Terms for subject Transport containing фиксация

Russian	English
болт для надёжной фиксации	anchoring screw (напр. к фундаменту)
вдавливать с фиксацией	embed-in (напр. штуцер)
винты для фиксации стопорной пластины колонны автомобильной подъёмной платформы	screw for plate blocking of car lift platform column
гайка для фиксации колёсного вентиля	rim valve nut
гайки для фиксации пластины колонны автомобильной подъёмной платформы	nuts for plate blocking of car lift platform column
гнездо для фиксации режущей пластины	insert-stop seat (в державке)
датчик выключения операции при фиксации края	auto-edge sensor (напр. датчик съезда автомобиля с моечной платформы)
деталь для угловой фиксации	corner location component (заготовки)
дорожный знак "Камера визуальной фиксации нарушений автомобилистами на дороге"	enforcement camera sign
инструмент для фиксации клапана для замены крышки при регулировке зазора клапана	tool for holding tappets for replacing cup plates while adjusting tappet clearance
инструмент для фиксации кулачков	cam locking tool (напр. вала газораспределения)
инструмент для фиксации толкателя при регулировке зазора	tool for holding tappets while adjusting clearance
камеры визуальной фиксации нарушений автомобилистами на дороге	enforcement cameras
кнопка с фиксацией	push-and-pull button
кольцо фиксации	check ring
краска для фиксации гаек на резьбе	thread-locker
кронштейны для фиксации двигателей на передвижных домкратных тележках	brackets for fixing engines on transporting stand jack
механизм фиксации открывающейся кабины водителя	cab-latch mechanism
напряжение уровня фиксации	clamp voltage
пинцет с фиксацией	fixation forceps
пластичная масса для фиксации гаек на резьбе	thread-locker
приспособление для фиксации	retaining device
приспособление для фиксации маховика	flywheel holding tool
регулировочный винт натяжения пружины фиксации вытяжного соплового устройства для отсоединения от выхлопной трубы при выезде автомобиля	adjusting screw of spring power in the nozzle of the exhaust extraction hose when vehicle leaves the place
регулируемые плоскогубцы с перестановкой шарнира и фиксацией выступа в канавках	multiple slip joint pliers with tongue and groove
резиновый выступ для фиксации вытяжного сопла на выхлопной трубе автомобиля	rubber pad for fixing extraction nozzle on exhaust tube
система фиксации вытяжного шланга на выхлопной трубе автомобиля	fixation system of the extraction hose on vehicle exhaust tube
система фиксации вытяжного шланга на выхлопной трубе автомобиля с помощью двух удерживающих выступов – резинового и стального	fixation system of the extraction hose on vehicle exhaust tube with two friction pads - rubber and steel
система фиксации инвалидной коляски в салоне транспортного средства	wheelchair securement (автобуса, вагона поезда и т.д. slitely_mad)
согнутый захват для фиксации	bent fixing clamp
стальной выступ для фиксации вытяжного сопла на выхлопной трубе автомобиля	steel pad for fixing extraction nozzle on exhaust tube
типы фиксации вытяжного сопла отработанных газов на выхлопной трубе автомобиля	types of fixing extraction hose on exhaust vehicle tube
угловая фиксация	angular fixturing (напр. стола станка)
установочный штифт с двусторонней фиксацией	double-acting pin
установочный штифт с односторонней фиксацией	single-acting pin
установочный штифт с регулируемой глубиной фиксации	adjustable lock pin
устройство базирования и фиксации спутников	pallet locating-and-clamping device
устройство для базирования и фиксации спутников	pallet locating-and-clamping device
устройство фиксации количества топлива в бензобаке	fuel tank pressure control device
устройство фиксации режущей пластины	insert-retention mechanism
фиксация инвалидной коляски в салоне транспортного средства	wheelchair securement (slitely_mad)
фиксация оправки по торцу и по конусу	flat face-and-taper lockup
фиксация оси	axle attachment
фиксация по делительной окружности	pitch line chucking (зубчатого колеса)
фиксация под углом	angular fixturing
фиксация шарнирно-сочленённой рамы	steering frame lock
штекер питания, поворачиваемый до фиксации	twist-log connector
штифт с двусторонней фиксацией	double-acting pin
штифт с односторонней фиксацией	single-acting pin
штырь для фиксации	slate cramp (напр. пластин)
штырь фиксации	check pin
электромагнитный блок фиксации вытяжного шланга отработанных газов к автомобилю	electromagnetic block for fixing exhaust extraction hose to the vehicle