| Subject | Russian | English |
| fin. | Агентство по регулированию деятельности финансовых институтов | FINRA (The Financial Industry Regulatory Authority Natasha Bocharova) |
| econ. | Агентство по регулированию деятельности финансовых институтов | Financial Industry Regulatory Authority (FINRA WiseSnake) |
| st.exch. | акции финансовых институтов | financial stocks |
| fin. | Ассоциация финансовых институтов, придерживающихся ЭП | Equator Principles Association (EPA is the unincorporated association, of member Equator Principles Financial Institutions and Associates Zamatewski) |
| gen. | банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами | wholesaler |
| bank. | банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами, а не отдельными клиентами | wholesaler |
| bank. | банк, имеющий дело с кредитно финансовыми институтами, а не с отдельными клиентами | wholesaler |
| invest. | банк, имеющий дело с кредитно-финансовыми институтами, а не с отдельными клиентами | wholesaler |
| audit. | Всероссийский заочный финансово-экономический институт | Russian Distance-Learning finance & economics institute (ВЗФЭИ) |
| gen. | Всероссийский заочный финансово-экономический институт | All-Russian Distance Institute of Finance and Economics (ВЗФИ Mark_y) |
| bank. | глобальные системно значимые финансовые институты | global systemically important financial institutions |
| bank. | глобальные системно значимые финансовые институты | G-SIFI |
| bank. | глобальный системно значимый финансовый институт | Global Strategically Important Financial Institution (lyrarosa) |
| fin. | двусторонний финансовый институт | BFI (bilateral financial institution Шакиров) |
| gen. | Дипломированный институт публичных финансов и учёта | Chartered Institute of Public Finance and Accountancy |
| econ. | долговой уклон финансовых институтов сохраняется | the institutional bias of finance is still towards debt (A.Rezvov) |
| law | Закон о банковских и финансовых институтах | Banking and Financial Institutions Act (1989 owant) |
| fin. | Закон о реформе финансовых институтов | Financial Institutions Reform, Regulation and Enforcement Act |
| IMF. | Западноафриканский институт макроэкономического и финансового управления | West African Institute for Financial and Economic Management |
| bank. | иностранный финансовый институт | FFI (FATCA: сокр. ИФИ см. foreign financial institution 'More) |
| bank. | иностранный финансовый институт | foreign financial institution (в контексте FATCA) сокр. FFI 'More) |
| gen. | Институт банковского и финансового дела | Institute of Banking and Finance |
| fin. | Институт государственных финансов и бухгалтерского учёта | Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (Amanda) |
| account. | Институт дипломированных финансовых аналитиков | Institute of Chartered Financial Analysts (США, ICFA) |
| account. | Институт дипломированных финансовых аналитиков | ICFA (США, Institute of Chartered Financial Analysts) |
| IMF. | Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | Macroeconomic and Financial Management Institute |
| IMF. | Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa |
| prop.name | Институт Международных Финансов | the Institute of International Finance INC. |
| fin. | Институт международных финансов | Institute of International Finance (IIF Alik-angel) |
| IMF. | Институт международных финансов | Institute of International Finance |
| Gruzovik, econ. | Институт международных финансов | IIF (Institute of International Finance, Inc.; международная исследовательская организация; занимается вопросами информационного обеспечения в международной финансовой деятельности; создан в 1983 г.; члены: 35 частных коммерческих банков Б-7, Швейцарии, и Бразилии (Вашингтон, США)) |
| gen. | Институт Мировой Экономики и Финансов | Institute of World Economics and Finance (Johnny Bravo) |
| econ. | институт по борьбе с финансово-экономическими преступлениями | Financial Fraud Institute (Ega92) |
| audit. | институт финансового менеджмента | institute of financial management |
| gen. | Институт Финансовой Стабильности | FSI (Financial Stability Institute в Банке Международных Расчетов, Базель, Швейцария annel) |
| gen. | Институт финансовых исследований | Institute of Fiscal Studies (triumfov) |
| gen. | Институт финансовых исследований | Institute for Fiscal Studies (Vonbuffon) |
