| Subject | Russian | English |
| Makarov. | высокопроникающая гель фильтрационная хроматография | high performance gel filtration chromatography |
| chromat. | гель-фильтрационная ВЭЖХ | GPC-HPLC (comprehension) |
| phys.chem. | гель-фильтрационная хроматография | size exclusion chromatography (chromatogramma.ru Anisha) |
| gen. | инкапсулированная фильтрационная подушка | encapsulated bleb |
| ophtalm. | кистозная фильтрационная подушка | cystic bleb (paseal) |
| ophtalm. | конъюнктивальная фильтрационная подушка | conjunctival bleb (olga don) |
| Makarov. | повышенная фильтрационная способность почек у рабочих, занятых в свинцовоплавильных производствах | hyperfiltration capacity in lead smelter workers |
| oil | рыхлая фильтрационная корка | loose filter cake (twinkie) |
| oil | фильтрационная активность | filtration activity |
| tech. | фильтрационная байка | filtering cloth |
| food.ind. | фильтрационная батарея | filtration battery |
| tech. | фильтрационная вода | percolating water |
| tech. | фильтрационная вода | leakage water |
| Makarov. | фильтрационная вода | lysimetric water |
| nat.res. | фильтрационная вода | leachates |
| dril. | фильтрационная вода | water leakage |
| hydrogr. | фильтрационная вода | seepage (mine Bema) |
| nat.res. | фильтрационная вода | leachate |
| ecol. | фильтрационная вода | regenerated flow |
| agrochem. | фильтрационная вода | return water |
| tech. | фильтрационная вода | seepage water |
| agrochem. | фильтрационная вода | regeneration water |
| mil., tech. | фильтрационная галерея | infiltration gallery (водозаборного сооружения) |
| construct. | фильтрационная галерея | infiltration gallery |
| construct. | фильтрационная галерея | filter drain |
| construct. | фильтрационная галерея | filter gallery |
| mil., tech. | фильтрационная галерея | intake gallery (водозаборного сооружения) |
| Makarov. | фильтрационная галерея | drainage adit |
| Makarov. | фильтрационная галерея | adit |
| Makarov. | фильтрационная дифференциация | filtration differentiation |
| construct. | фильтрационная завеса | seepage cutoff wall (MichaelBurov) |
| construct. | фильтрационная завеса | groundwater cutoff wall (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | фильтрационная завеса | cut-off wall (стена в грунте Boris54) |
| construct. | фильтрационная завеса | ground water cutoff wall (MichaelBurov) |
| construct. | фильтрационная завеса | cutoff wall (MichaelBurov) |
| construct. | фильтрационная завеса для укрепления котлована | excavation support cutoff walls (MichaelBurov) |
| construct. | фильтрационная завеса для укрепления котлована | excavation support and cutoff walls (MichaelBurov) |
| construct. | фильтрационная завеса по технологии глубокого смешивания | deep mixed cutoff wall system (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | фильтрационная камера | filtration chamber |
| construct. | фильтрационная камера | filter chamber |
| construct. | фильтрационная консолидация | filtering consolidation |
| dril. | фильтрационная корка | FC (filter cake; на стенке скважины) |
| O&G, sakh. | фильтрационная корка | cake |
| tech. | фильтрационная корка | filter cake (на стенке ствола скважины) |
| oil | фильтрационная корка бурового раствора | filter cake |
| oil | фильтрационная корка бурового раствора | wall cake |
| oil | фильтрационная корка бурового раствора | mud cake |
| Makarov. | фильтрационная корка бурового раствора | mud cake (на стенке скважины) |
| dril. | фильтрационная корка бурового раствора на стенках скважины | wall cake |
| dril. | фильтрационная корка бурового раствора на стенках скважины | mud cake |
| dril. | фильтрационная корка на стенках скважины | mud sheath |
| dril. | фильтрационная корка на стенках скважины | cake |
| oil | фильтрационная корка на стенках ствола скважины | cake |
| dril. | фильтрационная корка на стенках ствола скважины | ck (cake) |
| gen. | фильтрационная кофеварка | drip coffee maker (ВВладимир) |
| Makarov. | фильтрационная масса | filter mass |
