 |
| Russian | English |
| гипотетический финансовый отчёт | pro forma statement (PAYX) |
| гипотетический финансовый отчёт | pro forma financial statement (предполагаемые данные о балансе или счете прибылей и убытков компании на дату в будущем; с помощью такого отчёта проецируется будущее финансовое состояние компании при определенных условиях (напр., в случае слияния компаний, расширения бизнеса) PAYX) |
| отчёт о компиляции / составлении финансовой отчётности | compilation report |
| отчёт о финансовом состоянии | statement of financial position (Vadim Rouminsky) |
| предварительный финансовый отчёт | pro forma statement (PAYX) |