Terms containing финансируемая из государственного бюджета

Subject	Russian	English
soc.med.	кампания в социальных сетях, финансируемая из государственного бюджета	state-sponsored social media campaign (Alex_Odeychuk)
nano	лаборатория, финансируемая из государственного бюджета	federally-funded laboratory
Makarov.	новая железная дорога не будет финансироваться из государственного бюджета	the new railway will not be publicly funded
ed.	образование, финансируемое из государственного бюджета	state-fund education (Alex_Odeychuk)
hist.	религиозное учреждение, финансируемое из государственного бюджета	government-sponsored religious institution (Alex_Odeychuk)
econ.	финансироваться из средств государственного бюджета	be funded through the budget (This program is funded through the budget. ART Vancouver)
intell.	финансируемая из государственного бюджета группа хакеров	group of state-sponsored hackers (New York Times Alex_Odeychuk)
energ.ind.	финансируемые из средств государственного бюджета исследования в области энергетики	publicly funded energy research
nano	финансируемый из государственного бюджета	federally-funded
fin.	финансируемый из государственного бюджета	publicly funded (Alex_Odeychuk)
fin.	финансируемый из государственного бюджета	state-sponsored (Alex_Odeychuk)
fin.	финансируемый из государственного бюджета	funded by taxpayers (Alex_Odeychuk)
fin.	финансируемый из государственного бюджета	taxpayer-funded (англ. термин взят из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
fin.	финансируемый из государственного бюджета	government-sponsored (Alex_Odeychuk)
law	финансируемый из государственного бюджета	publicly sponsored (intao)