прийти к финишу вторым	win the second spot
прийти к финишу первым	end up first
прийти к финишу последним	run last
Решающие события развернулись на финише турнира	Events took a decisive turn at the end of the tournament
рывок на финише	final spurt
рывок на финише	final kick
ситуация, когда до самого финиша не ясно, кто победит	nip-and-tuck affair
"сломаться на финише"	lose at the finish
"споткнуться на финише"	stumble in the last round
Спурт на старте не обязательно переходит в бурный финиш	A fast start doesn't necessarily translate into a strong finish
спурт на финише	fast finish
спуртовать на финише	make the final spurt
"срезать" соперника на финише	undercut the opponent
финиш вровень	head-to-head finish
"финиш с пустыми руками"	big zero
финиш с разницей в пол-очка	near-dead heat
финиш турнира	end of a tournament
эта команда пришла к финишу последней	the team came in last