Terms for subject Makarov containing фильтрация

Russian	English
артефакты при фильтрации, вызванные перегрузкой мембранных фильтров при водоподготовке	filtration artifacts caused by overloading membrane filters
безнапорная фильтрация	free-surface filtration
безнапорная фильтрация	free filtration
биологическая фильтрация	biological filtration
величина фильтрации	amount of seepage
гель-фильтрация	gel-penetrating chromatography
гель-фильтрация	gel-sieving chromatography
гель-фильтрация	gel permeation chromatography (см. гель-проникающая хроматография)
глубокая фильтрация	deep percolation (влаги)
грубая фильтрация	screening filtration
заключительная фильтрация	final
закон фильтрации Дарси	Darcy rule
законы фильтрации	filtration laws
капиллярная фильтрация	capillary filtering
клубочковая фильтрация комплексов антиген-антитело	immunofiltration
конечная фильтрация	afterfiltration
контрольная фильтрация	afterfiltration (для фильтрования сока)
контур фильтрации	phreatic line
корреляционная фильтрация	correlation filtering
коэффициент фильтрации	conductivity
коэффициент фильтрации	coefficient of permeability (Дарси)
коэффициент фильтрации	coefficient of conductivity
ламинарная фильтрация	laminar filtering
линия контурной фильтрации	creep line
линия фильтрации	saturation line
линия фильтрации	percolation line
линия фильтрации	hydraulic grade line
мессбауэровская фильтрация	Moessbauer filtering
мессбауэровская фильтрация синхротронного излучения	Moessbauer filtering of synchrotron radiation
микроскопия с фильтрацией энергий	energy filtering microscopy
модель фильтрации	filtration model
напорная фильтрация	pressing-filtration
напорная фильтрация	confined filtration
обеспечение высокого качества напитком путём их высококачественной фильтрации	filtration as a quality assurance technology in the production of beverages
объём потерь на фильтрацию	seepage water (напр., из канала)
окончательная фильтрация	polishing filtration
он-лайновая комбинация высокоэффективной гель-фильтрации и капиллярного изоэлектрического фокусирования при использовании мембранного интерфейса	on-line coupling of high performance gel filtration chromatography with imaged capillary isoelectric focusing using a membrane interface
определение потерь на фильтрацию методом запруживания	ponding method
оптимальная фильтрация	optimal filtering
отделение фильтрации	filtering station
очистка и дезинфекция мембранной перекрёстноточной фильтрацией в пищевой промышленности	cleaning and disinfection of crossflow filtration membranes in the food industry
площадь фильтрации	seepage face
покомпонентное изучение характеристик потока в керамических мембранах при фильтрации незагрязнённых рабочих жидкостей. Ч. 2 анализ основных механизмов	ingredient-wise study of flux characteristics in the ceramic membrane filtration of uncontaminated synthetic metalworking fluids. Pt 2. analysis of underlying mechanisms
полевой коэффициент фильтрации	field coefficient of permeability
поля фильтрации	disposal field
понизитель фильтрации	fluid loss reducing agent (бурового или цементного р-ра)
пополнение запасов подземных вод за счёт фильтрации из каналов и глубокого просачивания	incidental recharge
последняя фильтрация	final
потери за счёт русловой фильтрации	channel transmission losses
потери за счёт русловой фильтрации	channel transmission loss
потери из каналов на фильтрацию	canal seepage losses
потери на фильтрацию	seepage losses
потери на фильтрацию	seepage losses (из водохранилища)
потери на фильтрацию	seepage water
потери на фильтрацию	seepage loss (из водохранилища)
потери на фильтрацию	leakage water
потери от фильтрации	loss due to leakage
потеря воды вследствие фильтрации	absorption loss
почвенная фильтрация	soil filtration
прибор для определения потерь на фильтрацию	seepage meter
путь фильтрации	flow path
расчёт модели перекрёстно-токовой фильтрации, основанный на сдвиг-индуцированной диффузии и частичной адгезии	evaluation of crossflow filtration models based on shear-induced diffusion and particle adhesion
роль метода обратной импульсной промывки в минимизации засорения керамических мембран в процессе поперечноточной фильтрации	role of backpulsing in fouling minimization in crossflow filtration with ceramic membranes
свободная фильтрация	free filtration
свободная фильтрация	free-surface filtration
сгущённый угольный шлам, подготовленный для фильтрации	coal sludge
скорость фильтрации	seepage rate
снижение потока при тупиковой фильтрации	flux decline in dead-end filtration
сопротивление фильтрации	filtration resistance
спектрально-селективная фильтрация	spectral-selective filtering
спектрофотометрическое проточно-инжекционное определение этанола в очищенном перегонкой винном спирте и в винах с использованием фильтрации через кремниевую трубчатую мембрану	spectrophotometric flow injection determination of ethanol in distilled spirits and wines involving permeation through a silicon tubular membrane
способ и устройство для обессоливания воды методом фильтрации	desalination method and apparatus utilizing nanofiltration and reverse osmosis membranes
способ изготовления керамического фильтра для фильтрации горячего газа	process for making ceramic hot gas filter
стерилизация путём фильтрации	filter-sterilization
стерилизующая фильтрация	filtration sterilization
тонкость фильтрации	filter fineness
трёхфазная фильтрация	three-phase filtration
устройство для одновременной фильтрации нескольких образцов	microsample filtration manifold
фильтрация воды	water percolation
фильтрация воды	filtration of water
фильтрация воды в снеге	water filtration in snow (стадия продвижения воды в снежном покрове под преобладающим действием гравитационных сил)
фильтрация выброса	filtering of release
фильтрация жидкости	liquid filtration
фильтрация жидкости	fluid seepage
фильтрация из водоёмов	filtration from reservoirs
фильтрация комплексов антиген-антитело	immunofiltration (клубочковая)
фильтрация комплексов антиген-антитело	immunofiltration
фильтрация масла на возвратной линии	return line filtration
фильтрация на песчаных фильтрах	sand filtration
фильтрация поглощением	adsorption filtration
фильтрация под вакуумом	vacuum filtration
фильтрация под давлением	pressing-filtration
фильтрация под сооружениями	filtration under constructions
фильтрация пыли на нетканых материалах поверхностного типа	dust filtration in surface-type nonwovens
фильтрация с начальным градиентом	filtration with initial gradient
фильтрация тонкой очистки	polishing filtration
фильтрация частиц величиной 10 мкм и более	ten micron filtration
фракционная фильтрация	fraction filtration
характеристика многими методами гуминовых веществ озёрных вод, выделенных твердофазной сорбцией и тангенциальной мембранной фильтрацией	multimethod characterization of lake aquatic humic matter isolated with sorbing solid and tangential membrane filtration
цель данной книги – кратко описать принципы мембранной фильтрации, давая при этом определения, а также иногда более развёрнутый теоретический анализ	the aim of this book is to describe the principles of membrane filtration providing definitions and simple descriptions, as well as more extended theoretical considerations