| Subject | Russian | English |
| EBRD | благоразумная финансовая политика | sound financial policy (вк) |
| econ. | государственная валютно-денежная и бюджетно-финансовая политика | public monetary and fiscal policies |
| busin. | дискреционная финансовая политика | discretionary fiscal policy |
| media. | жёсткая финансовая политика | tight-money policy (bigmaxus) |
| busin. | жёсткая финансово-кредитная политика | contractionary fiscal policy |
| EBRD | заведующий отделом бюджета, финансовой политики и стратегического планирования | Director of Budget, Financial Policy and Strategic Planning |
| EBRD | здоровая финансовая политика | sound financial policy (вк) |
| IMF. | Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике | MFP Code |
| IMF. | Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике | MFP Transparency Code |
| IMF. | Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles |
| foreig.aff. | Кодекс по финансовой и денежно-кредитной политике | Code on financial and monetary policy |
| EU. | комиссар ЕС по вопросам финансовой политики | monetary affairs commissioner (bigmaxus) |
| EBRD | комитет по финансовой и операционной политике | Financial and Operations Policies Committee |
| EBRD | комитет по финансовой и операционной политике | Financial and Operations Policies Committee (FOPC) |
| econ. | компенсационная финансовая политика | compensatory finance (направленная на противодействие колебаниям деловой активности) |
| busin. | компенсационная финансовая политика | compensatory fiscal policy |
| EBRD | консервативная финансовая политика | sound financial policy (вк) |
| account. | кредитная и финансовая политика | mix policy |
| IMF. | Меморандум об экономической и финансовой политике | Memorandum on Economic and Financial Policies |
| busin. | меры жёсткой финансовой политики | austerity measures |
| UN | меры поддержки в рамках бюджетно-финансовой политики | fiscal cushion (laluna3000) |
| EBRD | обоснованная финансовая политика | sound financial policy (вк) |
| econ. | ограничительная бюджетно-финансовая политика | tight fiscal policy |
| econ. | ограничительная бюджетно-финансовая политика | restrictive fiscal policy |
| busin. | ограничительные меры финансовой политики | measures of fiscal restraint |
| EBRD | отдел бюджета, финансовой политики и стратегического планирования | Budget, Financial Policies and Strategic Planning |
| EBRD | отдел бюджета, финансовой политики и стратегического планирования | Budget, Financial Policy and Strategic Planning |
| EBRD | отдел внутреннего планирования, бюджета и финансовой политики | Corporate Planning, Budgeting and Financial Policy |
| IMF. | Отдел оценки финансового сектора и политики в отношении финансового сектора | Financial Sector Assessments and Policies Division |
| IMF. | Отдел по вопросам политики в финансовом секторе | Financial Sector Policy Division |
| EBRD | отдел финансовой политики и стратегического планирования | Financial Policy and Strategic Planning |
| transp. | Отделение финансового учёта, финансовой политики и финансовых операций | Financial accounting, Policy and Operations division (Georgy Moiseenko) |
| bank. | политика финансово бюджетных и денежно кредитных ограничений | fiscal and monetary restraint policy |
| busin. | политика финансово-бюджетных и денежно-кредитных ограничений | fiscal and monetary restraint policy |
| Gruzovik, econ. | политика финансового учёта и отчётности СВ США | FAP (finance and accounting policy) |
| bank. | политика финансовых и денежно кредитных ограничений | policy of fiscal and monetary restraints |
| fin. | политика финансовых и денежно-кредитных ограничений | fiscal and monetary restraint policy |
| busin. | политика финансовых и денежно-кредитных ограничений | policy of fiscal and monetary restraints |
| fin. | политика финансовых и денежных кредитных ограничений | policy of fiscal and monetary restraints |
| EBRD | рациональная финансовая политика | sound financial policy (вк) |
| EBRD | референт по финансовой политике | Financial Policy Officer |
| EBRD | руководящие принципы финансовой политики | financial policy guidelines |
| fin. | ужесточение политики в отношении рисков на финансовых рынках | clampdown on financial risk (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| busin. | ужесточение финансово-бюджетной политики | tightening of fiscal policy |
| gen. | ужесточение финансово-бюджетной политики | fiscal tightening (Yakov F.) |
| busin. | финансовая и оперативная политика | financial and operating policy |
| econ. | финансовая и фискальная политика | financial and fiscal policies |
| bank. | финансовая политика | financial policy |
| EBRD | финансовая политика | financial policies |
| econ. | финансовая политика | fiscal policy |
| econ. | финансовая политика | monetary affairs (bigmaxus) |
| busin. | финансовая политика компании | Company Financial Instructions (MichaelBurov) |
| busin. | финансовая политика компании | company's financial policy (MichaelBurov) |
| busin. | финансовая политика компании | company financial policy (MichaelBurov) |
| busin. | финансовая политика компании | CFI (MichaelBurov) |
| econ. | финансовая политика, ориентированная на экономический рост | expansionary financial policies |
| busin. | финансово-бюджетная политика | fiscal policy |
| busin. | финансово-налоговая политика | tax and expenditure policy |
| bank. | финансовые средства и политика в сфере развития | development finance and policy |
| dipl. | фискальная политика финансово-бюджетная политика | fiscal policy |
| econ. | Центр по финансовому анализу и политике | CFAP (Кембридж; Centre for Financial Analysis & Policy Шандор) |
| bank. | Центральный банк, резервный банк, или финансовый орган-юридическое лицо, ответственное за валютную политику страны или группы государств-членов. | central banking (nouray) |
| econ. | экспансионистская кредитная и финансовая политика | expansive credit and fiscal policy |
| busin. | экспансионистская финансово-бюджетная политика | expansionary fiscal policy |
