Terms for subject Measuring instruments containing физическая

Russian	English
блок физических ресурсов	physical resource block (Speleo)
идентичные или различные физические величины	identical or different physical quantities (ssn)
идентичные физические величины	identical physical quantities (ssn)
измерительный сигнал одной физической величины	measurement signal (ssn)
мера физической величины	material measure (средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью. Напр., эталонный электрический резистор ssn)
путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу	path of the measurement signal from the input to the output (ssn)
различные физические величины	different physical quantities (ssn)
ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу	series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output (измерительная цепь ssn)
элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу	elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output (ssn)