Terms for subject Aviation containing фиксированные

Russian	English
авиационная фиксированная радиостанция	aeronautical fixed station
авиационная фиксированная станция	aeronautical fixed station
винт фиксированного во время работы шага	adjustable pitch propeller (с возможностью перестановки лопастей перед включением двигателя)
группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе	aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group
Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах	Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group
группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными	aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel
группа экспертов по фиксированной авиационной электросвязи в Европе	panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe
знак фиксированного расстояния	distance marker (напр., вдоль ВПП)
конструкция ЛА с крылом фиксированной стреловидности	fixed-sweep design
крыло фиксированной формы в плане	fixed-planform wing
Любые расходные материалы не включённые в фиксированную стоимость материала	Any consumable and expendable materials excluded in the Fixed Material Price (Your_Angel)
набор высоты при фиксированном рычаге управления двигателем	constant throttle setting climb
наземная сеть авиационной фиксированной электро связи	aeronautical fixed telecommunication network
наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи	aeronautical fixed telecommunication network
нейтральная центровка по перегрузке при фиксированном органе управления тангажом	maneuver point, pitch motivator fixed
нейтральная центровка по перегрузке при фиксированном рычаге управления	stick-fixed maneuver point
нейтральная центровка по скорости при фиксированном органе управления тангажом	neutral point, pitch motivator fixed
нейтральная центровка по скорости при фиксированном рычаге управления	stick-fixed neutral point
нейтральная центровка по скорости при фиксированном рычаге управления	neutral point, stick fixed
неустойчивость ЛА при фиксированном переднем горизонтальном оперении	canard-fixed instability
Обслуживающая компания обязуется выставлять счёт по фиксированной цене как это предусмотрено в	Service Provider shall issue an invoice on the fixed price as set out in (Your_Angel)
огни фиксированного расстояния	fixed distance lights (для оценки дальности видимости на ВПП)
опознавательные знаки фиксированного расстояния	fixed distance markings (на ВПП)
оптимизация с фиксированным временем	fixed-time optimization
проект ЛА с крылом фиксированной стреловидности	fixed-sweep design
разворот с фиксированным радиусом	radius to fix (RF сегмент Aqua vitae)
резонанс в системе лётчик-ЛА при фиксированной ручке управления	stick-fixed resonance
сеть авиационной фиксированной связи	Aeronautical Fixed Telecommunications Network (MichaelBurov)
сеть авиационной фиксированной связи	AFTN (MichaelBurov)
наземная сеть авиационной фиксированной связи	aeronautical fixed telecommunication network
сеть авиационной фиксированной электросвязи	AFTN (MichaelBurov)
сеть авиационной фиксированной электросвязи	Aeronautical Fixed Telecommunications Network (MichaelBurov)
сеть авиационной фиксированной электросвязи	aeronautical fixed telecommunication network
стабилизатор с фиксированным углом установки	fixed-incidence tailplane
статическая устойчивость при фиксированном положении рулей	stick fixed static stability
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном органе управления тангажом	maneuver margin, pitch motivator fixed
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления	stick-fixed maneuver margin
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления	maneuver margin, stick fixed
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном органе управления тангажом	static margin, pitch motivator fixed
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном рычаге управления	stick-fixed static margin
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном рычаге управления	static margin, stick fixed
степень устойчивости при фиксированном рычаге управления	stick-fixed margin
схема ЛА с крылом фиксированной стреловидности	fixed-sweep design
устойчивость при фиксированной ручке управления	stick-fixed stability
фиксированная ручка управления	fixed stick
фиксированная сетка	fixed grid
фиксированная ставка за лизинг	fixed lease rental (Your_Angel)
фиксированная ставка платы за летный час использования двигателя	PBH (MichaelBurov)
фиксированная ставка платы за лётный час использования двигателя	Power-by-the-Hour contract (MichaelBurov)
фиксированная ставка платы за лётный час использования двигателя	Power-by-the-Hour agreement (MichaelBurov)
фиксированная ставка платы за лётный час использования двигателя	Power-by-the-Hour (MichaelBurov)
Фиксированная стоимость рабочей силы	the fixed price for the Labor Cost
фиксированная стреловидность	fixed sweep
фиксированная точка	fix point (маршрута)
фиксированная точка перехода	fixed transition (при искусственной турбулизации; ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
фиксированное положение	fixed setting (напр., рычага управления)
Фиксированную стоимость за рабочую силу и стоимость расходных материалов	Fixed Labor Price and Fixed Consumable and Expendable Material Price (Your_Angel)
фиксированные рычаги управления	held controls
фиксированный сигнал	hardwired signal
фиксированный шаг лопастей	fixed pitch (FP soulveig)
фиксировать наблюдения	record observations
фиксировать отклонение	sense (от курса)
фиксировать показания	write down the readings
фиксировать положение рычага управления по загрузке	obtain indication of control positions by feel
фиксировать рукоятку	retain the lever
фиксировать сектор	retain the lever (газа)
фиксировать сигнал	pick up the signal
фиксировать точку маршрута	store waypoint
цепь фиксированной авиационной связи	aeronautical fixed circuit
цепь фиксированной авиационной электросвязи	aeronautical fixed circuit