Terms for subject Stock Exchange containing фиксированный

Russian	English
акции без фиксированного дивиденда	equities
выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения	take up the issue on a bought-deal basis
главный инвестиционный директор по мировому рынку ценных бумаг с фиксированным доходом	global chief investment officer for fixed income (New York Times Alex_Odeychuk)
заказы на торговлю инструментами с фиксированной доходностью	fixed income orders (Ying)
Корпорация по клирингу ценных бумаг с фиксированным доходом	Fixed Income Clearing Corporation (olga6913)
маркет-мейкер по ценным бумагам с фиксированным доходом	fixed income market maker ('More)
облигация с фиксированной ставкой процента	fixed-interest security (dimock)
предложение с фиксированной ценой	fixed price offer (dimock)
программа с фиксированным взносом	defined contribution scheme (dimock)
продажи инструментов с фиксированной доходностью	Fixed Income Sales (Nyufi)
рынок бумаг с фиксированным процентом	fixed-interest market (dimock)
рынок облигации с фиксированной ставкой	bond market
рынок ценных бумаг с фиксированным доходом	fixed income market (теоретически к ЦБ с фиксированным доходом относят облигации и привилегированные акции, однако чаще всего имеют в виду только облигации (долговые инструменты), напр., здесь. wikipedia.org 'More)
с фиксированной доходностью	fixed-income (dimock)
своп с фиксированным максимумом ставки	capped swap (Ying)
сертификат, дающий владельцу право на увеличение стоимости акции сверх фиксированного уровня	special claim on residual equity (SCORE)
система фиксированных обменных курсов	fixed exchange rate regime (dimock)
фиксированная выплата	defined benefit (после оговоренной выслуги лет dimock)
фиксированная нога	fixed leg (свопа YuliaO)
фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать своё право купить или продать определённые финансовые документы	striking rate
фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать своё право купить или продать определённые финансовые документы	striking price
фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать своё право купить или продать определённые финансовые документы	strike price
фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать своё право купить определённые финансовые документы	striking rate
фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать своё право продать определённые финансовые документы	striking rate
фиксированный взнос	defined contribution (dimock)
фиксированный процент	fixed rate of interest (dimock)
фиксировать прибыль	lock in profits (Bloomberg Alex_Odeychuk)
фонд фиксированного дохода	fixed income fund (dimock)
фонд ценных бумаг с фиксированными доходами	fixed-income fund (dimock)
ценная бумага с фиксированной процентной ставкой	fixed-interest security
ценная бумага с фиксированным курсом	fixed-yield security