Terms for subject Business containing финансовый отчет

Russian	English
быть включённым в финансовый отчёт	be included in accounts
дата представления сводного финансового отчёта	consolidated balance sheet date
иметь доступ к финансовым отчетам	have financial statements available
итоговый балансовый отчёт за предыдущий финансовый год	closing balance sheet for preceding financial year
непрерывность представления финансовых отчётов	continuity of balance sheet presentation
одобрять отчёт и финансовую отчётность	adopt the report and accounts
одобрять отчёт правления и финансовую отчётность	adopt directors' report and accounts
опубликованный финансовый отчёт	published financial statement
основная структура финансового отчёта	principle account framework
отчёт о финансовой деятельности	consolidated funds statement
отчёт о финансовой деятельности	consolidated funds flow statement
отчёт о финансовом положении	statement of financial condition
подготовка финансового отчёта	preparation of financial statement
получать отчёт правления и финансовую отчётность	accept the directors' report and accounts
примечания к финансовому отчёту	notes to financial statement
проверка финансового отчёта	inspection of accounts
сводный отчёт о результатах финансовой деятельности	consolidated statement of operations
сводный отчёт об источниках финансовых средств и их использовании	consolidated statement of source and application of funds (Великобритания)
сводный финансовый отчёт	consolidated financial statement
сводный финансовый отчёт	consolidation accounts
сводный финансовый отчёт	consolidated income statement
сводный финансовый отчёт	consolidated balance sheet
сводный финансовый отчёт	consolidated accounts
составление годового финансового отчёта	preparation of year-end financial statement
утверждение годового финансового отчёта	adoption of annual accounts
финансовые отчёты	financial accounts
финансовый отчёт	final accounts
финансовый отчёт группы компаний	group financial statement
финансовый отчёт за короткий период	stub period financial statement
финансовый отчёт об затратах на ведение бухгалтерских книг	financial bookkeeping cost accounts
финансовый отчёт об итогах ревизии	statement of facts
финансовый отчёт по итогам ревизии	statement of affairs
финансовый отчёт, скорректированный с учётом составления сводного баланса	financial statement adjusted for consolidation purposes