| Russian | English |
| банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами, а не отдельными клиентами | wholesaler |
| банк, имеющий дело с кредитно финансовыми институтами, а не с отдельными клиентами | wholesaler |
| глобальные системно значимые финансовые институты | global systemically important financial institutions |
| глобальные системно значимые финансовые институты | G-SIFI |
| глобальный системно значимый финансовый институт | Global Strategically Important Financial Institution (lyrarosa) |
| иностранный финансовый институт | FFI (FATCA: сокр. ИФИ см. foreign financial institution 'More) |
| иностранный финансовый институт | foreign financial institution (в контексте FATCA) сокр. FFI 'More) |
| инструмент Евросистемы по оказанию экстренной кредитной помощи финансовым институтам, испытывающим трудности с привлечением ликвидности | emergency liquidity assistance (за исключением несостоятельных банков) |
| Исламское казначейство и финансовый институт | Islamic Treasury and Financial Institution (Alex Lilo) |
| ключевые атрибуты эффективных режимов урегулирования несостоятельности финансовых институтов | key attributes of effective resolution regimes for financial institutions |
| механизм урегулирования банкротства финансовых институтов за счёт частных средств акционеров и кредиторов | bail-in (MichaelBurov) |
| механизм урегулирования банкротства финансовых институтов, предполагающий оказание государственной поддержки | bail-out (MichaelBurov) |
| механизм урегулирования несостоятельности финансовых институтов за счёт частных средств акционеров и кредиторов | bail-in (MichaelBurov) |
| механизм урегулирования несостоятельности финансовых институтов, предполагающий оказание государственной поддержки | bail-out (MichaelBurov) |
| небанковские нестраховые глобальные системно значимые финансовые институты | non-bank non-insurer global systemically important financial institutions |
| небанковский финансовый институт | NBFI |
| небанковский финансовый институт | non-bank financial institution |
| общие минимальные требования к совокупной способности финансового института поглощать убытки | total loss absorbing capacity requirements |
| отлив денежных ресурсов из кредитно финансовых институтов на неорганизованный рынок ссудного капитала | disintermediation |
| системно важные финансовые институты | systematically important financial institutions (новая классификация крупных ФИ, введенная "Большой двадцаткой" voronxxi) |
| системно значимые финансовые институты | too big to fail |
| системообразующие финансовые институты | systemically important financial institutions (trtrtr) |
| снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системы | disintermediation |
| финансовые имена, не входящие в публикуемый Лондонской фондовой биржей список институтов, на имя которых могут регистрироваться американские и канадские облигации | other names |
| финансовые имена, не входящие в публикуемый Лондонской фондовой биржей список институтов, на имя которых могут регистрироваться американские и канадские облигации, сертификаты акций в американской форме | other names |
| финансовый институт | pecuniary institution |
| финансовый институт, который принимает решения касательно покупок по банковским картам и, в случае одобрения транзакции, организует расчёты, переводя средства на счёт продавца | acquirer |
| финансовый институт, находящийся в собственности небанковской компании | nonbank bank |
| финансовый институт, управляющий чужими капиталами | custodian |
| формальный финансовый институт | formal financial institution (tlumach) |
