Terms containing фильтроваться

Subject	Russian	English
gen.	базар фильтровать	think before you speak (Tanya Gesse)
automat.	всасывающая сетка фильтровать	sieve
Makarov.	вся информация фильтровалась высшими инстанциями	the whole information was strained through the imperial filters
radio	отдельно фильтроваться	be filtered separately (Konstantin 1966)
auto.	предельное значение для способности фильтроваться	cold filter plugging point (°С EN 116 ВВладимир)
mining.	процеживать фильтровать	strain
mil., arm.veh.	фильтровать в разреженном пространстве	drain off
SAP.tech.	фильтровать данные	refine data
comp., MS	Фильтровать данные профилирования по выбранному	Filter Profiling Data by Selection (Visual Studio 2013 ssn)
commun.	фильтровать звонки	screen calls (Taras)
Makarov.	фильтровать латекс	strain the latex
automat.	фильтровать микрочастицы	microfilter
paint.varn.	фильтровать на нутче	filter with suction (вк)
chem.	фильтровать на нутче	filter with suction
Makarov.	фильтровать пивное сусло	lauter
comp., MS	фильтровать по логическому выражению	Filter by Boolean Expression (Visual Studio 2013 Rori)
comp., MS	Фильтровать по состоянию	Filter by State (Windows Server 2008 ssn)
paint.varn.	фильтровать с всасыванием	filter with suction (вк)
polym.	фильтровать через абсорбирующий слой	percolate
oil	фильтровать через адсорбирующий слой	percolate
slang	фильтруй базар!	mind your tongue! (alex)
slang	фильтруй базар!	watch your tongue! (Andrey Truhachev)
inf.	фильтруй базар	make sure your brain is engaged before putting your mouth in gear (VLZ_58)
inf.	фильтруй базар!	mind your language! (VLZ_58)
inf.	фильтруй базар	get your brain in gear before your mouth's in motion (VLZ_58)
inf.	фильтруй базар	don't let the words fly out of your mouth without editing them first (VLZ_58)
inf.	фильтруй базар	watch your mouth (Anglophile)