| gen. | Институт финансовых руководителей | Institute of Management Accountants |
| gen. | Институт финансовых руководителей | Financial Executives Institute |
| account. | Институт финансовых управляющих | Financial Executives Institute (США, FED) |
| account. | Институт финансовых управляющих | FED (США, Financial Executives Institute) |
| energ.ind. | Институт экономики и финансового анализа в области энергетики | IEEFA, Institute for Energy Economics and Financial Analysis (amorgen) |
| bank. | инструмент Евросистемы по оказанию экстренной кредитной помощи финансовым институтам, испытывающим трудности с привлечением ликвидности | emergency liquidity assistance (за исключением несостоятельных банков) |
| bank. | Исламское казначейство и финансовый институт | Islamic Treasury and Financial Institution (Alex Lilo) |
| gen. | Казанский финансово-экономический институт | Kazan Institute of Economics and Finance (elena.kazan) |
| bank. | ключевые атрибуты эффективных режимов урегулирования несостоятельности финансовых институтов | key attributes of effective resolution regimes for financial institutions |
| econ. | комиссионные, выплачиваемые финансовому институту за обязательство предоставить кредит | commitment fee |
| busin. | кредитно-финансовые институты | financial institutions |
| org.name. | Латиноамериканская ассоциация развития финансовых институтов | Latin American Association of Development Financing Institutions |
| account. | Международная ассоциация институтов финансовых руководителей | international association of financial executives institutes (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | международные финансовые институты | International Financial Institutions (IFIs; МФИ) |
| NATO | международные финансовые институты | International Financial Institutes |
| mil., avia., USA | Международный финансовый институт | Institute of International Finance |
| mil. | международный финансовый институт | International Financial Institute |
| bank. | механизм урегулирования банкротства финансовых институтов за счёт частных средств акционеров и кредиторов | bail-in (MichaelBurov) |
| bank. | механизм урегулирования банкротства финансовых институтов, предполагающий оказание государственной поддержки | bail-out (MichaelBurov) |
| bank. | механизм урегулирования несостоятельности финансовых институтов за счёт частных средств акционеров и кредиторов | bail-in (MichaelBurov) |
| bank. | механизм урегулирования несостоятельности финансовых институтов, предполагающий оказание государственной поддержки | bail-out (MichaelBurov) |
| fin. | Многосторонний финансовый институт | MFI (multilateral financial institution Шакиров) |
| adv. | Научно-исследовательский институт по проблемам финансового контроля | Financial Control Research Institute |
| gov. | Научно-исследовательский финансовый институт Министерства финансов Российской Федерации | Financial Research Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation (nifi.ru Alexander Oshis) |
| gen. | неамериканский финансовый институт | foreign financial institution (FATCA Foreign Financial Institution (FFI) List – IRS.gov Alexander Demidov) |
| bank. | небанковские нестраховые глобальные системно значимые финансовые институты | non-bank non-insurer global systemically important financial institutions |
| econ. | небанковские финансовые институты | non-bank financial institutions |
| econ. | небанковские финансовые институты | financial institutions other than banks |
| bank. | небанковский финансовый институт | NBFI |
| bank. | небанковский финансовый институт | non-bank financial institution |
| gen. | Нью-йоркский институт финансов | New York Institute of Finance (Анна Ф) |
| bank. | общие минимальные требования к совокупной способности финансового института поглощать убытки | total loss absorbing capacity requirements |
| econ. | объединение банков и других финансовых институтов | chain club |
| gen. | отлив денежных ресурсов из кредитно-финансовых институтов | disintermediation |
| bank. | отлив денежных ресурсов из кредитно финансовых институтов на неорганизованный рынок ссудного капитала | disintermediation |
| econ. | отлив денежных ресурсов из кредитно-финансовых институтов на неорганизованный рынок ссудного капитала | disintermediation |
