Terms for subject Ornithology containing филиппинский

Russian	English
буроголовая филиппинская пищуха	plain-headed creeper (Rhabdornis inornatus)
пестроголовая филиппинская пищуха	striped-headed creeper (Rhabdornis mystacalis)
пестроголовая филиппинская пищуха	stripe-headed creeper (Rhabdornis mystacalis)
филиппинская белоглазка	Philippine yellow white-eye (Zosterops nigrorum)
филиппинская веерохвостка	black-and-cinnamon fantail (Rhipidura nigrocinnamomea)
филиппинская волосатая тимелия	streaked wren-babbler (Ptilocichla mindanensis)
филиппинская волосатая тимелия	Blasius' wren-babbler (Ptilocichla mindanensis)
филиппинская волосатая тимелия	streaked ground babbler (Ptilocichla mindanensis)
филиппинская гарпия	giant eagle (Caracol)
филиппинская гарпия	Philippine monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi)
филиппинская гарпия	monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi)
филиппинская иволга	white-lored oriole (Oriolus albiloris)
филиппинская иглоногая сова	Philippine boobook owl (Ninox philippensis)
филиппинская иглоногая сова	Philippine hawk-owl (Ninox philippensis)
филиппинская кряква	Philippine duck (Anas luzonica)
филиппинская кряква	Luzon duck (Anas luzonica)
филиппинская кустарниковая белоглазка	Goodfellow's white-eye (Lophozosterops goodfellowi)
филиппинская листовка	yellow-quilled leafbird (Chloropsis flavipennis)
филиппинская мухоловка	Vaurie's flycatcher (Ficedula crypta)
филиппинская острохвостая нектарница	Mount Apo sunbird (Aethopyga boltoni)
филиппинская острохвостая нектарница	Apo sunbird (Aethopyga boltoni)
филиппинская пеночка	Philippine leaf warbler (Phylloscopus olivaceous)
филиппинская пищуха	creeper (Rhabdornis)
филиппинская ручьевая горихвостка	water redstart (Rhyacornis bicolor)
филиппинская ручьевая горихвостка	Philippine water redstart (Rhyacornis bicolor)
филиппинская салангана	Whitehead's swiftlet (Aerodramus whiteheadi, Collocalia whiteheadi)
филиппинская шпорцевая кукушка	green coucal (Centropus viridis)
филиппинская шпорцевая кукушка	Philippine coucal (Centropus viridis)
филиппинский азиатский трогон	Philippine trogon (Harpactes ardens)
филиппинский висячий попугайчик	Philippine hanging parrot (Loriculus philippensis)
филиппинский висячий попугайчик	Luzon hanging parrot (Loriculus philippensis)
филиппинский висячий попугайчик	Philippine hanging parrakeet (Loriculus philippensis)
филиппинский висячий попугайчик	golden-backed hanging parrot (Loriculus philippensis)
филиппинский висячий попугайчик	colazizi (Loriculus philippensis)
филиппинский дронго	Balicassiao drongo (Dicrurus balicassius)
филиппинский дронго	balicassiao (Dicrurus balicassius)
филиппинский золотогузый рогоклюв	wattled broadbill (Eurylaimus steerii)
филиппинский иглохвост	Philippine spine-tailed swift (Chaetura picina, Mearnsia picina)
филиппинский канареечный вьюрок	Mindanao goldfinch (Serinus mindanensis)
филиппинский карликовый сокол	Philippine falconet (Microhierax erythrogonys)
филиппинский лесной зимородок	Philippine forest kingfisher (Ceyx melanurus)
филиппинский личинкоед-свистун	black-and-white triller (Lalage melanoleuca)
филиппинский лягушкорог	Philippine frogmouth (Batrachostomus septimus)
филиппинский Мюллеров дятел	sooty woodpecker (Mulleripicus funebris)
филиппинский орёл	giant eagle (Caracol)
филиппинский острокрылый дятел	Philippine pygmy woodpecker (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus)
филиппинский плодоядный голубь	pink-bellied imperial pigeon (Ducula poliocephala)
филиппинский плодоядный голубь	Philippine zone-tailed pigeon (Ducula poliocephala)
филиппинский свистун	yellow-bellied whistler (Pachycephala philippinensis)
филиппинский сорокопут	strong-billed shrike (Lanius validirostris)
филиппинский сорокопутовый личинкоед	Philippines graybird (Coracina caerulescens)
филиппинский сорокопутовый личинкоед	Philippines cuckoo-shrike (Coracina caerulescens)
филиппинский стахирис	rufous-crowned tree babbler (Stachyris capitalis)
филиппинский стахирис	Philippine tree babbler (Stachyris capitalis)
филиппинский толстоклювый попугай	Luzon guaiabero (Bolbopsittacus linulatus)
филиппинский толстоклювый попугай	guaiabero (Bolbopsittacus)
филиппинский филин	Philippine horned owl (Bubo philippensis, Pseudoptynx philippensis)
филиппинский филин	Philippine eagle-owl (Bubo philippensis, Pseudoptynx philippensis)
филиппинский хохлатый орёл	Philippine hawk eagle (Nisaetus philippensis, Spizaetus philippensis)
филиппинский цветоед	Philippine flowerpecker (Dicaeum australe)
филиппинский цветоед	Austral flowerpecker (Dicaeum australe)