Subject | Russian | English |
tech. | арочный мост с серповидной фермой | crescent-type arch bridge |
construct. | балочная ферма моста с ездой по верху | deck girder (MichaelBurov) |
construct. | балочная ферма моста с ездой поверху | deck girder |
construct. | балочная ферма моста со сплошными стенками с ездой по верху | deck plate girder (пролётного строения MichaelBurov) |
construct. | балочная ферма моста со сплошными стенками с ездой поверху | deck plate girder |
construct. | балочный мост с фермами со сплошными стенками | plate girder bridge with plain web girders |
road.wrk. | балочный мост со сквозными фермами | trussed bridge |
bridg.constr. | балочный мост со сквозными фермами | trellis bridge |
construct. | балочный мост со сквозными фермами | truss bridge |
construct. | балочный мосте фермами со сплошными стенками | plate girder bridge |
el. | верхний крайний узел фермы моста | hip |
road.wrk. | висячий мост с фермами жесткости | truss-stiffened suspension bridge |
railw. | висячий мост с фермами жёсткости | truss stiffened suspension bridge |
construct. | главная ферма моста с ездой понизу | truss of deck type |
Makarov. | деревянный мост со сквозными фермами и крытым верхом | covered bridge |
construct. | металлический балочный мост с фермами | steel truss bridge |
construct. | металлический мост со сквозными фермами | steel truss bridge |
construct. | монтажная кран-ферма для установки пролётных строений моста | launching truss |
mil., tech. | мост без верхних связей между фермами | open bridge |
mil., tech. | металлический разборный мост Бейли с одиночными одноярусными фермами | single-single bridge |
mil., tech. | металлический разборный мост Бейли с одиночными одноярусными фермами | single-single Bailey bridge |
mil., tech. | металлический разборный мост Бейли с одиночными одноярусными фермами | single-truss, single-storey bridge |
mil., tech. | металлический разборный мост Бейли с одиночными одноярусными фермами | single-truss, single-storey Bailey bridge |
mil., tech. | металлический разборный мост Бейли с одиночными одноярусными фермами | single Bailey |
cartogr., amer. | мост из сквозных стальных ферм | steel truss |
tech. | мост с балочными фермами с ездой понизу | through girder bridge |
mil., tech. | разборный металлический мост с главными фермами из трёх ярусов плоских ферм | triple-storey bridge |
mil., tech. | мост с дополнительными поддерживающими фермами, подведёнными под существующее пролётное строение | piggy-back bridge (при усилении или восстановлении моста) |
mil., tech. | мост с ездой поверху на фермах Уоррена с панелями, разделёнными стойками | deck subdivided Warren type bridge |
mil., tech. | мост с ездой поверху на фермах Уоррена с панелями, разделёнными стойками | deck subdivided Warren bridge |
construct. | мост с коробчатыми сквозными фермами | trussed-box-girder bridge |
railw. | мост с неразрезными сквозными фермами | continuous truss bridge |
construct. | мост с неразрезными фермами | continuous bridge |
tech. | мост с неразрезными фермами | continuous-truss bridge |
tech. | мост с неразрезными фермами | continuous truss bridge |
mil., tech. | мост с неразрезными фермами | continuous bridge (над опорами) |
construct. | мост с отдельными балочными фермами для колёс автомобиля | treadway bridge |
mil., tech. | мост с пролётным строением из решётчатых ферм | lattice bridge |
tech. | мост с решётчатыми фермами | truss bridge |
road.wrk. | мост с решётчатыми фермами | trussed bridge |
construct. | мост с решётчатыми фермами | lattice bridge |
gen. | мост с решётчатыми фермами | tress bridge (alexs2011) |
mil. | мост с сквозными фермами | truss bridge (Киселев) |
mil., tech. | мост с трёхъярусными главными фермами | triple-storey bridge |
road.wrk. | мост с фермами Гау-Журавского | trussed bridge |
construct. | мост с фермами Гау-Журавского | truss bridge |
road.wrk. | мост с фермами из трубчатых элементов | tubular bridge |
mil., tech. | мост с фермами Пратта с ездой поверху | deck Pratt-type bridge |
mil., tech. | мост с фермами Пратта с ездой поверху | deck Pratt bridge |
mil., tech. | мост с фермами Пратта с ездой понизу | through Pratt-type bridge |
road.wrk. | мост с фермами с ездой понизу | low trass bridge |
road.wrk. | мост с фермами с ездой понизу | low truss bridge |
road.wrk. | мост с фермами со сплошными стенками | solid-web bridge |
mil., tech. | мост с фермами Уоррена с ездой поверху | deck Warren type bridge |
mil., tech. | мост с фермами Уоррена с ездой поверху | deck Warren bridge |
mil., tech. | мост со решётчатыми фермами | through truss bridge |
railw. | мост со сквозной фермой | truss bridge |
tech. | мост со сквозными фермами | through-truss bridge |
tech. | мост со сквозными фермами | truss bridge |
seism. | мост со сквозными фермами | lattice bridge |
railw. | мост со сквозными фермами | bridge with trussed girders |
mil., tech. | мост со сквозными фермами | through truss bridge |
gen. | мост со сквозными фермами | tress bridge (alexs2011) |
construct. | мост со сквозными фермами и крытым верхом | covered bridge |
mil., tech. | мост со сплошными балочными фермами | plate girder bridge |
construct. | мост со сплошными фермами | tubular bridge (с ездой понизу) |
construct. | мост со сплошными фермами | tubular o bridge (с ездой понизу) |
mil., tech. | мост со сплошными фермами с ездой понизу | tubular bridge |
construct. | мост со стальными фермами | steel truss bridge |
construct. | неразрезной мост со сквозной металлической фермой с затяжкой | continuous steel truss tied arch bridge |
mil., tech. | подвеска проезжей части моста с арочными фермами | spandrel hanger |
railw. | подвижная ферма подъёмного моста | bascule |
construct. | подмости для сооружения моста, установленные выше нижних поясов ферм | upper falsework |
construct. | подмости для сооружения моста, установленные ниже нижних поясов ферм | lower falsework |
construct. | подъёмный мост с фермой между верхушками пилонов | vertical-lift bridge with overhead span |
construct. | разводной мост с поворотной фермой | swing bridge |
construct. | разводной мост с поворотной фермой | swivel bridge |
construct. | разводной мост с поворотной фермой | swing bridge (разводной мост, подвижное строение которого при пропуске судов поднимается вверх по направляющим пилонам) |
construct. | расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм моста | debris clearance |
construct. | сборно-разборный мост из инвентарных металлических ферм | Bailey bridge |
mil., tech. | сквозная арочная ферма моста с ездой поверху | trussed deck arch |
road.wrk. | стальной мост со сквозными фермами | steel truss bridge |
mil., tech. | тяжёлый металлический разборный мост с балочными фермами | heavy girder bridge |
bridg.constr. | ферма балка жёсткости висячего моста | suspended stiffening truss |
road.wrk. | ферма жёсткости висячего моста | suspended stiffening truss |
construct. | ферма моста | bridge truss |
construct. | ферма моста | bridge girder |
gen. | ферма моста | bascule |
tech. | ферма моста с ездой по верху | deck girder (пролётного строения MichaelBurov) |
tech. | ферма моста с ездой поверху | deck girder (пролётного строения) |
transp. | ферма пролётного строения моста с ездой понизу | through girder |
tech. | ферма моста со связями жёсткости | braced bridge girder |
railw. | ферма пролётного строения моста | bridge truss |
tech. | ферма среднего пролёта трёхпролетного моста | intermediate truss |
road.wrk. | ферма цепного моста | hog chain truss |