| account. | отчётность фидуциарного института о получении и использовании финансовых ресурсов | charge and discharge statement (Пахно Е.А.) |
| fin. | Официальный форум кредитно-денежных и финансовых институтов | Official Monetary and Financial Institutions Forum (Almas_Mustafa) |
| Makarov. | первой и самой насущной задачей правительства будет восстановление экономики и перестройка финансовых и других институтов, уничтоженных за девять лет автократического правления | the first and foremost task of the government will be to restore the economy and rebuild the financial and other institutions destroyed by nine years of autocratic regime |
| fin. | порядке функционирования финансовых институтов и мерах по введению его в действие | Financial Institutions Reform, Regulation and Enforcement Act (США) |
| EBRD | Проект развития финансовых институтов | Financial Institutions Development Project (kotechek) |
| bank. | системно важные финансовые институты | systematically important financial institutions (новая классификация крупных ФИ, введенная "Большой двадцаткой" voronxxi) |
| bank. | системно значимые финансовые институты | too big to fail |
| bank. | системообразующие финансовые институты | systemically important financial institutions (trtrtr) |
| fin. | системообразующие финансовые институты | SIFI (также известным как "Too Big to Fail" Ying) |
| bank. | снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системы | disintermediation |
| UN, polit. | совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance |
| tax. | спонсируемый финансовый институт | Sponsored Financial Institution (aldrignedigen) |
| busin. | средства помещённые в банк или другой финансовый институт | advisory funds |
| econ. | территориальный финансовый институт | territory financial institution (Vetrenitsa) |
| dipl. | укрепление международных финансовых институтов | reinforcement of the international financial institutions (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | финансово-кредитные институты | Financial and Credit Institutions (LadyTory) |
| bank. | финансовые имена, не входящие в публикуемый Лондонской фондовой биржей список институтов, на имя которых могут регистрироваться американские и канадские облигации | other names |
| bank. | финансовые имена, не входящие в публикуемый Лондонской фондовой биржей список институтов, на имя которых могут регистрироваться американские и канадские облигации, сертификаты акций в американской форме | other names |
| econ. | финансовые институты | pecuniary institutions (система организации) |
| busin. | финансовые институты | financial institutions |
| fin. | финансовые институты, предоставляющие часть необходимых денежных средств | funding partners (pavelshine) |
| oil | финансовые институты развития | development finance institutions |
| bank. | финансовый институт | pecuniary institution |
| fin. | финансовый институт | financial institution (a business organization that lends and borrows money, for example a bank: All the big financial institutions cut their interest rates today. LDCE Alexander Demidov) |
| bank. | финансовый институт, который принимает решения касательно покупок по банковским картам и, в случае одобрения транзакции, организует расчёты, переводя средства на счёт продавца | acquirer |
| bank. | финансовый институт, находящийся в собственности небанковской компании | nonbank bank |
| econ. | финансовый институт, находящийся в собственности небанковской компании | nonbank deposit institute |
| USA, tax. | финансовый институт, предоставляющий отчётность | reporting financial institution (FATCA/CRS 'More) |
| amer., fin. | финансовый институт с государственными гарантиями | agency |
| bank. | финансовый институт, управляющий чужими капиталами | custodian |
| abbr. | финансовый институт, финансовое учреждение | FI (Financial Institution Andrew2) |
| bank. | формальный финансовый институт | formal financial institution (tlumach) |
| econ. | ценные бумаги, признанные банками и другими финансовыми институтами пригодными для инвестиций | approved securities |
| gen. | член-корреспондент института финансовых бухгалтеров | associate, institute of financial accountants (Krokodil, AFA Schnappi) |
| fin. | шестизначный цифровой код, используемый в Австралии для идентификации отделений банков или финансовых институтов | Bank, State & Branch Code (viviya) |
