| Russian | English |
| генерировать сигнал по фидерной линии | pump (сленг) |
| кабель, соединяющий абонентский ТВ-приёмник с фидерным кабелем в системе кабельного ТВ | drop cable |
| коаксиальный кабель, соединяющий фидерную линию с домом абонента в системе кабельного телевидения | house drop |
| коэффициент снижения уровня сигнала на участке от фидерного кабеля до абонентского отвода, обусловлен действием отвода и обычно измеряется в децибелах | tap value |
| линия кабельного ТВ от фидерного кабеля до дома абонента | drop line |
| магистральная линия системы кабельного ТВ от головной станции до фидерных кабелей | main trunk |
| основная линия системы кабельного ТВ от головной станции до фидерных кабелей | main trunk |
| основная линия системы кабельного ТВ от головной станции к фидерным кабелям | trunk |
| первичный излучатель антенны, связанный с передатчиком через фидерный тракт | primary radiator |
| первичный излучатель антенны, связанный с передатчиком через фидерный тракт | active antenna |
| передавать сигнал по фидерной линии | pump (сленг) |
| промежуточное соединение в системе кабельного ТВ, разделяющее сигналы по фидерным линиям и абонентским отводам | distribution tap |
| распределительный пункт в системе кабельного ТВ, где входящий многожильный или фидерный кабель разветвляется на несколько исходящих кабелей | bridger |
| устройство в фидерной линии системы кабельного ТВ, ответвляющее ТВ сигнал к вводу абонентской линии | tap |
| фидерная линия | feeder link (высокоскоростная магистральная линия спутниковой связи между стационарными земными станциями, напр., станциями сопряжения) |
| фидерная линия от линии связи до сетевого узла | tail circuit |
| фидерный канал | header duct |
| фидерный тракт | feed harness (набор электрических и механических элементов, обеспечивающих передачу энергии с выхода передатчика на вход передающей антенны и далее к отдельным излучателям антенной решётки) |