| nano | фильтрационная мембрана | filtration membrane |
| nano | фильтрационная мембрана | filtering membrane |
| Makarov. | фильтрационная модель | filtration model |
| O&G, sakh. | фильтрационная модель | full field model |
| Makarov. | фильтрационная модель | porous-flow model |
| geol. | фильтрационная модель | porous-flow model (миграции магмы) |
| avia., med. | фильтрационная модель внимания | filter model of attention |
| gen. | фильтрационная модель пласта | simulation model (traduiser) |
| ophtalm. | фильтрационная подушка | bleb (после трабекулэктомии Adrax) |
| med. | фильтрационная подушка | filtering bleb (операции при глаукоме intern) |
| gen. | фильтрационная подушка | filtering bleb |
| oil | фильтрационная потеря | filtration loss |
| mining. | фильтрационная потеря | filtration loss (воды из бурового раствора в окружающую пористую породу) |
| tech. | фильтрационная преграда | seepage apron |
| tech. | фильтрационная просачивающаяся вода | leakage water |
| goldmin. | фильтрационная прочность | seepage strength (плотины, дамбы baalbeckhan) |
| oil | фильтрационная свеча | filter candle |
| law | фильтрационная секция | filtering section (Европейского Суда по правам человека Znamenskaya) |
| tech. | фильтрационная сила | uplift force |
| construct. | фильтрационная сила | seepage force |
| Makarov. | фильтрационная сила | unlift force |
| tech. | фильтрационная система шахты реактора | reactor cavity filtration system |
| oil | фильтрационная составляющая потенциала самопроизвольной поляризации | electrokinetic component of SP |
| ecol. | фильтрационная способность | filterability |
| oil | фильтрационная способность | fluid loss properties |
| Makarov. | фильтрационная способность | penetration |
| chem. | фильтрационная среда | filter medium |
| construct. | фильтрационная станция | water treatment plant |
| construct. | фильтрационная станция | purification plant |
| oil | фильтрационная ткань | filter cloth |
| math. | фильтрационная топология | filtration topology |
| mil., tech. | фильтрационная траншея | gallery |
| construct. | фильтрационная траншея | seepage bed |
| mil., tech. | фильтрационная траншея | infiltration gallery (водозаборного сооружения) |
| mil., tech. | фильтрационная траншея | intake gallery (водозаборного сооружения) |
| Gruzovik | фильтрационная траншея | filter trench |
| Gruzovik | фильтрационная траншея | horizontal sand filter (for water purification) |
| nautic. | фильтрационная установка | filtration equipment |
| ecol. | фильтрационная установка | filtration manifold |
| nautic. | фильтрационная установка | filtration plant |
| gen. | фильтрационная установка | filtration unit (Podushka) |
| ecol. | фильтрационная установка промывки отходов | washpactor (Tatiana Yershevich) |
| met. | porous disc filtration apparatus фильтрационная установка с пористым диском | PoDFA (aptr) |
| hydrogeol. | фильтрационная устойчивость | seepage strength (Reyandy) |
| med. | фильтрационная фракция | filtration fraction (плазмы крови) |
| med. | фильтрационная фракция плазмы крови | filtration fraction |
| O&G, oilfield. | фильтрационная характеристика | filtration characteristic (пласта) |
| oil | фильтрационная характеристика | filtration characteristics (пласта) |
| oil | фильтрационная характеристика | filtration properties (пласта) |
| tech. | фильтрационная характеристика | filtration characteristic (катализатора) |
| tech. | фильтрационная характеристика катализатора | filtration characteristic of catalyst |
| construct. | фильтрационная шахта | seepage pit |
| geophys. | фильтрационная эдс | streaming electromotive force |
| geophys. | фильтрационная эдс | streaming emf |
| ecol. | фильтрационная яма | seepage pit |
| O&G, sakh. | фильтрационная ёмкость | flow capacity (k x h) |
| O&G | фильтрационная ёмкость | Kh (vbadalov) |
| geol. | фильтрационная ёмкость | flow capacity (K x h Seregaboss) |
| O&G, karach. | фильтрационная ёмкость коллектора | reservoir flow performance (рабочий вариант перевода Aiduza) |
